我在名著世界优雅老去 第33节
“是那位和马尔伯罗议员有关的珍妮弗·格雷？”
“是她，路易莎，你之前不在伦敦常住，所以没有见过她。
说实话，她和威尔克斯小姐长得像极了，连发色都一模一样，这样漂亮纯粹的金色，可不多见。”
两人的对话让金发姑娘露出迷茫的神色，她看了一眼未婚夫，发现对方面色有异，显然，他也听说过珍妮弗·格雷。
“我和那位不幸的小姐长得很像吗？那说不定，我和她还真的有血缘关系呢。
伯纳德，你是见过我母亲的，你该知道，我和我母亲长得十分相似，这是血缘的奇妙力量。”
裴湘说着话，转头望向克莱尔夫人，真诚询问道：
“克莱尔夫人，您能和我说一些珍妮弗·格雷小姐的事情吗？她现在……还有亲人在伦敦居住吗？”
克莱尔夫人露出为难的神色，路易斯·伯纳德连忙出声圆场：
“露西，现在是在舞会上呢，大家出来消遣玩乐，可没有多少时间谈论那些往事，不如等今晚的舞会结束了，我们再派人仔细打听。”
裴湘似乎也意识到了不妥，此时此地确实不是寻根问底的好时机，于是便朝着克莱尔夫人歉意颔首，表示自己冒失无礼了。
众人见她不再追问珍妮弗·格雷的事情，都纷纷松了一口气。
毕竟，有一位被人谋杀的情妇做亲戚，并不是所有人都乐于接受的事，大家初次相识，实在没有必要深入谈论这些不快的事情。
新一轮的舞曲马上就要开始了，宾利先生四下看了看，觉得大家继续谈话会有些尴尬，便干脆邀请裴湘跳舞。
同时，风度翩翩的路易斯·伯纳德也向赫斯特夫人邀舞，还和宾利小姐预定了下一支舞曲。
众人散开后，舞会一角的这起谈话风波渐渐散去并平息。
但是，有关露西·威尔克斯前来英格兰寻亲，她又和已经逝世的珍妮弗·格雷长得相似的言论，不出意外地传扬了开来，引起了一些人的兴趣和关注。
终于，一直在舞会大厅另一个角落里无聊闲坐的菲茨威廉·达西，也听到了隐约的议论。
——和珍妮弗·格雷长得相像的女人？
——来自美利坚……
——她叫露西？
第30章
裴湘挽着查尔斯·宾利的胳膊走下舞池，一抬头，就看见了站在两人前方不远处的菲茨威廉·达西。
宾利先生欢快地打了声招呼，十分热情地朝裴湘介绍他的挚友：
“威尔克斯小姐，我一定要给你介绍一位我们英格兰最优秀的绅士，他就是我的好朋友达西先生，达西，这位小姐是伯纳德先生的未婚妻，威尔克斯小姐。”
从宾利开始给双方做介绍的时候起，达西的目光就一直沉沉地凝视着裴湘，或者说，当裴湘和宾利先生还在舞池中欢快跳舞的时候，达西就已经在附近默默观察这位金发的露西了。
“你好，威尔克斯小姐，很荣幸认识你。”
高大的绅士缓缓开口，微微鞠了一躬，他的礼仪完美优雅，就是神色看上去太过于严肃冷峻，下颚紧绷，薄唇微抿，这位英俊的绅士看上去不像是在做自我介绍，而是在面对一个棘手的麻烦。
一旁的宾利先生有些担忧，他觉得他的朋友今晚有些过于冷淡高傲了，这样硬邦邦的语气，非常容易让敏感温柔的小姐们感到惶恐和不自在。
查尔斯·宾利已经偷偷准备好了劝解安慰威尔克斯小姐的言辞，务必不能让她心生埋怨，进而对他的好朋友产生偏见。
但是，宾利先生显然多虑了，这位来自美利坚的露西·威尔克斯小姐似乎继承了那个新生国度的热情开朗，并没有被达西的严肃态度影响，依旧笑得温和亲切。
