我在名著世界优雅老去 第228节
有人信了，他们大肆批评一直没有出面澄清的帕丁顿。
有人不信，他们要求批评者拿出切实的证据，不要随意污蔑一位绅士的名誉。
——清白干净的名声很容易被恶意玷污，也许，只需要短短的三天时间。但是要擦去白布上的污渍，三日光阴是远远不够的，极可能需要三十年，甚至一辈子。
渐渐的，在一双无形之手的操纵下，两种声音形成对峙局面，各自的支持者纷纷发表文章，他们慷慨辩论、互相攻击。
不知从何时起。这些文章的内容发生了偏移，其讨论的重点已经不是帕丁顿是否拥有杰出艺术才华这个问题了，而是关于污蔑、谣言、名誉和正义。
幕后搅风搅雨之人大概没有想到事情会是如此走向，但是不管怎么说，他们自认为最初的目的已经达到了。
当大街小巷都在议论布朗·帕丁顿的时候，在一间隐蔽的房间内，几个人正在进行激烈地讨论。
暗线负责人之一史密斯·科特在狭窄的房间内走来走去，他昨晚才从爱尔兰赶回伦敦，一下马车就得知了有关布朗·帕丁顿的事情。
“我不明白，女士们，我不明白，你们为什么一定要算计这个布朗·帕丁顿？甚至还不惜暴露了爱德蒙！要知道，我们当初能在几家报社里安插进同伴，是费了很大心力的，也付出了不小的代价，爱德蒙应该用在关键的时刻，而不是用来污蔑一个小小的画家。”
“这不是污蔑，”坐在阴影中的安娜沉着脸反驳，“我们在帕丁顿曾经停留过的一个房间内，发现了一些证据，可以间接证明我们的判断。就是那个帕丁顿根本不具有真实的才华，他的画作都是另一个人的成就。”
指责安娜的高瘦男人抓了抓头发，有些气愤地低吼道：
“我知道你有证据，我知道你千辛万苦终于抓住了帕丁顿的马脚，我知道你打算趁着关注度最高的时候，把那些证据公开。可是、可是，这些不是重点！重点是，我们为什么要对付一名画家？啊？就因为他和那个德维尔走得近了？就因为他神神秘秘的？”
“科特，你冷静点儿，”房间内想起吕蓓卡轻灵柔和的嗓音，“你从走入这个屋子开始，就在质问我和安娜，却偏偏不肯坐下来静静听我们的分析。”
“好吧，我听，我倒要听听你们怎么说服我。”
吕蓓卡和安娜对视了一眼，开始向同伴科特叙述她们之前的种种分析。
等到吕蓓卡终于把理由阐述完了，科特将信将疑地问道：
“你们的意思是，这个帕丁顿是德维尔的得力属下？只要打击了帕丁顿，就能让德维尔手忙脚乱？证据呢？还有，既然这个帕丁顿的真实身份是德维尔的属下，那么，即便咱们破坏了他的艺术家名声又如何？这根本不耽搁他给德维尔做事呀？”
“怎么不耽搁？”安娜嗤笑一声。
“你就不能把眼光放长远一些？德维尔为什么要把这个帕丁顿捧起来并让他出名？他就是想让布朗·帕丁顿为他结交人脉，为他处理一些不方便插手的领域。从这个帕丁顿出现开始，他替德维尔牢笼了多少人，你算过吗？例如那个迪福男爵，此前和奥德里奇·德维尔只是点头之交，更是不爱搭理莱斯特·西塞尔，但自从帕丁顿出面周旋后，双方的关系明显就被拉近了。这样的例子并不是个别的，需要我给你一一指出吗？更何况，帕丁顿还得到了一些帮派份子的真心认同，这是贵族出身的德维尔绝对办不到的。”
科特摸了摸自己的小胡子，一时之间没有再出声诘问。
安娜冷笑一声，继续说道：
“自从咱们让爱德蒙写了那篇文章后，许多人都对帕丁顿的人品和才华产生了质疑。根据咱们在巴特莱纸牌俱乐部的线人汇报，前两天帕丁顿出现在俱乐部后，许多人都不和他打招呼了。甚至还有人当面质问他，并要求俱乐部取消帕丁顿的会员资格，连迪福男爵都将信将疑。科特，你说说，一旦布朗·帕丁顿的名字被我们定在了耻辱柱上，他之前替德维尔做的那些事，是不是全都前功尽弃了？”
