我在名著世界优雅老去 第288节
裴湘肯定地点了点头：“我也是这么想的，算了，我不问了。大人们总是很奇怪，以为欺负小孩子就不需要道歉了，做错了事以后，也总有好多借口。哎，难道小时候没人教导过他们做人的道理吗？我才七岁，就知道要成为一个有教养的善良姑娘了。”
西奥多认真思考了几秒，得出结论：
“妈妈说，没有教养的人，穿上好衣服也是最粗鲁的家伙，你不要和粗鲁的人计较呀，阿黛勒姐姐。”
“这样呀。”
“对，就是这样。”西奥多肯定地点头，补充道：“我爸爸说，什么什么的不值得浪费时间，时间很宝贵。”
“什么什么的是什么呀”
“我记不清了，反正，可能是不能赖床，不能胡乱发脾气吧。”
两人说完话，也没关注身边人的反应，又继续吃起小蛋糕来，你一口我一口，很容易就找回了小孩子的单纯快乐。
——真小孩觉得自己帮了忙，很开心。
——假小孩因为得到了蛋糕上的所有水果，很开心。
——不远处的诺顿小声询问威廉，你说他俩是故意的还是无意的？问完之后，他也偷笑了好几下。
至于某些成年人的脸色和心情……那不是小孩子应该操心的问题。
这天的下午茶结束得有些匆忙，据说晚宴的时候，英格拉姆小姐也一直冷着脸。一直到第二天舞会前，她的心情才由阴转晴，再次开始事事争先，并努力彰显自己的才华与美貌。
在之后的几日里，她没有再为难过裴湘，虽然几次流露出不善的表情，但又都飞快地遮掩了过去，很有一种“等着瞧”的意味。
裴湘没有空闲理会英格拉姆小姐，因为她最近又增加了两门临时课程。一门是由格兰特夫人亲自教导的歌唱弹奏，一门是跟着威廉和诺顿的德语老师学习德语入门课程。
因为知道客人们停留的时间不长，所以简·爱暂停了裴湘的日常课业，让她抓紧时间向格兰特夫人与德语老师学习。
随着相处时间的增加，格兰特夫人渐渐了解到了裴湘的学习速度，也对家庭教师简·爱的学识和教学能力有了一个比较客观的认知。
某天傍晚散步的时候，她同裴湘聊起了这件事。
“阿黛勒，爱小姐是很负责任的家庭教师，她的学识不错，和那些刚从慈善寄宿学校毕业的同龄女孩儿相比，她已经非常优秀了。但我不得不遗憾地说，她并不适合再继续当你的老师了，你需要更加专业的指导，而她也该去教一些普通的十岁以下的孩子。”
裴湘一边用野花编花环，一边给格兰特夫人讲述了简·爱之前请辞的事。格兰特夫人听完后，眼中流露出一抹真诚的赞赏。
“这姑娘具有诚实谦逊的品格，自尊自爱，某种程度上来说，这比能力更加重要。”
裴湘想到简·爱最近的情绪变化和偶尔流露出的某种渴望，连忙问道：
“格兰特夫人，你能帮简找到合适的雇主吗？她真的很好，法语非常不错，不管我和索菲说得多快，她都能听懂。”
格兰特夫人已经认可了简·爱的能力和品行，所以很愿意当一次推荐人，她认真想了想，不太确定地说道：
“我倒是有一位远亲，他在给两个女儿寻找家庭教师，之前给我写过信，希望我能帮忙留意一下。”
“他们家的孩子都多大了？住在哪里呀？”
“他们住在海伯里的哈特费尔德宅，姓伍德豪斯。小女儿爱玛今年才五岁，唔，虽然长女的年纪有些大了，但以我了解到的情况来看，简·爱小姐应该是能够胜任伍德豪斯家的家庭教师职位的。”
“爱玛·伍德豪斯，住在海伯里的哈特费尔德宅？”裴湘重复了一遍，心里泛起些微的诧异。
——难道是简·奥斯汀的《爱玛》？
格兰特夫人微笑道：“我很愿意做简·爱小姐的介绍人，也愿意看到我远亲家的两个孩子拥有一位负责任的家庭教师。阿黛勒，你可以把这个消息告诉简小姐，如果她有意接受这个职位的话，我就给海伯里写信。”
