第392章
十足怪异的门槛。
童心善解人意道:“日后普通人从低的那边跨进来,诸位觉得门槛太低,就都从高的那面爬进来。老少咸宜^_^”
童心大儒对着他的弟子们:“来,你们都跨一下。”
于是弟子们高高兴兴去跨了门槛。
童心大儒又回过头来,对老古板说:“诸君,请上门槛。”
年近八旬,拄着手杖,骂了半个时辰已经颤颤巍巍想找个椅子坐的老古板:“……你!”
不要欺人太甚!
“还是觉得门槛不够高?也无妨。多爬几次就好!”童心大儒自己扒着门槛爬过去,又扒着门槛爬回来,又爬过去,又爬回来,招手叫来几个弟子,一起爬过去,一起爬回来,健康开朗,笑容满面:“某先给你们做个示范!”
老古板指着他们,手指和声音一起颤抖:“你们……成何体统、成何体统!”
许烟杪:【啊,果然,人类的本质是复读机。】
“噗嗤——”听得到心声的人里,又有几个发笑了。
老古板脸色越变越红,直至发紫。
终于——
“啊!”
悲愤之后,又是一口血吐出来,已经不知道这是不是属于如愿以偿了,老古板终于晕了过去,不用面对这糟心一切。
也不用面对某些糟心的笑声:
“哈哈哈——”
“哈哈哈——”
笑声直冲云霄。
恐怕老古板们听了,得吐血第三次。
哦,说不得老古板如果知道之前,他们一个男人一个女人在一起同桌吃饭,就算快气晕过去,还要抬起手颤巍巍地指着他们,骂一句:“伤风败俗。”
想到这里,许烟杪笑得更大声了。
【不知道他们如果发现有已婚士女大大方方和别家往来,还是那家中男主人接待,要气死了吧?】
许郎促狭地想。
【但如果知道还有已婚士女和一位诗人惺惺相惜,还送对方自己亲手做的衣服,哦,那士女的丈夫还知道这事,并且为自己夫人有知己而高兴——知道这事,那岂不是又要气活过来?】
襄阳公主本来都已经笑停了,这下又忍不住再笑起来。笑声直接惊飞树上鸟雀。
作者有话说:
关于卖女儿为妾:
京都中下之户,不重生男,每生女则爱护如捧璧擎珠。弗长成,则随其姿质,教以艺业,用备士大夫采拾娱侍。
——《江行杂录》
*
关于女性究竟能不能和外男相处:
昺妻每至钦若家,钦若迎拜甚恭
——《长编》
【翻译:邢昺的妻子每次来王钦若家,王钦若都会很恭敬地迎接她。】
(纯私人翻译,不全面。原文已贴出在翻译上方。)
*
文柔从屏间叹曰:“我尝谓苏子瞻,未能脱书生谈士空文游说之弊,今见其所临不苟,信一代豪杰也。”比通家,则子瞻命其子妇尊事之。常以至言妙道,属其子妇,持以论难,呼为法喜上人。子瞻既贬,手自制衣以赆,曰:“我一女子,得是等人知,我复何憾。”
——《姑溪居士妻胡氏文柔墓志铭》
【翻译:李之仪妻胡文柔和苏轼的交情非同一般,苏轼被贬后,她亲自制衣相赠,将苏轼视为知己。】
(纯私人翻译,不全面。原文已贴出在翻译上方。)
第171章 还我血汗钱!
许烟杪摇头叹气:“这也晕得过于早了。”
襄阳公主乐了:“这还早啊?”
许烟杪没吭声。
襄阳公主就知道要出大事了。
还没等她琢磨出来许烟杪看到了什么,就听到许郎在心里仿佛老学究那样摇头晃脑,表面上连连叹气,实则幸灾乐祸:【好歹也要等亲眼看到太子来找你麻烦,再晕也不迟啊。】
许烟杪惊了惊:“权老?权老你怎么了!”
权——现任太子太傅之一——应璋扶着额头:“无事,大抵是站久了,有些晕。”
权应璋:“扶我到那边坐一下吧。”
许烟杪:“那好……”
【等会儿带高襄去看看!太子找麻烦的居然正好是那老古板家,真是巧了。】
【现在一家之主都晕过去了,没个人主持大局,都不知道要怎么办呢!】
【啧啧!】
最后两声,尽显许郎之幸灾乐祸。
权应璋须眉颤动,咳嗽一声:“我也没那么晕了。我看你好像还有事情要干,等我坐下,你就去干自己的事情吧。”
【诶?这么明显的吗?】
许烟杪扶着这位老人坐到茶楼前面的长板凳上,又观察了一下,确定他面色红润,呼吸平稳,这才拱手一礼:“某的确有事。那就先失陪了。”
*
许烟杪和襄阳公主鬼鬼祟祟走在前面。
权应璋和他的古文学派弟子鬼鬼祟祟跟在后面。
那偷偷摸摸的样子,晃了童心大儒弟子的眼。
弟子突然咳了一声,试探性地问:“老师,我们不跟上去看看吗?”
童心:“维持本心,你想去就去。”
“那老师你……”
童心大儒摸了摸自己的新门槛,说出了让自己后面后悔的话:“哦,不是很想去。跟着香圃那老正经能看到什么?”