一旁的吕蓓卡点头补充道：“不仅如此，到目前为止，奥德里奇·德维尔一直坚称他相信帕丁顿，坚信帕丁顿的为人和能力。他这样维护一个骗子，当事实真相被揭穿的那一天，他的名誉和威望也会受损的。”
听到这里，科特眯了眯眼睛：
“毁掉那个冷血德维尔的威望？这倒是个不错的主意。我希望他丑闻缠身，这样的话，咱们就能把他从现在这个职位上踢开，换个能力平平又自大的贵族老爷上台。”
安娜斜觑了一眼科特：“这也是我和吕蓓卡的打算之一。所以，你还认为我们这次动了报社里面的几条暗线是小题大做吗？”
科特没在乎安娜的阴阳怪气，他沉思了片刻，在脑海里捋了一遍前因后果：
“我有两个问题，第一，这个布朗·帕丁顿真的是给德维尔做事的？第二，这个布朗·帕丁顿真的不会突然宣布，他要当众作画，证明自己的画技吗？”
吕蓓卡按住了脾气不好的安娜，温言细语的回答科特的问题：
“你这两个问题……其实就是一个。说实话，科特，一开始的时候，这些确实都是我和吕蓓卡的猜测，因为没有证据，所以我们一直不敢轻举妄动。但是，在你离开伦敦的这段日子，我们的调查取得了新进展。科特，我的朋友，我们终于找到了有人替帕丁顿画画的证据。”
“证据？真有此人？”科特的眼底流露出一丝兴奋。
“对，那个真正的画家……是德维尔当初从国外带回来的，被他藏了好几年，一直在他的控制中。由此可见，德维尔和帕丁顿是一伙儿的，而帕丁顿本身没有艺术才能，所以，他根本不可能当众作画证明自己。”
紧皱的眉头渐渐松开，科特朝着吕蓓卡温和地点了点头：
“听你这样一解释，我心里就踏实了。对了，你们找到那名可怜的外国画家了吗？和对方有过交流吗？他愿意出面作证以及证明自身的才华吗？”
吕蓓卡露出可惜的表情：
“科特，我们和他交流过，但却没能把人成功带走。帕丁顿和德维尔把他看得很紧，我们怕打草惊蛇，就没有冒冒失失地动手抢人。这也是为什么德维尔至今仍然公开支持帕丁顿的原因吧，呵，他认为一切都在他的掌控中。所以，我们得想办法，把人完完整整地带出来。”
科特又问了吕蓓卡几个问题，发现每个环节都很周密合理，且计划成功后获得的好处也不小，便没有再提出任何反对意见。他开始心平气和地协助吕蓓卡和安娜。
在这些人忙忙碌碌计划着营救“真画家”的时候，裴湘和奥德里奇也在研究之后的应对策略。
第166章
就在达什伍德母女四人为布朗·帕丁顿担忧的时候，一位陌生的威尔逊太太拜访了她们。
“威尔逊太太？”达什伍德太太一脸疑惑地看着男仆，“我们并不认识这位太太呀。”
埃丽诺微笑道：“不管怎么说，咱们还是先请客人进门吧。”
威尔逊太太是一位面容憔悴的妇人，大概四十多岁，她穿着一件样式朴素但剪裁精良的黑色裙子，举止言谈优雅得体。
仅仅一杯茶的功夫，当主人的就能感到，访客威尔逊太太受到过良好的教育，并且一直过着富裕的生活。
达什伍德太太认真浏览完访客递给她的身份介绍信件后，语气愉悦地说道：
“哦，这么说来，你认识苏塞克斯郡的达利夫妇？哎呀，那真是一家和蔼可亲的邻居，就住在距离诺兰庄园不远处的佩里科凯大厦。每次郡里举办慈善活动，他们都热心帮忙，接手了许多繁琐的杂事。”
威尔逊太太温和笑道：“我已故的丈夫是达利先生的远亲，我们两家一直有信件来往。对于三位美丽聪明的达什伍德小姐，我早就有所耳闻并想结交一番，可惜之前一直无缘得见。达什伍德太太，今次冒昧来访，还请你不要见怪。”
“能认识威尔逊太太，同样是我们的荣幸。”
面对熟人的远亲，达什伍德太太的语气明显亲切起来，当然，她对威尔逊太太突然登门拜访这件事，依旧是心有疑惑的。