第212章
裴湘向简·爱转告了格兰特夫人的提议。
简·爱听闻后，稍稍犹豫片刻，就亲自去找格兰特夫人询问有关海伯里的事情了。
裴湘没有跟上去打探后续发展，她趁着大家都有事忙碌的时候，悄悄爬上了三楼。她打算今天就把一丝剑意存入伯莎·梅森的经脉穴道当中，并完成此阶段治疗的最后一个步骤。
“伯莎，今日之后，一旦你再想发疯打人或者咬人，就会浑身虚弱使不上力气，看上去，嗯，就像是被气得晕眩似的。这样的话，不论对你还是对其他人来说，都算是一件好事吧。”
伯莎慢吞吞地问道：“我不是疯子了？”
裴湘在心里摇头，因为她并不能彻底治愈伯莎·梅森，但面上却十分笃定地点了点头，保证道：
“是的，伯莎，你已经好了，你不是疯子了。别忘了，我可是了不起的女巫，普通人类医生做不到的事情，我都能解决。”
“我不是疯子了……”伯莎喃喃地重复了一遍，随即，狂喜与忐忑在她的面庞上交替浮现，她紧紧盯着给她保证的裴湘，忍不住舔了舔有些干燥的嘴唇，“我是正常人了？”
“对，你之后会表现得比其他人笨拙一点，依旧搞不明白很多复杂的事情，但是，你肯定不会发疯伤人了，伯莎。”
“真好！”伯莎咧嘴一笑，眼眶却有些酸涩。
裴湘又给她做了一遍身体检查，确认一切都如预期那样发展着，便松了一口气。
伯莎见裴湘要走，脸上的笑意就淡了下来，她一把揪住裴湘的腰带，焦急地问道：
“女巫小姐，我的、我的病好了，那、那你以后都不来见我了吗？”
“不会像之前那样频繁地出现了，伯莎。但是，每隔一段时间，我都会再给你施加一遍魔法的，这样的话，你就可以一直正常下去了。”
伯莎迷茫了片刻，捉住了一个重点：
“就是说……你明晚不来了？后天晚上也不来了？要、要很久才出现一次？”
裴湘轻轻拍了拍伯莎的手臂，安抚道：
“伯莎，我不会离开你的，我和你说过的，罗切斯特先生是我的监护人，我生活在桑菲尔德，就在这幢房子里。所以，我一直没有远离你，我会时刻关注你的健康的，放心吧。”
“罗切斯特！”伯莎·梅森咬着牙念了一遍这个姓氏，眼中闪过一抹嫉妒，“他每天都能见到你，对不对？可我却被他关在这里，不能走出去，不能去找你，他太讨厌了。”
裴湘可不会一直哄着伯莎·梅森，她直言道：
“伯莎，罗切斯特先生对我有恩，我来给你看病，都是为了帮他。你可以讨厌他、骂他，但是绝对不能伤害他，知道吗？否则的话，我就要生气了。”
伯莎默默扭头，假装没有听见裴湘的警告。
裴湘见此，也不逼迫她做出承诺，而是语气自然地换了一个话题：
“伯莎，你的病情已经好转了，你可以和外面那位看守人格雷斯·普尔太太多接触，证明你一直是清醒的。然后，你再和罗切斯特先生好好商谈一下，尽量改变你如今的处境。我想，如果你不再发疯伤人了，罗切斯特先生就不会坚持把你关起来的。”
“他会让我出去？”
“会的。”
“可是，爸爸把我交给了他，他们、所有人都说，我要听罗切斯特的话。爸爸和理查说，罗切斯特很好，可、可是那是错的。女巫小姐，他很坏，他把我关起来，骂我是疯子，女巫小姐，他真的会把我放出去吗？”
“只要确认你不再随意伤人了，罗切斯特先生会给你换个新住处的，也会换一种更好的方式照顾你。”
“可我不想让他照顾我，我恨他，我要离开他！他是个骗子，大骗子，我最讨厌他！”
裴湘认真观察着伯莎·梅森的每一个表情：
