30-肖为
我把办公室的门一关,靠在椅子后背,腿搁在桌上。
办公室里理论上是不能抽烟的。但我还是点了一支。
15个点。我感觉有点烦躁。
现在的报价利润也只做到了15%。罗德里格斯这是看准了现在市场竞争激烈,想狮子大开口狠敲我们一笔。
我们公司和其他挤破头要进哥伦比亚市场的公司不同。我们有成熟的技术,也有比较丰富的项目经验,做一个不挣钱的项目没有任何意义。而且,就算我同意罗德里格斯的提议拿下这个项目,我和公司总部也没法交待。说实话,我很讨厌这种助长恶性竞争的政府官员,但人家位高权重,我们推不倒也绕不过。
我摁灭烟蒂,又点了一支。
突然天花板的报警器嘀嘀嘀响起来。走廊顿时传来一阵骚动。
我感到很无奈。办公室的烟雾探测器这么敏感?
办公室的门被猛地拉开,一个丰满的中年女人出现在门口,一脸的不快。是我们聘请的当地保洁,艾莱娜。她一手拿着笤帚和簸箕,一手做了个夸张的手势:“肖先生,jefe(上司),请您不要在室内抽烟了。国家法律规定,带房顶的地方都不可以抽,我以为您知道。”
我摊摊手:“对不起,艾莱娜。以后我绝不再犯。”
“噢哟,肖总什么烦心事呀?”一人说着,走进我的办公室。
是个小个子男人。头发上抹了少说半斤发胶,梳得精光铮亮,向中间拢起,努力地为主人增加一些身高。Hugo Boss西装在他身上显得过于宽松,裤脚堆在鞋面。不过看他镜片后一双灵活乱转的眼珠子就知道这绝对是个精明人。
这就是我们竞争对手的拉美区域负责人,老郑。想是罗德里格斯告诉了他我们前去拜访的事,丫就像狗一样循着味儿过来了。我想,估计罗德里格斯现在正乐得看我们窝里横吧。
我横艾莱娜一眼:“Por qué le dejó a pasar?” (为什么让他进来?)
艾莱娜撇撇嘴:“我以为中国人都是朋友。”
我为艾莱娜如此淳朴的想法而感动。如果真是这样还他妈能有这么多恶性竞争?
老郑虽然不懂西语,但看出了我的不欢迎。他笑笑:“怎么,肖总,咖啡不请我喝一杯呀?”
我换了副笑脸:“哪儿能呢。这就给您端来。”一边示意艾莱娜拿咖啡。
丫估计和罗德里格斯之前谈得愉快,这会儿春风得意,把我的办公室当作自家地盘,毫不含蓄地坐下:“肖总,听说你们准备那个炼油厂的标,很充分呐?”
我轻描淡写:“充分?这倒真不敢说。你看看,我们办事处没几个人干活的,都没时间做文件。”
“肖总每次都是过谦了,拿项目的时候可丝毫不手软。”他眯着眼,“炼油厂这种项目,估计您都看不上眼。怎么不得做个工业园……”
“郑总这话说的,一辈子能遇到几个工业园。”
这时,有人敲门。
我刚好不想和老郑继续聊天:“进来。”
是闻卿。她手上拿着几盒药和一份文件:“肖总,您的药。还有,这份函件您过目一下。”
“谢谢。”我拿过函件,是一份对业主申请撤销保函的发文。我大致浏览一遍,拿铅笔圈出一个地方:“resolución的汉语意思是决议。别的没什么了,发出去吧。”
从闻卿进来,老郑的眼神就没离开过她,把她从头到脚打量了个遍。他笑嘻嘻地起身,给闻卿递上一张名片:“美女好,我姓郑。在南江重工。”
闻卿接了名片:“郑总您好。”
待她出去,老郑冲我竖起大拇指:“肖总,您这里的员工,颜值可都是高的。”
如果是在大学,我这会儿可能拳头已经招呼上去了。这小子的嘴脸实在太令人生厌。
办公室里理论上是不能抽烟的。但我还是点了一支。
15个点。我感觉有点烦躁。
现在的报价利润也只做到了15%。罗德里格斯这是看准了现在市场竞争激烈,想狮子大开口狠敲我们一笔。
我们公司和其他挤破头要进哥伦比亚市场的公司不同。我们有成熟的技术,也有比较丰富的项目经验,做一个不挣钱的项目没有任何意义。而且,就算我同意罗德里格斯的提议拿下这个项目,我和公司总部也没法交待。说实话,我很讨厌这种助长恶性竞争的政府官员,但人家位高权重,我们推不倒也绕不过。
我摁灭烟蒂,又点了一支。
突然天花板的报警器嘀嘀嘀响起来。走廊顿时传来一阵骚动。
我感到很无奈。办公室的烟雾探测器这么敏感?