威尔逊太太看出了达什伍德太太的不解，也不多耽搁时间，直接说明了来意。
“是这样的，达什伍德太太，我想问一下，贵府是不是认识一位叫威洛比的年轻人？”
“威洛比先生？”达什伍德太太不太确定地点了点头，“我们确实认识一位威洛比先生，但却不知他是不是你说的那一位。”
于是，双方核对了一下各自了解的有关威洛比的信息，很高兴地发现，大家又多了一位共同认识的熟人。
“达什伍德太太，不瞒您说，在前来拜访贵府之前，我并不知道你们居住在伦敦城里。我是向人打听清楚了你家的大体情况后，才知道大家有共同认识的朋友。当然，我说的朋友是指苏塞克斯郡的达利夫妇，而不是卑鄙狡猾的威洛比。”
“哦！”
达什伍德太太因为威尔逊太太的最后半句话而吃了一惊，随即，她立刻露出严厉的表情：
“威尔逊太太，我想，你不应该用这样苛刻的言辞诋毁一名风华正茂的年轻人。假设，他曾在不经意间得罪过你的话，我想，那样讨喜的年轻人总该有个祈求谅解的机会，他不该被您这样背后议论和评价。”
威尔逊太太苦笑了一声，对着达什伍德太太叹道：
“在一些可怕的事情发生之前，我也和你一样喜爱那个口齿伶俐、精神充沛的年轻人。但是……请原谅我不能细说到底是什么可怕事件，因为那牵扯到了一些人的名誉。然而，我可以坦白地告诉你，因为那件可怕的事，我派人去调查了威洛比先生。赫然发现在那个年轻人光鲜亮丽的外表背后，发生了多少荒唐可鄙的事情。”
达什伍德太太绷紧了面孔：“威尔逊太太，我希望你接下来的话可以说服我。否则的话，我们家就再也不欢迎你登门拜访了。”
“我接下来要说的事，也关系到达什伍德家的小姐。达什伍德太太，如果我没有调查错误的话，威洛比先生同贵府结识，是因为邦德街的一场流浪儿抢劫案，对吗？”
“是的。”听闻牵涉到自己的女儿，达什伍德太太的态度更加严肃。
威尔逊太太道：“我后来找到了那个流浪儿，他告诉我说，那并不是一场意外。他之所以去抢夺玛丽安小姐的东西，就是受到了威洛比的指使。威洛比给了那个流浪儿一些钱，要求流浪儿抢完东西后，就在附近的巷子里躲起来，然后再把抢到的东西交给追过来的威洛比，从而制造一个威洛比帮助玛丽安小姐的假象。”
这话让达什伍德太太大吃一惊，连一向稳重的埃丽诺都差点碰翻了茶杯。
“指使流浪儿？假象？”
“是的，”威尔逊太太重重地点了点头，“我知道口说无凭，我今天已经把那个流浪儿带来了，就在外面的马车上。”
“上帝保佑！”
“贵府可以让当初和那个流浪儿近距离接触过的人辨认一番，看看是不是当初那个抢东西的小贼。当然了，由于是我劝服了那个流浪儿出来作证，所以，我恳请诸位不要再怪罪那个可怜的孩子，让他做完证后顺顺当当地离开。”
达什伍德太太此时已经说不出话来了，埃丽诺看了裴湘一眼，裴湘朝她点了点头。
于是，埃丽诺她对威尔逊太太承诺，他们达什伍德家只想询问清楚事情的真相始末，并不会想方设法惩罚那个流浪儿。
得到这样的保证后，威尔逊太太连忙让门口的听差把流浪儿喊进来。
之后的事情很顺利。
虽然那名被抢了东西的女仆表示她有些记不清了，但是作为另一个近距离接触过抢匪的人，裴湘相当肯定地表示，这个前来承认错误的少年就是当初在邦德街抢东西的人。
“妈妈，我一直记着他的面孔呢。”
显然，裴湘的话更能取信她的亲人。
“这太可怕了，”达什伍德太太揉着额头，“上帝呀，我之前竟然觉得，那是一位诚实勇敢的年轻人。”
埃丽诺皱了皱眉头，尽管她已经相信了七八分，但依旧坚持提出心中疑问：
“威尔逊太太，恕我冒昧，虽然证明了这个流浪儿就是当初抢东西的人，但是，这根本无法证明这一切就是威洛比先生指使的。如果凭借一名劫匪的说词就能破坏一名绅士的名誉的话，那这个世道可就要乱了。”
