我在名著世界优雅老去 第275节
裴湘仰头看他，眉眼弯弯：
“先生，你的身体好些了吗？艾伯特说你很难受，一直躺在沙发上。如果你头疼的话，我可以唱歌给你听，我会好多呢。哦，对了，我还会朗诵诗歌，讲故事，如果你不信的话，我现在就表演给你，‘啊，无情的人儿啊，你是如此傲慢倔强’……”
“停下，阿黛勒！”
罗彻斯特黑着脸呵斥唠唠叨叨的小姑娘：
“你为什么总是有这么多的话？行行好，放过你可怜监护人的耳朵吧。现在，立刻回房间去，让索菲给你一块苹果布丁，两块也行，然后闭嘴。”
“可是，房间里很不舒服。”小姑娘低声嘟囔，表情可怜又可爱，“罗切斯特先生，我想妈妈，我想住在以前那样漂亮的房间里，有松软的床，还有厚实的长毛地毯和粉色的小书桌。”
“阿黛勒，这是船上，条件有限，等回到英格兰……该死的，我和你说这些做什么，你也听不懂。”
“我想妈妈，她真的在圣母玛利亚那里吗？再也不会回来看我了吗？”裴湘眼眶微红，好似在强忍着伤心，眼底还有小小的希冀。
罗切斯特冷着脸，并不愿意提起那个虚情假意的女人。
小姑娘在黑发男人的沉默下委屈地抽了抽鼻子，一颗泪珠儿半落不落地挂在睫毛上。
罗切斯特闭了闭眼，终于妥协。
“听着，阿黛勒，我会让艾伯特把我那间套房的小房间收拾出来。今晚开始，你就住在那里，但是，索菲却不能陪着你入睡了，你明白吗？晚上只有你一个人，在黑漆漆的房间里。”
听到这话，裴湘立刻破涕为笑，她连连点头，毫不掩饰自己的雀跃心情，甚至还快活地蹦跳了两下。
情绪变化如此之快，让罗切斯特错愕不已。
罗切斯特揉了揉眉心间的折痕，想不通刚刚怎么就心软了。
裴湘也不给罗切斯特反悔的机会，她欢呼着，催促领路的侍者快走，她要把搬家的消息告诉索菲，让她抓紧时间收拾行李。
她此时表现出的这种雀跃与迫切，三分真七分假。
她确实不喜欢现在的住处，太过阴暗狭小，但也不是不能忍受——如果是一个人住的话。
为了能安心修炼内力，裴湘需要一个能独处的地方，而搬到罗切斯特的隔壁，就是一个好选择。
还有就是，经过这一番试探，她已经确定这是一位面冷心软的监护人了，只要不畏惧他的冷脸和嘲讽，他其实并不太会拒接小孩子的请求。
——只是……他到底是不是阿黛勒的亲生父亲呢？
第202章
裴湘给自己争取来了一个更加舒适的独立房间，但是也只能使用一个晚上而已。
搬家的时候，她无意中听到男仆艾伯特和几名侍者的闲聊内容，得知他们一行人明天一大早就会抵达航行目的地。
“其实今天中午就应该到了，不过这两天逆风，海面上风浪大，船长吩咐减缓了航行速度，才耽搁到现在的。”
一名侍者一边挪动着沉重的书箱，一边对艾伯特说道。
艾伯特露出一个后怕的表情：“前几天的风浪确实大，每天晚上入睡前，我都要多祷告十分钟，希望能见到第二天的太阳。”
另一名红脸侍者咧嘴一笑：
“哈哈，其实也不能全归罪于风浪，亨利你忘了，在上个港口的时候，咱们多停留了小半天。”
“哦，是的是的，风浪太大，天气变幻莫测，客船一时无法准时离开港口。”
亨利连忙说道，并且对同伴打了个眼色。
可惜红脸侍者并没有注意到亨利的暗示，他一脸八卦地聊道：
“哈哈，那种程度的风浪根本不耽搁再次起航的，嘿，不就是里约子爵家的那些事儿吗？长子继承人和刚刚生了一个儿子的新任子爵夫人……船长为了讨好……”
“嘘，艾瑞克老伙计，别随意谈论那些尊贵的头等舱客人，你忘了船长上次是怎么发脾气教训你的吗？”