“你不想继续当罗切斯特夫人了吗？我记得你说过的，当你戴上头纱的那一刻，你特别高兴。”
伯莎·梅森立刻“呸”了一声，有些受伤地看着裴湘：
“我没有说过我很高兴，女巫小姐，我已经不傻了，你别骗我。”
裴湘：“……好吧，看来你的病情确实有所好转了。”
这话取悦了伯莎·梅森，她嘻嘻地笑了几声，眼中划过几丝得意雀跃。
裴湘沉默了一下，继续问道：
“伯莎，既然你不喜欢让罗切斯特先生照顾你，那你还有什么家人吗？你希望和他们生活在一起吗？”
提起家人，伯莎·梅森的脸色迅速灰暗下来，她使劲儿地揪着床单，眼中渐渐浮起焦躁的情绪。
“伯莎！”
“……”
“伯莎，不要再多想了。”
“女巫小姐，爸爸和理查都不要我了，我记得，我一直记得，我不想离开家的，不想坐船，不想来这里。我一直在哭叫，在大喊，可是他们都站在罗切斯特那一边，他们看着我被带走。然后、然后理查说，他会来看我，会照顾我，可我、可我等了好多年，谁也没有等到。”
裴湘从伯莎的语气和表情里察觉到了很浓重的负·面情绪，同面对罗切斯特时的那种纯粹恨意不一样，伯莎·梅森对亲人的感觉更复杂。
此时提起他们，她浑身上下都弥漫着抵触、伤心和厌倦。
叹了一口气，裴湘意识到今日不宜继续交谈下去了。伯莎的情绪已经到了某个临界点，如果继续刺激她，她肯定得再次犯病。
——算了，来日方长，有些事确实急不得。
——但是必须得有人照顾她，她还不具有独立生活的能力。
——那个理查·梅森最近会来桑菲尔德吧？
耐心安抚好病人，裴湘悄悄离开了三楼区域，返回了自己的房间。
又过了两日，罗切斯特出门办事，客人们没有了主人相陪，都有些没精打采的。
几位年轻绅士想要邀请女士们外出参观游玩，但都被婉拒了，大家忽然变得懒散起来。
“真奇怪，只是少了一个人而已，感觉桑菲尔德一下子就冷清了起来。”英格拉姆小姐盯着手中的书籍，久久不翻页。
随和的丹特太太笑道：
“罗切斯特先生确实有一种吸引人目光的特质。虽然他并不是很英俊，但是他有才华有想法有活力，只要他出现，任何聚会和社交场合都会变得有趣，毫不乏味。”
英格拉姆夫人爱怜地看了一眼心不在焉的大女儿，附和道：
“确实是这样，我一直记得第一次听到罗切斯特先生唱歌时的心情。哦，那真是饱满浑厚的男低音，动人心弦，在场之人没有不喜欢的，布兰奇当时就……”
“哦，妈妈，求求你不要乱说话，我可没什么特殊的反应。”
“对，宝贝儿，你说得对。相反，罗切斯特先生唱完歌后，还称赞你的弹奏非常悦耳呢，哎呀，我现在还记得你俩默契合作的样子。”
英格拉姆小姐自得一笑，不过很快又淡了神色。
“罗切斯特先生究竟有什么事呢？这样好的天气，他竟然不能安然享受与朋友们相处的轻松愉悦，反而要去外面奔波忙碌，可真是让人感到扫兴。”
“绅士们都这样，”埃希顿夫人感叹道，“谁让他们一个个都这样有责任心呢。自从埃希顿先生当上地方执法官之后，家里的门铃就没有安静过。”
乔治·利恩爵士的母亲非常同意这话，她借机夸耀起了自己的长子和他的政治前途。
英格拉姆小姐悄悄撇了撇嘴，她现在一心一意想要拿下爱德华·罗切斯特，对其他男士的事情并不太感兴趣。
过了一会儿，博莱曼夫人和格兰特夫人也加入了谈话，这让英格拉姆小姐感到更加无聊了。她拿着那本一直读不下去的书离开了座位，走到窗边眺望外面的景色。
巧得很，就在英格拉姆向外看的时候，一辆马车从大门前的灰白色宽敞路面上驶了过来。