威尔逊太太从容一笑：“我之前就听人们说过，达什伍德小姐既聪慧又冷静，如今看来，这确实不是恭维之词。一名流浪儿的证词确实不能说明什么，甚至……还会因为是威洛比追回失物这个原因，让证词显得可笑。人们很可能会认为，这是一种报复和诬陷，从而更加同情威洛比先生。”
“哦，其实我也有这种想法。”达什伍德太太呢喃着。
“所以，我这次特意上门来拆穿威洛比的虚伪面孔，并不是只带着一个无依无靠的流浪儿来的，我还带来了一个人。这个人说出的话，诸位想必会更加信服。”
之后，威尔逊太太又请门口的听差领了一个女人进门。
“你是……亨利怀特裁缝店的女主人……艾玛？”
艾玛眼睛红肿，看上去刚刚痛哭了一场，她脸上的表情也有些瑟缩。
“是我，达什伍德太太，我是艾玛·亨利。”
埃丽诺的神色愈加郑重，她侧头询问威尔逊太太：
“这位艾玛女士也和威洛比有关？”
威尔逊太太看了一眼一直安静旁听的玛格丽特，示意接下来的谈话不宜小孩子了解过多。
达什伍德太太愣了一下，之后便让人把玛格丽特带到书房去玩耍。
玛格丽特离开后，裴湘建议道：
“既然涉及到了裁缝店的艾玛，咱们不如把詹宁斯太太也请来吧。我记得，詹宁斯太太非常喜爱和信任艾玛·亨利。”
埃丽诺点了点头，她想得更深一些。
——若是最后证明了威洛比先生的不可信任，那最好让更多的人得知他的为人，免得再有人受到蒙骗。
不一会儿，詹宁斯太太就赶到了。不仅她来了，她的两个女儿米德尔顿夫人和帕尔默夫人也到了。
众人落座后，又都喝了茶，之后才从威尔逊太太的口中得知了始末。
大家纷纷惊呼出声，表示从没有想到过，仪表堂堂的威洛比竟然是那样可鄙的年轻人。
爱笑开朗的帕尔默夫人连连追问，这里面是不是有什么误会？一个流浪儿的证词，其实是没有多少说服力的。
有人不信，他们要求批评者拿出切实的证据，不要随意污蔑一位绅士的名誉。
——清白干净的名声很容易被恶意玷污，也许，只需要短短的三天时间。但是要擦去白布上的污渍，三日光阴是远远不够的，极可能需要三十年，甚至一辈子。
渐渐的，在一双无形之手的操纵下，两种声音形成对峙局面，各自的支持者纷纷发表文章，他们慷慨辩论、互相攻击。
不知从何时起。这些文章的内容发生了偏移，其讨论的重点已经不是帕丁顿是否拥有杰出艺术才华这个问题了，而是关于污蔑、谣言、名誉和正义。
幕后搅风搅雨之人大概没有想到事情会是如此走向，但是不管怎么说，他们自认为最初的目的已经达到了。
当大街小巷都在议论布朗·帕丁顿的时候，在一间隐蔽的房间内，几个人正在进行激烈地讨论。
暗线负责人之一史密斯·科特在狭窄的房间内走来走去，他昨晚才从爱尔兰赶回伦敦，一下马车就得知了有关布朗·帕丁顿的事情。
“我不明白，女士们，我不明白，你们为什么一定要算计这个布朗·帕丁顿？甚至还不惜暴露了爱德蒙！要知道，我们当初能在几家报社里安插进同伴，是费了很大心力的，也付出了不小的代价，爱德蒙应该用在关键的时刻，而不是用来污蔑一个小小的画家。”
“这不是污蔑，”坐在阴影中的安娜沉着脸反驳，“我们在帕丁顿曾经停留过的一个房间内，发现了一些证据，可以间接证明我们的判断。就是那个帕丁顿根本不具有真实的才华，他的画作都是另一个人的成就。”
指责安娜的高瘦男人抓了抓头发，有些气愤地低吼道：
“我知道你有证据，我知道你千辛万苦终于抓住了帕丁顿的马脚，我知道你打算趁着关注度最高的时候，把那些证据公开。可是、可是，这些不是重点！重点是，我们为什么要对付一名画家？啊？就因为他和那个德维尔走得近了？就因为他神神秘秘的？”