亨利的警告让大大咧咧的艾瑞克缩了缩脖子，他似乎回想起了之前的惨痛教训，立刻闭紧了嘴巴。
艾伯特微微一笑，善解人意地打了个圆场：
“因为风浪而延误了航行时间，这是无法避免的。我们都很理解船长的做法，毕竟安全抵达目的地才是最重要的。”
这话顿时让艾瑞克松了一口气。
又过了一会儿，艾伯特和那个叫做亨利的侍者又聊起了别的内容。只是聊着聊着，话题又慢慢扯回到里约子爵一家……
裴湘坐在外间的软面矮凳上，看似在聚精会神地欣赏着一本科普著作中的插图，其实是在留意里面几个人的谈话内容。
她留心听了一会儿后，对艾伯特的性格又有了一些了解。
这是个比较精明的男人，深谙谈话技巧。这么一小会儿，他就从更加稳重的亨利嘴里套出了一些真实有效的小道消息，而他自己却一直在说些没有实际内容的空话。
等到侍者们挪动完一些笨重的物件儿后，艾伯特给了他们一些小费，之后就打发人离开了。
索菲端着水盆和抹布走进新整理出来的小房间内，开始打扫卫生和整理床铺。
艾伯特叮嘱了索菲几句后，就来到了隔壁客厅内，一抬头，正好瞧见裴湘坐在矮凳上翻书。
他目光复杂地打量着这个七岁的小姑娘，再次确认她和主人罗切斯特先生没有一丝一毫的相似之处，心里便忍不住替主人抱屈。
艾伯特至今仍然清晰记得，当初的罗切斯特先生是如何宠爱塞莉纳·瓦伦的，是如何把一腔热烈期望投注在那个水性杨花的法国女人身上的。
在贴身男仆艾伯特看来，主人罗切斯特先生把塞莉纳当做善良温柔的好女人，当做此生逃避失败痛苦婚姻的救赎。
可惜的是，一切都是虚假的，罗切斯特先生寻求幸福的机会还是被那个虚荣放荡的交际花毁了。
而在一个月前，那个曾经让罗切斯特先生感到痛苦和失望的女人竟然又出现了，甚至还把她的私生女留了下来。这让一直跟在罗切斯特身边的艾伯特感到愤怒和荒唐。
——塞莉纳·瓦伦那个女人被罗切斯特先生亲自撞破了奸情。她在同罗切斯特先生交往的同时，还与其他男人纠缠不清，不知背叛了多少次？如今却说阿黛勒·瓦伦是罗切斯特先生的女儿，谁信呢？
艾伯特的目光停留在裴湘的身上，时间有些长。
裴湘抬头看了他一眼，心中微动，故意露出了一个酷似塞莉纳·瓦伦的笑容。果然，她从艾伯特的脸上看到了一抹鄙夷厌恶，虽然稍纵即逝，但却被裴湘抓了个正着。
——唔，猜到了，阿黛勒的意外……大概是一出忠实仆人替主人出气的戏码……
这时，罗切斯特从外面回来，身上还沾着宴会上的香气和酒气，他进门后扫视了一眼屋内的情景，没有搭理裴湘，而是用英文询问艾伯特。
“里约子爵府是怎么回事？为什么在上个港口耽搁了那么久？难道真如传言那样，他和纳瑞斯银行行长密谈了两个多小时？”
艾伯特立刻把刚刚打听到的小道消息告知了罗切斯特。
“先生，据船上的侍者透露，里约子爵府上发生了一些意外。子爵长子似乎不小心吃了一些不太干净的海鲜，身上脸上都肿了起来，还为此请了船上的菲利普医生过去瞧病。然后，子爵辞退了府上的一位厨师和现任子爵夫人的贴身侍女。”
罗切斯特一愣，随即嘲弄一笑，似乎对这样的事情深感厌烦。
“行了，我知道了，”黑发男人喝了一口冰水，然后朝着裴湘扬了扬下巴，“这小不点儿今天怎么样？没有再生病吗？”
艾伯特立刻答道：“瓦伦小姐一直坐在这里翻看书本，很安静，索菲把她照顾得很好。我会一直注意瓦伦小姐的情况的，您完全不必担心。”
罗切斯特点了点头，不太在意地说道：