办公室的门被猛地拉开,一个丰满的中年女人出现在门口,一脸的不快。是我们聘请的当地保洁,艾莱娜。她一手拿着笤帚和簸箕,一手做了个夸张的手势:“肖先生,jefe(上司),请您不要在室内抽烟了。国家法律规定,带房顶的地方都不可以抽,我以为您知道。”
我摊摊手:“对不起,艾莱娜。以后我绝不再犯。”
“噢哟,肖总什么烦心事呀?”一人说着,走进我的办公室。
是个小个子男人。头发上抹了少说半斤发胶,梳得精光铮亮,向中间拢起,努力地为主人增加一些身高。Hugo Boss西装在他身上显得过于宽松,裤脚堆在鞋面。不过看他镜片后一双灵活乱转的眼珠子就知道这绝对是个精明人。
这就是我们竞争对手的拉美区域负责人,老郑。想是罗德里格斯告诉了他我们前去拜访的事,丫就像狗一样循着味儿过来了。我想,估计罗德里格斯现在正乐得看我们窝里横吧。
我横艾莱娜一眼:“Por qué le dejó a pasar?” (为什么让他进来?)
艾莱娜撇撇嘴:“我以为中国人都是朋友。”
我为艾莱娜如此淳朴的想法而感动。如果真是这样还他妈能有这么多恶性竞争?
老郑虽然不懂西语,但看出了我的不欢迎。他笑笑:“怎么,肖总,咖啡不请我喝一杯呀?”
我换了副笑脸:“哪儿能呢。这就给您端来。”一边示意艾莱娜拿咖啡。
丫估计和罗德里格斯之前谈得愉快,这会儿春风得意,把我的办公室当作自家地盘,毫不含蓄地坐下:“肖总,听说你们准备那个炼油厂的标,很充分呐?”
我轻描淡写:“充分?这倒真不敢说。你看看,我们办事处没几个人干活的,都没时间做文件。”
“肖总每次都是过谦了,拿项目的时候可丝毫不手软。”他眯着眼,“炼油厂这种项目,估计您都看不上眼。怎么不得做个工业园……”
“郑总这话说的,一辈子能遇到几个工业园。”
这时,有人敲门。
我刚好不想和老郑继续聊天:“进来。”
是闻卿。她手上拿着几盒药和一份文件:“肖总,您的药。还有,这份函件您过目一下。”
“谢谢。”我拿过函件,是一份对业主申请撤销保函的发文。我大致浏览一遍,拿铅笔圈出一个地方:“resolución的汉语意思是决议。别的没什么了,发出去吧。”
从闻卿进来,老郑的眼神就没离开过她,把她从头到脚打量了个遍。他笑嘻嘻地起身,给闻卿递上一张名片:“美女好,我姓郑。在南江重工。”
闻卿接了名片:“郑总您好。”
待她出去,老郑冲我竖起大拇指:“肖总,您这里的员工,颜值可都是高的。”
如果是在大学,我这会儿可能拳头已经招呼上去了。这小子的嘴脸实在太令人生厌。