“科特，你冷静点儿，”房间内想起吕蓓卡轻灵柔和的嗓音，“你从走入这个屋子开始，就在质问我和安娜，却偏偏不肯坐下来静静听我们的分析。”
“好吧，我听，我倒要听听你们怎么说服我。”
吕蓓卡和安娜对视了一眼，开始向同伴科特叙述她们之前的种种分析。
等到吕蓓卡终于把理由阐述完了，科特将信将疑地问道：
“你们的意思是，这个帕丁顿是德维尔的得力属下？只要打击了帕丁顿，就能让德维尔手忙脚乱？证据呢？还有，既然这个帕丁顿的真实身份是德维尔的属下，那么，即便咱们破坏了他的艺术家名声又如何？这根本不耽搁他给德维尔做事呀？”
“怎么不耽搁？”安娜嗤笑一声。
“你就不能把眼光放长远一些？德维尔为什么要把这个帕丁顿捧起来并让他出名？他就是想让布朗·帕丁顿为他结交人脉，为他处理一些不方便插手的领域。从这个帕丁顿出现开始，他替德维尔牢笼了多少人，你算过吗？例如那个迪福男爵，此前和奥德里奇·德维尔只是点头之交，更是不爱搭理莱斯特·西塞尔，但自从帕丁顿出面周旋后，双方的关系明显就被拉近了。这样的例子并不是个别的，需要我给你一一指出吗？更何况，帕丁顿还得到了一些帮派份子的真心认同，这是贵族出身的德维尔绝对办不到的。”
科特摸了摸自己的小胡子，一时之间没有再出声诘问。
安娜冷笑一声，继续说道：
“自从咱们让爱德蒙写了那篇文章后，许多人都对帕丁顿的人品和才华产生了质疑。根据咱们在巴特莱纸牌俱乐部的线人汇报，前两天帕丁顿出现在俱乐部后，许多人都不和他打招呼了。甚至还有人当面质问他，并要求俱乐部取消帕丁顿的会员资格，连迪福男爵都将信将疑。科特，你说说，一旦布朗·帕丁顿的名字被我们定在了耻辱柱上，他之前替德维尔做的那些事，是不是全都前功尽弃了？”
一旁的吕蓓卡点头补充道：“不仅如此，到目前为止，奥德里奇·德维尔一直坚称他相信帕丁顿，坚信帕丁顿的为人和能力。他这样维护一个骗子，当事实真相被揭穿的那一天，他的名誉和威望也会受损的。”
听到这里，科特眯了眯眼睛：
“毁掉那个冷血德维尔的威望？这倒是个不错的主意。我希望他丑闻缠身，这样的话，咱们就能把他从现在这个职位上踢开，换个能力平平又自大的贵族老爷上台。”
安娜斜觑了一眼科特：“这也是我和吕蓓卡的打算之一。所以，你还认为我们这次动了报社里面的几条暗线是小题大做吗？”
科特没在乎安娜的阴阳怪气，他沉思了片刻，在脑海里捋了一遍前因后果：
“我有两个问题，第一，这个布朗·帕丁顿真的是给德维尔做事的？第二，这个布朗·帕丁顿真的不会突然宣布，他要当众作画，证明自己的画技吗？”
吕蓓卡按住了脾气不好的安娜，温言细语的回答科特的问题：
“你这两个问题……其实就是一个。说实话，科特，一开始的时候，这些确实都是我和吕蓓卡的猜测，因为没有证据，所以我们一直不敢轻举妄动。但是，在你离开伦敦的这段日子，我们的调查取得了新进展。科特，我的朋友，我们终于找到了有人替帕丁顿画画的证据。”
“证据？真有此人？”科特的眼底流露出一丝兴奋。
“对，那个真正的画家……是德维尔当初从国外带回来的，被他藏了好几年，一直在他的控制中。由此可见，德维尔和帕丁顿是一伙儿的，而帕丁顿本身没有艺术才能，所以，他根本不可能当众作画证明自己。”
紧皱的眉头渐渐松开，科特朝着吕蓓卡温和地点了点头：
“听你这样一解释，我心里就踏实了。对了，你们找到那名可怜的外国画家了吗？和对方有过交流吗？他愿意出面作证以及证明自身的才华吗？”
吕蓓卡露出可惜的表情：