“那个法国保姆还不错，一个人照顾生病的小孩儿也没出什么差错。感谢上帝，她没有晕船生病或者吃坏东西，要不然的话，这一趟旅行可真够让人焦头烂额的。”
艾伯特飞快地看了裴湘一眼，发现她一脸茫然，心里悄悄松了一口气。
——对，这孩子听不懂英语。
裴湘合上手中的书，用法语询问罗切斯特：
“先生，你们刚刚在说家乡的话吗？我一句也听不懂呀，咱们将来住的地方是不是全都说这种话呀？那我怎么办，我以后只能和索菲、艾伯特还有你说心里话了吗？”
罗切斯特显然也意识到了这一点，他看了艾伯特一眼，吩咐道：
“你每天抽出些时间来教她说英文，等到了桑菲尔德，那里可没有人会说法语，阿黛勒必须尽快学会适应新环境。”
“是，我会先教瓦伦小姐说一些简单的句子。”
裴湘笑眯眯地看了一眼艾伯特，似乎很高兴这个安排，立刻欢快地说道：
“让索菲也跟我一起学吧。罗切斯特先生，我之前生病了，索菲也生病了，等我好了，索菲也好了，现在我要学习一种新语言了，索菲也该和我一起用功。你瞧，我们总是在做同样的事情，多有意思呀。”
罗切斯特一开始只是漫不经心地听着，但此时忽然皱起了眉头，他放下手中的冰水，沉沉凝视着裴湘认真问道：
“阿黛勒，你说保姆索菲生病了？在船上？”
“对呀，你不知道吗？这真奇怪呀，我还以为你就像国王一样，什么都知道呢。”
裴湘一脸乖巧地挪到罗切斯特身边，一双小手握在胸前，学着大人做出虔诚感激的表情：
“感谢圣母玛利亚，感谢仁慈的主，让我和索菲战胜了病魔。哦，还要感谢艾伯特先生和菲利普医生，他们一个总来看望我们，一个给我们瞧病。
“罗切斯特先生，虽然我不喜欢菲利普医生的药剂，但是索菲说，那是一位顶顶好的绅士，不能讨厌他。所以，我就在每天的祈祷词里加上了他的名字……
“啊，对了，罗切斯特先生，艾伯特先生说你也生病了，那是菲利普医生救的你吗？这么说，咱们三个都有一模一样的遭遇呀，可惜你已经会说英语了，要不然我们一起学……”
“安静，阿黛勒！”
罗切斯特大喝了一声，他忍住了用手堵住耳朵的幼稚动作，冷冷瞥了一眼脸色微白的贴身男仆。
“艾伯特，”他用英语问道，“我希望能够听到你的合理解释。”
“罗切斯特先生，是我的疏忽。”
艾伯特此时稍稍稳定了心神，他鞠了一躬，用英语诚恳地解释道：
“因为您和瓦伦小姐都病了，我一时忙乱，就没有顾得上瓦伦小姐那边。我请了一名侍者去联系船上的客人，看看谁能借调出一名细心有经验的女仆，代替索菲临时照顾瓦伦小姐。
“罗切斯特先生，由于我过于相信那名侍者，以至于后来就没有再继续关注女仆的事。等到您的身体有所好转了，我才惊讶发现，那名侍者并没有做好我交代的事。抱歉，这是我的失职。”
听完艾伯特的解释，罗切斯特的脸色稍稍缓和。
裴湘眼睛一转，立刻懵懵懂懂地拽了拽罗切斯特的衣襟，又指了指自己的嘴巴。
罗切斯特低头望着坐在自己腿边的小不点儿，深吸了一口气，尽量语气平和地说道：
“你要说什么，阿黛勒？尽量简短一些，否则我不保证我有耐心听下去。”
“罗切斯特先生，你们说的话我都听不懂，但是我能感觉到，你刚刚在生气。是因为我说错话了吗？那你就斥责我吧，不要说艾伯特先生，他是个好人。”
“我没有生气。”罗切斯特语气干巴巴地狡辩。
裴湘一脸“你在骗人”。
罗切斯特嗤笑一声，决定不和小鬼头计较，他换了个问题：
“阿黛勒，你觉得艾伯特很好吗？”
“当然啦，先生！”裴湘认真地点了点头。