“有马车进入桑菲尔德了，是罗切斯特回来了吗？”英格拉姆小姐眼睛一亮，随即又皱起眉头，“不对，他离开的时候是骑着他那匹宝贝黑马走的，而且还带着那条大狗。”
西奥多认真思考了几秒，得出结论：
“妈妈说，没有教养的人，穿上好衣服也是最粗鲁的家伙，你不要和粗鲁的人计较呀，阿黛勒姐姐。”
“这样呀。”
“对，就是这样。”西奥多肯定地点头，补充道：“我爸爸说，什么什么的不值得浪费时间，时间很宝贵。”
“什么什么的是什么呀”
“我记不清了，反正，可能是不能赖床，不能胡乱发脾气吧。”
两人说完话，也没关注身边人的反应，又继续吃起小蛋糕来，你一口我一口，很容易就找回了小孩子的单纯快乐。
——真小孩觉得自己帮了忙，很开心。
——假小孩因为得到了蛋糕上的所有水果，很开心。
——不远处的诺顿小声询问威廉，你说他俩是故意的还是无意的？问完之后，他也偷笑了好几下。
至于某些成年人的脸色和心情……那不是小孩子应该操心的问题。
这天的下午茶结束得有些匆忙，据说晚宴的时候，英格拉姆小姐也一直冷着脸。一直到第二天舞会前，她的心情才由阴转晴，再次开始事事争先，并努力彰显自己的才华与美貌。
在之后的几日里，她没有再为难过裴湘，虽然几次流露出不善的表情，但又都飞快地遮掩了过去，很有一种“等着瞧”的意味。
裴湘没有空闲理会英格拉姆小姐，因为她最近又增加了两门临时课程。一门是由格兰特夫人亲自教导的歌唱弹奏，一门是跟着威廉和诺顿的德语老师学习德语入门课程。
因为知道客人们停留的时间不长，所以简·爱暂停了裴湘的日常课业，让她抓紧时间向格兰特夫人与德语老师学习。
随着相处时间的增加，格兰特夫人渐渐了解到了裴湘的学习速度，也对家庭教师简·爱的学识和教学能力有了一个比较客观的认知。
某天傍晚散步的时候，她同裴湘聊起了这件事。
“阿黛勒，爱小姐是很负责任的家庭教师，她的学识不错，和那些刚从慈善寄宿学校毕业的同龄女孩儿相比，她已经非常优秀了。但我不得不遗憾地说，她并不适合再继续当你的老师了，你需要更加专业的指导，而她也该去教一些普通的十岁以下的孩子。”
裴湘一边用野花编花环，一边给格兰特夫人讲述了简·爱之前请辞的事。格兰特夫人听完后，眼中流露出一抹真诚的赞赏。
“这姑娘具有诚实谦逊的品格，自尊自爱，某种程度上来说，这比能力更加重要。”
裴湘想到简·爱最近的情绪变化和偶尔流露出的某种渴望，连忙问道：
“格兰特夫人，你能帮简找到合适的雇主吗？她真的很好，法语非常不错，不管我和索菲说得多快，她都能听懂。”
格兰特夫人已经认可了简·爱的能力和品行，所以很愿意当一次推荐人，她认真想了想，不太确定地说道：
“我倒是有一位远亲，他在给两个女儿寻找家庭教师，之前给我写过信，希望我能帮忙留意一下。”
“他们家的孩子都多大了？住在哪里呀？”
“他们住在海伯里的哈特费尔德宅，姓伍德豪斯。小女儿爱玛今年才五岁，唔，虽然长女的年纪有些大了，但以我了解到的情况来看，简·爱小姐应该是能够胜任伍德豪斯家的家庭教师职位的。”
“爱玛·伍德豪斯，住在海伯里的哈特费尔德宅？”裴湘重复了一遍，心里泛起些微的诧异。
——难道是简·奥斯汀的《爱玛》？
格兰特夫人微笑道：“我很愿意做简·爱小姐的介绍人，也愿意看到我远亲家的两个孩子拥有一位负责任的家庭教师。阿黛勒，你可以把这个消息告诉简小姐，如果她有意接受这个职位的话，我就给海伯里写信。”
第212章
裴湘向简·爱转告了格兰特夫人的提议。