“科特，我们和他交流过，但却没能把人成功带走。帕丁顿和德维尔把他看得很紧，我们怕打草惊蛇，就没有冒冒失失地动手抢人。这也是为什么德维尔至今仍然公开支持帕丁顿的原因吧，呵，他认为一切都在他的掌控中。所以，我们得想办法，把人完完整整地带出来。”
科特又问了吕蓓卡几个问题，发现每个环节都很周密合理，且计划成功后获得的好处也不小，便没有再提出任何反对意见。他开始心平气和地协助吕蓓卡和安娜。
在这些人忙忙碌碌计划着营救“真画家”的时候，裴湘和奥德里奇也在研究之后的应对策略。
第166章
就在达什伍德母女四人为布朗·帕丁顿担忧的时候，一位陌生的威尔逊太太拜访了她们。
“威尔逊太太？”达什伍德太太一脸疑惑地看着男仆，“我们并不认识这位太太呀。”
埃丽诺微笑道：“不管怎么说，咱们还是先请客人进门吧。”
威尔逊太太是一位面容憔悴的妇人，大概四十多岁，她穿着一件样式朴素但剪裁精良的黑色裙子，举止言谈优雅得体。
仅仅一杯茶的功夫，当主人的就能感到，访客威尔逊太太受到过良好的教育，并且一直过着富裕的生活。
达什伍德太太认真浏览完访客递给她的身份介绍信件后，语气愉悦地说道：
“哦，这么说来，你认识苏塞克斯郡的达利夫妇？哎呀，那真是一家和蔼可亲的邻居，就住在距离诺兰庄园不远处的佩里科凯大厦。每次郡里举办慈善活动，他们都热心帮忙，接手了许多繁琐的杂事。”
威尔逊太太温和笑道：“我已故的丈夫是达利先生的远亲，我们两家一直有信件来往。对于三位美丽聪明的达什伍德小姐，我早就有所耳闻并想结交一番，可惜之前一直无缘得见。达什伍德太太，今次冒昧来访，还请你不要见怪。”
“能认识威尔逊太太，同样是我们的荣幸。”
面对熟人的远亲，达什伍德太太的语气明显亲切起来，当然，她对威尔逊太太突然登门拜访这件事，依旧是心有疑惑的。
威尔逊太太看出了达什伍德太太的不解，也不多耽搁时间，直接说明了来意。
“是这样的，达什伍德太太，我想问一下，贵府是不是认识一位叫威洛比的年轻人？”
“威洛比先生？”达什伍德太太不太确定地点了点头，“我们确实认识一位威洛比先生，但却不知他是不是你说的那一位。”
于是，双方核对了一下各自了解的有关威洛比的信息，很高兴地发现，大家又多了一位共同认识的熟人。
“达什伍德太太，不瞒您说，在前来拜访贵府之前，我并不知道你们居住在伦敦城里。我是向人打听清楚了你家的大体情况后，才知道大家有共同认识的朋友。当然，我说的朋友是指苏塞克斯郡的达利夫妇，而不是卑鄙狡猾的威洛比。”
“哦！”
达什伍德太太因为威尔逊太太的最后半句话而吃了一惊，随即，她立刻露出严厉的表情：
“威尔逊太太，我想，你不应该用这样苛刻的言辞诋毁一名风华正茂的年轻人。假设，他曾在不经意间得罪过你的话，我想，那样讨喜的年轻人总该有个祈求谅解的机会，他不该被您这样背后议论和评价。”
威尔逊太太苦笑了一声，对着达什伍德太太叹道：
“在一些可怕的事情发生之前，我也和你一样喜爱那个口齿伶俐、精神充沛的年轻人。但是……请原谅我不能细说到底是什么可怕事件，因为那牵扯到了一些人的名誉。然而，我可以坦白地告诉你，因为那件可怕的事，我派人去调查了威洛比先生。赫然发现在那个年轻人光鲜亮丽的外表背后，发生了多少荒唐可鄙的事情。”
达什伍德太太绷紧了面孔：“威尔逊太太，我希望你接下来的话可以说服我。否则的话，我们家就再也不欢迎你登门拜访了。”
“我接下来要说的事，也关系到达什伍德家的小姐。达什伍德太太，如果我没有调查错误的话，威洛比先生同贵府结识，是因为邦德街的一场流浪儿抢劫案，对吗？”
“是的。”听闻牵涉到自己的女儿，达什伍德太太的态度更加严肃。