她见罗切斯特若有所思，立刻热情地解释道：
“先生，你的身体好些了吗？艾伯特说你很难受，一直躺在沙发上。如果你头疼的话，我可以唱歌给你听，我会好多呢。哦，对了，我还会朗诵诗歌，讲故事，如果你不信的话，我现在就表演给你，‘啊，无情的人儿啊，你是如此傲慢倔强’……”
“停下，阿黛勒！”
罗彻斯特黑着脸呵斥唠唠叨叨的小姑娘：
“你为什么总是有这么多的话？行行好，放过你可怜监护人的耳朵吧。现在，立刻回房间去，让索菲给你一块苹果布丁，两块也行，然后闭嘴。”
“可是，房间里很不舒服。”小姑娘低声嘟囔，表情可怜又可爱，“罗切斯特先生，我想妈妈，我想住在以前那样漂亮的房间里，有松软的床，还有厚实的长毛地毯和粉色的小书桌。”
“阿黛勒，这是船上，条件有限，等回到英格兰……该死的，我和你说这些做什么，你也听不懂。”
“我想妈妈，她真的在圣母玛利亚那里吗？再也不会回来看我了吗？”裴湘眼眶微红，好似在强忍着伤心，眼底还有小小的希冀。
罗切斯特冷着脸，并不愿意提起那个虚情假意的女人。
小姑娘在黑发男人的沉默下委屈地抽了抽鼻子，一颗泪珠儿半落不落地挂在睫毛上。
罗切斯特闭了闭眼，终于妥协。
“听着，阿黛勒，我会让艾伯特把我那间套房的小房间收拾出来。今晚开始，你就住在那里，但是，索菲却不能陪着你入睡了，你明白吗？晚上只有你一个人，在黑漆漆的房间里。”
听到这话，裴湘立刻破涕为笑，她连连点头，毫不掩饰自己的雀跃心情，甚至还快活地蹦跳了两下。
情绪变化如此之快，让罗切斯特错愕不已。
罗切斯特揉了揉眉心间的折痕，想不通刚刚怎么就心软了。
裴湘也不给罗切斯特反悔的机会，她欢呼着，催促领路的侍者快走，她要把搬家的消息告诉索菲，让她抓紧时间收拾行李。
她此时表现出的这种雀跃与迫切，三分真七分假。
她确实不喜欢现在的住处，太过阴暗狭小，但也不是不能忍受——如果是一个人住的话。
为了能安心修炼内力，裴湘需要一个能独处的地方，而搬到罗切斯特的隔壁，就是一个好选择。
还有就是，经过这一番试探，她已经确定这是一位面冷心软的监护人了，只要不畏惧他的冷脸和嘲讽，他其实并不太会拒接小孩子的请求。
——只是……他到底是不是阿黛勒的亲生父亲呢？
第202章
裴湘给自己争取来了一个更加舒适的独立房间，但是也只能使用一个晚上而已。
搬家的时候，她无意中听到男仆艾伯特和几名侍者的闲聊内容，得知他们一行人明天一大早就会抵达航行目的地。
“其实今天中午就应该到了，不过这两天逆风，海面上风浪大，船长吩咐减缓了航行速度，才耽搁到现在的。”
一名侍者一边挪动着沉重的书箱，一边对艾伯特说道。
艾伯特露出一个后怕的表情：“前几天的风浪确实大，每天晚上入睡前，我都要多祷告十分钟，希望能见到第二天的太阳。”
另一名红脸侍者咧嘴一笑：
“哈哈，其实也不能全归罪于风浪，亨利你忘了，在上个港口的时候，咱们多停留了小半天。”
“哦，是的是的，风浪太大，天气变幻莫测，客船一时无法准时离开港口。”
亨利连忙说道，并且对同伴打了个眼色。
可惜红脸侍者并没有注意到亨利的暗示，他一脸八卦地聊道：
“哈哈，那种程度的风浪根本不耽搁再次起航的，嘿，不就是里约子爵家的那些事儿吗？长子继承人和刚刚生了一个儿子的新任子爵夫人……船长为了讨好……”
“嘘，艾瑞克老伙计，别随意谈论那些尊贵的头等舱客人，你忘了船长上次是怎么发脾气教训你的吗？”