简·爱听闻后，稍稍犹豫片刻，就亲自去找格兰特夫人询问有关海伯里的事情了。
裴湘没有跟上去打探后续发展，她趁着大家都有事忙碌的时候，悄悄爬上了三楼。她打算今天就把一丝剑意存入伯莎·梅森的经脉穴道当中，并完成此阶段治疗的最后一个步骤。
“伯莎，今日之后，一旦你再想发疯打人或者咬人，就会浑身虚弱使不上力气，看上去，嗯，就像是被气得晕眩似的。这样的话，不论对你还是对其他人来说，都算是一件好事吧。”
伯莎慢吞吞地问道：“我不是疯子了？”
裴湘在心里摇头，因为她并不能彻底治愈伯莎·梅森，但面上却十分笃定地点了点头，保证道：
“是的，伯莎，你已经好了，你不是疯子了。别忘了，我可是了不起的女巫，普通人类医生做不到的事情，我都能解决。”
“我不是疯子了……”伯莎喃喃地重复了一遍，随即，狂喜与忐忑在她的面庞上交替浮现，她紧紧盯着给她保证的裴湘，忍不住舔了舔有些干燥的嘴唇，“我是正常人了？”
“对，你之后会表现得比其他人笨拙一点，依旧搞不明白很多复杂的事情，但是，你肯定不会发疯伤人了，伯莎。”
“真好！”伯莎咧嘴一笑，眼眶却有些酸涩。
裴湘又给她做了一遍身体检查，确认一切都如预期那样发展着，便松了一口气。
伯莎见裴湘要走，脸上的笑意就淡了下来，她一把揪住裴湘的腰带，焦急地问道：
“女巫小姐，我的、我的病好了，那、那你以后都不来见我了吗？”
“不会像之前那样频繁地出现了，伯莎。但是，每隔一段时间，我都会再给你施加一遍魔法的，这样的话，你就可以一直正常下去了。”
伯莎迷茫了片刻，捉住了一个重点：
“就是说……你明晚不来了？后天晚上也不来了？要、要很久才出现一次？”
裴湘轻轻拍了拍伯莎的手臂，安抚道：
“伯莎，我不会离开你的，我和你说过的，罗切斯特先生是我的监护人，我生活在桑菲尔德，就在这幢房子里。所以，我一直没有远离你，我会时刻关注你的健康的，放心吧。”
“罗切斯特！”伯莎·梅森咬着牙念了一遍这个姓氏，眼中闪过一抹嫉妒，“他每天都能见到你，对不对？可我却被他关在这里，不能走出去，不能去找你，他太讨厌了。”
裴湘可不会一直哄着伯莎·梅森，她直言道：
“伯莎，罗切斯特先生对我有恩，我来给你看病，都是为了帮他。你可以讨厌他、骂他，但是绝对不能伤害他，知道吗？否则的话，我就要生气了。”
伯莎默默扭头，假装没有听见裴湘的警告。
裴湘见此，也不逼迫她做出承诺，而是语气自然地换了一个话题：
“伯莎，你的病情已经好转了，你可以和外面那位看守人格雷斯·普尔太太多接触，证明你一直是清醒的。然后，你再和罗切斯特先生好好商谈一下，尽量改变你如今的处境。我想，如果你不再发疯伤人了，罗切斯特先生就不会坚持把你关起来的。”
“他会让我出去？”
“会的。”
“可是，爸爸把我交给了他，他们、所有人都说，我要听罗切斯特的话。爸爸和理查说，罗切斯特很好，可、可是那是错的。女巫小姐，他很坏，他把我关起来，骂我是疯子，女巫小姐，他真的会把我放出去吗？”
“只要确认你不再随意伤人了，罗切斯特先生会给你换个新住处的，也会换一种更好的方式照顾你。”
“可我不想让他照顾我，我恨他，我要离开他！他是个骗子，大骗子，我最讨厌他！”
裴湘认真观察着伯莎·梅森的每一个表情：
“你不想继续当罗切斯特夫人了吗？我记得你说过的，当你戴上头纱的那一刻，你特别高兴。”
伯莎·梅森立刻“呸”了一声，有些受伤地看着裴湘：