威尔逊太太道：“我后来找到了那个流浪儿，他告诉我说，那并不是一场意外。他之所以去抢夺玛丽安小姐的东西，就是受到了威洛比的指使。威洛比给了那个流浪儿一些钱，要求流浪儿抢完东西后，就在附近的巷子里躲起来，然后再把抢到的东西交给追过来的威洛比，从而制造一个威洛比帮助玛丽安小姐的假象。”
这话让达什伍德太太大吃一惊，连一向稳重的埃丽诺都差点碰翻了茶杯。
“指使流浪儿？假象？”
“是的，”威尔逊太太重重地点了点头，“我知道口说无凭，我今天已经把那个流浪儿带来了，就在外面的马车上。”
“上帝保佑！”
“贵府可以让当初和那个流浪儿近距离接触过的人辨认一番，看看是不是当初那个抢东西的小贼。当然了，由于是我劝服了那个流浪儿出来作证，所以，我恳请诸位不要再怪罪那个可怜的孩子，让他做完证后顺顺当当地离开。”
达什伍德太太此时已经说不出话来了，埃丽诺看了裴湘一眼，裴湘朝她点了点头。
于是，埃丽诺她对威尔逊太太承诺，他们达什伍德家只想询问清楚事情的真相始末，并不会想方设法惩罚那个流浪儿。
得到这样的保证后，威尔逊太太连忙让门口的听差把流浪儿喊进来。
之后的事情很顺利。
虽然那名被抢了东西的女仆表示她有些记不清了，但是作为另一个近距离接触过抢匪的人，裴湘相当肯定地表示，这个前来承认错误的少年就是当初在邦德街抢东西的人。
“妈妈，我一直记着他的面孔呢。”
显然，裴湘的话更能取信她的亲人。
“这太可怕了，”达什伍德太太揉着额头，“上帝呀，我之前竟然觉得，那是一位诚实勇敢的年轻人。”
埃丽诺皱了皱眉头，尽管她已经相信了七八分，但依旧坚持提出心中疑问：
“威尔逊太太，恕我冒昧，虽然证明了这个流浪儿就是当初抢东西的人，但是，这根本无法证明这一切就是威洛比先生指使的。如果凭借一名劫匪的说词就能破坏一名绅士的名誉的话，那这个世道可就要乱了。”
威尔逊太太从容一笑：“我之前就听人们说过，达什伍德小姐既聪慧又冷静，如今看来，这确实不是恭维之词。一名流浪儿的证词确实不能说明什么，甚至……还会因为是威洛比追回失物这个原因，让证词显得可笑。人们很可能会认为，这是一种报复和诬陷，从而更加同情威洛比先生。”
“哦，其实我也有这种想法。”达什伍德太太呢喃着。
“所以，我这次特意上门来拆穿威洛比的虚伪面孔，并不是只带着一个无依无靠的流浪儿来的，我还带来了一个人。这个人说出的话，诸位想必会更加信服。”
之后，威尔逊太太又请门口的听差领了一个女人进门。
“你是……亨利怀特裁缝店的女主人……艾玛？”
艾玛眼睛红肿，看上去刚刚痛哭了一场，她脸上的表情也有些瑟缩。
“是我，达什伍德太太，我是艾玛·亨利。”
埃丽诺的神色愈加郑重，她侧头询问威尔逊太太：
“这位艾玛女士也和威洛比有关？”
威尔逊太太看了一眼一直安静旁听的玛格丽特，示意接下来的谈话不宜小孩子了解过多。
达什伍德太太愣了一下，之后便让人把玛格丽特带到书房去玩耍。
玛格丽特离开后，裴湘建议道：
“既然涉及到了裁缝店的艾玛，咱们不如把詹宁斯太太也请来吧。我记得，詹宁斯太太非常喜爱和信任艾玛·亨利。”
埃丽诺点了点头，她想得更深一些。
——若是最后证明了威洛比先生的不可信任，那最好让更多的人得知他的为人，免得再有人受到蒙骗。
不一会儿，詹宁斯太太就赶到了。不仅她来了，她的两个女儿米德尔顿夫人和帕尔默夫人也到了。
众人落座后，又都喝了茶，之后才从威尔逊太太的口中得知了始末。
大家纷纷惊呼出声，表示从没有想到过，仪表堂堂的威洛比竟然是那样可鄙的年轻人。
爱笑开朗的帕尔默夫人连连追问，这里面是不是有什么误会？一个流浪儿的证词，其实是没有多少说服力的。