亨利的警告让大大咧咧的艾瑞克缩了缩脖子，他似乎回想起了之前的惨痛教训，立刻闭紧了嘴巴。
艾伯特微微一笑，善解人意地打了个圆场：
“因为风浪而延误了航行时间，这是无法避免的。我们都很理解船长的做法，毕竟安全抵达目的地才是最重要的。”
这话顿时让艾瑞克松了一口气。
又过了一会儿，艾伯特和那个叫做亨利的侍者又聊起了别的内容。只是聊着聊着，话题又慢慢扯回到里约子爵一家……
裴湘坐在外间的软面矮凳上，看似在聚精会神地欣赏着一本科普著作中的插图，其实是在留意里面几个人的谈话内容。
她留心听了一会儿后，对艾伯特的性格又有了一些了解。
这是个比较精明的男人，深谙谈话技巧。这么一小会儿，他就从更加稳重的亨利嘴里套出了一些真实有效的小道消息，而他自己却一直在说些没有实际内容的空话。
等到侍者们挪动完一些笨重的物件儿后，艾伯特给了他们一些小费，之后就打发人离开了。
索菲端着水盆和抹布走进新整理出来的小房间内，开始打扫卫生和整理床铺。
艾伯特叮嘱了索菲几句后，就来到了隔壁客厅内，一抬头，正好瞧见裴湘坐在矮凳上翻书。
他目光复杂地打量着这个七岁的小姑娘，再次确认她和主人罗切斯特先生没有一丝一毫的相似之处，心里便忍不住替主人抱屈。
艾伯特至今仍然清晰记得，当初的罗切斯特先生是如何宠爱塞莉纳·瓦伦的，是如何把一腔热烈期望投注在那个水性杨花的法国女人身上的。
在贴身男仆艾伯特看来，主人罗切斯特先生把塞莉纳当做善良温柔的好女人，当做此生逃避失败痛苦婚姻的救赎。
可惜的是，一切都是虚假的，罗切斯特先生寻求幸福的机会还是被那个虚荣放荡的交际花毁了。
而在一个月前，那个曾经让罗切斯特先生感到痛苦和失望的女人竟然又出现了，甚至还把她的私生女留了下来。这让一直跟在罗切斯特身边的艾伯特感到愤怒和荒唐。
——塞莉纳·瓦伦那个女人被罗切斯特先生亲自撞破了奸情。她在同罗切斯特先生交往的同时，还与其他男人纠缠不清，不知背叛了多少次？如今却说阿黛勒·瓦伦是罗切斯特先生的女儿，谁信呢？
艾伯特的目光停留在裴湘的身上，时间有些长。
裴湘抬头看了他一眼，心中微动，故意露出了一个酷似塞莉纳·瓦伦的笑容。果然，她从艾伯特的脸上看到了一抹鄙夷厌恶，虽然稍纵即逝，但却被裴湘抓了个正着。
——唔，猜到了，阿黛勒的意外……大概是一出忠实仆人替主人出气的戏码……
这时，罗切斯特从外面回来，身上还沾着宴会上的香气和酒气，他进门后扫视了一眼屋内的情景，没有搭理裴湘，而是用英文询问艾伯特。
“里约子爵府是怎么回事？为什么在上个港口耽搁了那么久？难道真如传言那样，他和纳瑞斯银行行长密谈了两个多小时？”
艾伯特立刻把刚刚打听到的小道消息告知了罗切斯特。
“先生，据船上的侍者透露，里约子爵府上发生了一些意外。子爵长子似乎不小心吃了一些不太干净的海鲜，身上脸上都肿了起来，还为此请了船上的菲利普医生过去瞧病。然后，子爵辞退了府上的一位厨师和现任子爵夫人的贴身侍女。”
罗切斯特一愣，随即嘲弄一笑，似乎对这样的事情深感厌烦。
“行了，我知道了，”黑发男人喝了一口冰水，然后朝着裴湘扬了扬下巴，“这小不点儿今天怎么样？没有再生病吗？”
艾伯特立刻答道：“瓦伦小姐一直坐在这里翻看书本，很安静，索菲把她照顾得很好。我会一直注意瓦伦小姐的情况的，您完全不必担心。”
罗切斯特点了点头，不太在意地说道：