“我没有说过我很高兴，女巫小姐，我已经不傻了，你别骗我。”
裴湘：“……好吧，看来你的病情确实有所好转了。”
这话取悦了伯莎·梅森，她嘻嘻地笑了几声，眼中划过几丝得意雀跃。
裴湘沉默了一下，继续问道：
“伯莎，既然你不喜欢让罗切斯特先生照顾你，那你还有什么家人吗？你希望和他们生活在一起吗？”
提起家人，伯莎·梅森的脸色迅速灰暗下来，她使劲儿地揪着床单，眼中渐渐浮起焦躁的情绪。
“伯莎！”
“……”
“伯莎，不要再多想了。”
“女巫小姐，爸爸和理查都不要我了，我记得，我一直记得，我不想离开家的，不想坐船，不想来这里。我一直在哭叫，在大喊，可是他们都站在罗切斯特那一边，他们看着我被带走。然后、然后理查说，他会来看我，会照顾我，可我、可我等了好多年，谁也没有等到。”
裴湘从伯莎的语气和表情里察觉到了很浓重的负·面情绪，同面对罗切斯特时的那种纯粹恨意不一样，伯莎·梅森对亲人的感觉更复杂。
此时提起他们，她浑身上下都弥漫着抵触、伤心和厌倦。
叹了一口气，裴湘意识到今日不宜继续交谈下去了。伯莎的情绪已经到了某个临界点，如果继续刺激她，她肯定得再次犯病。
——算了，来日方长，有些事确实急不得。
——但是必须得有人照顾她，她还不具有独立生活的能力。
——那个理查·梅森最近会来桑菲尔德吧？
耐心安抚好病人，裴湘悄悄离开了三楼区域，返回了自己的房间。
又过了两日，罗切斯特出门办事，客人们没有了主人相陪，都有些没精打采的。
几位年轻绅士想要邀请女士们外出参观游玩，但都被婉拒了，大家忽然变得懒散起来。
“真奇怪，只是少了一个人而已，感觉桑菲尔德一下子就冷清了起来。”英格拉姆小姐盯着手中的书籍，久久不翻页。
随和的丹特太太笑道：
“罗切斯特先生确实有一种吸引人目光的特质。虽然他并不是很英俊，但是他有才华有想法有活力，只要他出现，任何聚会和社交场合都会变得有趣，毫不乏味。”
英格拉姆夫人爱怜地看了一眼心不在焉的大女儿，附和道：
“确实是这样，我一直记得第一次听到罗切斯特先生唱歌时的心情。哦，那真是饱满浑厚的男低音，动人心弦，在场之人没有不喜欢的，布兰奇当时就……”
“哦，妈妈，求求你不要乱说话，我可没什么特殊的反应。”
“对，宝贝儿，你说得对。相反，罗切斯特先生唱完歌后，还称赞你的弹奏非常悦耳呢，哎呀，我现在还记得你俩默契合作的样子。”
英格拉姆小姐自得一笑，不过很快又淡了神色。
“罗切斯特先生究竟有什么事呢？这样好的天气，他竟然不能安然享受与朋友们相处的轻松愉悦，反而要去外面奔波忙碌，可真是让人感到扫兴。”
“绅士们都这样，”埃希顿夫人感叹道，“谁让他们一个个都这样有责任心呢。自从埃希顿先生当上地方执法官之后，家里的门铃就没有安静过。”
乔治·利恩爵士的母亲非常同意这话，她借机夸耀起了自己的长子和他的政治前途。
英格拉姆小姐悄悄撇了撇嘴，她现在一心一意想要拿下爱德华·罗切斯特，对其他男士的事情并不太感兴趣。
过了一会儿，博莱曼夫人和格兰特夫人也加入了谈话，这让英格拉姆小姐感到更加无聊了。她拿着那本一直读不下去的书离开了座位，走到窗边眺望外面的景色。
巧得很，就在英格拉姆向外看的时候，一辆马车从大门前的灰白色宽敞路面上驶了过来。
“有马车进入桑菲尔德了，是罗切斯特回来了吗？”英格拉姆小姐眼睛一亮，随即又皱起眉头，“不对，他离开的时候是骑着他那匹宝贝黑马走的，而且还带着那条大狗。”