童心善解人意道:“日后普通人从低的那边跨进来,诸位觉得门槛太低,就都从高的那面爬进来。老少咸宜^_^”
童心大儒对着他的弟子们:“来,你们都跨一下。”
于是弟子们高高兴兴去跨了门槛。
童心大儒又回过头来,对老古板说:“诸君,请上门槛。”
年近八旬,拄着手杖,骂了半个时辰已经颤颤巍巍想找个椅子坐的老古板:“……你!”
不要欺人太甚!
“还是觉得门槛不够高?也无妨。多爬几次就好!”童心大儒自己扒着门槛爬过去,又扒着门槛爬回来,又爬过去,又爬回来,招手叫来几个弟子,一起爬过去,一起爬回来,健康开朗,笑容满面:“某先给你们做个示范!”
老古板指着他们,手指和声音一起颤抖:“你们……成何体统、成何体统!”
许烟杪:【啊,果然,人类的本质是复读机。】
“噗嗤——”听得到心声的人里,又有几个发笑了。
老古板脸色越变越红,直至发紫。
终于——
“啊!”
悲愤之后,又是一口血吐出来,已经不知道这是不是属于如愿以偿了,老古板终于晕了过去,不用面对这糟心一切。
也不用面对某些糟心的笑声:
“哈哈哈——”
“哈哈哈——”
笑声直冲云霄。
恐怕老古板们听了,得吐血第三次。
哦,说不得老古板如果知道之前,他们一个男人一个女人在一起同桌吃饭,就算快气晕过去,还要抬起手颤巍巍地指着他们,骂一句:“伤风败俗。”
想到这里,许烟杪笑得更大声了。
【不知道他们如果发现有已婚士女大大方方和别家往来,还是那家中男主人接待,要气死了吧?】
许郎促狭地想。
【但如果知道还有已婚士女和一位诗人惺惺相惜,还送对方自己亲手做的衣服,哦,那士女的丈夫还知道这事,并且为自己夫人有知己而高兴——知道这事,那岂不是又要气活过来?】
襄阳公主本来都已经笑停了,这下又忍不住再笑起来。笑声直接惊飞树上鸟雀。
作者有话说:
关于卖女儿为妾:
京都中下之户,不重生男,每生女则爱护如捧璧擎珠。弗长成,则随其姿质,教以艺业,用备士大夫采拾娱侍。
——《江行杂录》
*
关于女性究竟能不能和外男相处:
昺妻每至钦若家,钦若迎拜甚恭
——《长编》
【翻译:邢昺的妻子每次来王钦若家,王钦若都会很恭敬地迎接她。】
(纯私人翻译,不全面。原文已贴出在翻译上方。)
*
文柔从屏间叹曰:“我尝谓苏子瞻,未能脱书生谈士空文游说之弊,今见其所临不苟,信一代豪杰也。”比通家,则子瞻命其子妇尊事之。常以至言妙道,属其子妇,持以论难,呼为法喜上人。子瞻既贬,手自制衣以赆,曰:“我一女子,得是等人知,我复何憾。”
——《姑溪居士妻胡氏文柔墓志铭》
【翻译:李之仪妻胡文柔和苏轼的交情非同一般,苏轼被贬后,她亲自制衣相赠,将苏轼视为知己。】
(纯私人翻译,不全面。原文已贴出在翻译上方。)
第171章 还我血汗钱!
许烟杪摇头叹气:“这也晕得过于早了。”
襄阳公主乐了:“这还早啊?”
许烟杪没吭声。
襄阳公主就知道要出大事了。
还没等她琢磨出来许烟杪看到了什么,就听到许郎在心里仿佛老学究那样摇头晃脑,表面上连连叹气,实则幸灾乐祸:【好歹也要等亲眼看到太子来找你麻烦,再晕也不迟啊。】
许烟杪惊了惊:“权老?权老你怎么了!”
权——现任太子太傅之一——应璋扶着额头:“无事,大抵是站久了,有些晕。”
权应璋:“扶我到那边坐一下吧。”
许烟杪:“那好……”
【等会儿带高襄去看看!太子找麻烦的居然正好是那老古板家,真是巧了。】
【现在一家之主都晕过去了,没个人主持大局,都不知道要怎么办呢!】
【啧啧!】
最后两声,尽显许郎之幸灾乐祸。
权应璋须眉颤动,咳嗽一声:“我也没那么晕了。我看你好像还有事情要干,等我坐下,你就去干自己的事情吧。”
【诶?这么明显的吗?】
许烟杪扶着这位老人坐到茶楼前面的长板凳上,又观察了一下,确定他面色红润,呼吸平稳,这才拱手一礼:“某的确有事。那就先失陪了。”
*
许烟杪和襄阳公主鬼鬼祟祟走在前面。
权应璋和他的古文学派弟子鬼鬼祟祟跟在后面。
那偷偷摸摸的样子,晃了童心大儒弟子的眼。
弟子突然咳了一声,试探性地问:“老师,我们不跟上去看看吗?”
童心:“维持本心,你想去就去。”
“那老师你……”
童心大儒摸了摸自己的新门槛,说出了让自己后面后悔的话:“哦,不是很想去。跟着香圃那老正经能看到什么?”