“那个法国保姆还不错，一个人照顾生病的小孩儿也没出什么差错。感谢上帝，她没有晕船生病或者吃坏东西，要不然的话，这一趟旅行可真够让人焦头烂额的。”
艾伯特飞快地看了裴湘一眼，发现她一脸茫然，心里悄悄松了一口气。
——对，这孩子听不懂英语。
裴湘合上手中的书，用法语询问罗切斯特：
“先生，你们刚刚在说家乡的话吗？我一句也听不懂呀，咱们将来住的地方是不是全都说这种话呀？那我怎么办，我以后只能和索菲、艾伯特还有你说心里话了吗？”
罗切斯特显然也意识到了这一点，他看了艾伯特一眼，吩咐道：
“你每天抽出些时间来教她说英文，等到了桑菲尔德，那里可没有人会说法语，阿黛勒必须尽快学会适应新环境。”
“是，我会先教瓦伦小姐说一些简单的句子。”
裴湘笑眯眯地看了一眼艾伯特，似乎很高兴这个安排，立刻欢快地说道：
“让索菲也跟我一起学吧。罗切斯特先生，我之前生病了，索菲也生病了，等我好了，索菲也好了，现在我要学习一种新语言了，索菲也该和我一起用功。你瞧，我们总是在做同样的事情，多有意思呀。”
罗切斯特一开始只是漫不经心地听着，但此时忽然皱起了眉头，他放下手中的冰水，沉沉凝视着裴湘认真问道：
“阿黛勒，你说保姆索菲生病了？在船上？”
“对呀，你不知道吗？这真奇怪呀，我还以为你就像国王一样，什么都知道呢。”
裴湘一脸乖巧地挪到罗切斯特身边，一双小手握在胸前，学着大人做出虔诚感激的表情：
“感谢圣母玛利亚，感谢仁慈的主，让我和索菲战胜了病魔。哦，还要感谢艾伯特先生和菲利普医生，他们一个总来看望我们，一个给我们瞧病。
“罗切斯特先生，虽然我不喜欢菲利普医生的药剂，但是索菲说，那是一位顶顶好的绅士，不能讨厌他。所以，我就在每天的祈祷词里加上了他的名字……
“啊，对了，罗切斯特先生，艾伯特先生说你也生病了，那是菲利普医生救的你吗？这么说，咱们三个都有一模一样的遭遇呀，可惜你已经会说英语了，要不然我们一起学……”
“安静，阿黛勒！”
罗切斯特大喝了一声，他忍住了用手堵住耳朵的幼稚动作，冷冷瞥了一眼脸色微白的贴身男仆。
“艾伯特，”他用英语问道，“我希望能够听到你的合理解释。”
“罗切斯特先生，是我的疏忽。”
艾伯特此时稍稍稳定了心神，他鞠了一躬，用英语诚恳地解释道：
“因为您和瓦伦小姐都病了，我一时忙乱，就没有顾得上瓦伦小姐那边。我请了一名侍者去联系船上的客人，看看谁能借调出一名细心有经验的女仆，代替索菲临时照顾瓦伦小姐。
“罗切斯特先生，由于我过于相信那名侍者，以至于后来就没有再继续关注女仆的事。等到您的身体有所好转了，我才惊讶发现，那名侍者并没有做好我交代的事。抱歉，这是我的失职。”
听完艾伯特的解释，罗切斯特的脸色稍稍缓和。
裴湘眼睛一转，立刻懵懵懂懂地拽了拽罗切斯特的衣襟，又指了指自己的嘴巴。
罗切斯特低头望着坐在自己腿边的小不点儿，深吸了一口气，尽量语气平和地说道：
“你要说什么，阿黛勒？尽量简短一些，否则我不保证我有耐心听下去。”
“罗切斯特先生，你们说的话我都听不懂，但是我能感觉到，你刚刚在生气。是因为我说错话了吗？那你就斥责我吧，不要说艾伯特先生，他是个好人。”
“我没有生气。”罗切斯特语气干巴巴地狡辩。
裴湘一脸“你在骗人”。
罗切斯特嗤笑一声，决定不和小鬼头计较，他换了个问题：
“阿黛勒，你觉得艾伯特很好吗？”
“当然啦，先生！”裴湘认真地点了点头。
她见罗切斯特若有所思，立刻热情地解释道：