她优雅回礼后，目光盈盈地回望高大的绅士，用一种活泼轻松的语调说道：
“同样非常高兴见到你，达西先生，虽然是初次见面，但我知道，你一定如同宾利先生所说的那样，是英格兰最优秀的绅士。”
这句俏皮的恭维话没有换来达西先生的友善回应，他只是礼貌地点了点头，就站着不出声了，当然，他也没有转身离开。
气氛迷之沉默了一瞬，两人中间的宾利先生突然感到非常尴尬，但是他也搞不明白自己在尴尬什么。
“哈哈，达西，威尔克斯小姐的舞跳得好极了，我猜，你一定会喜欢和她跳舞的，不如，嗯，你请威尔克斯小姐跳上一支？”
达西的目光再次移到裴湘的脸上，认真地盯了一会儿，好似在研究什么历史性的谜题。
就在查尔斯·宾利尴尬得想要不礼貌地挠脸颊的时候，达西先生终于收回了过于锐利的视线，然后，他用一种屈尊降贵的语气矜持地答道：
“如果……我有这份荣幸的话，自然愿意邀请威尔克斯小姐跳舞。”
裴湘自始至终都是脸带笑意的，身旁的两位先生一个尴尬一个冷淡，似乎都没有影响到她的情绪，在达西先生认真打量她的时候，她也在观察这位绅士。
她发现，时光确实比较偏爱对方，四年已过，菲茨威廉·达西变得更加英俊迷人了，气质中沉淀下来的从容冷静，让他举手投足间添了几分威仪和矜贵，令人无法撄其锋芒。
“达西先生相邀，我自然愿意。”
男人走到裴湘身旁，伸出胳膊，裴湘挽上去，两人就慢慢走开了。
被留下的宾利先生：“……诶，下一支舞的曲子还没有开始呢……”
只剩下两人后，达西一改刚刚的少言寡语，率先开口道：
“威尔克斯小姐很像我认识的一位故人。”
“所以，你刚刚一直盯着我看，是在透过我回忆老朋友咯？”
“老朋友？”达西停顿了一下，声音略显低沉：“我和她的关系……我也不知道还算不算是朋友。”
裴湘微怔后，立刻意有所指地说道：
“能让达西先生记住的故人，她必然会感到荣幸的，若是还能保留你的友谊，对方必定欣喜万分。
所以，在我看来，只要是达西先生不嫌弃，你们之间的友谊必定牢固而诚挚。”
“是这样吗？那么，威尔克斯小姐不问问，我口中的故人到底是谁吗？”
“如果达西先生愿意告知的话，我自然乐意聆听。”
“我既然主动提起这个话题，必然不会遮遮掩掩，威尔克斯小姐，我说的故人，不仅和你长得想象，连名字有是一样的，那位……也是一个金发的露西。”
裴湘噙着笑，假装没有听出达西先生的试探。
“提起我的名字，我就得抱怨几句给我起名字的人了，实在是太常见了。
我觉得，在英格兰随便哪个村庄里，只要高喊一声露西，都能有好几个人应答，从小姑娘到老妇人，叫做露西的女子能绕着泰晤士河站三圈。”
“你说得有几分道理，露西确实是非常常见的名字。只是，若是再加上长相也相似的话，就不仅仅是巧合了。”
裴湘轻轻颔首，继续辩解道：“长相相似的人也不少，刚刚还有一位克莱尔夫人说，我和一位叫做珍妮弗·格雷的女子长得像，我就想着，我和那位格雷小姐说不定有着血缘关系呢。”
“我刚刚也听到了相关的言论。”
达西冷淡挑眉：“我还听说，威尔克斯小姐和未婚夫伯纳德先生来英格兰，是来寻找失散的亲人的？”
这时，新的舞曲奏响起来了，裴湘挽着达西的胳膊绕到柱子后的休息区，指着无人的长沙发说道：
“这个话题说来话长，达西先生，你若是想要了解原委，不如坐下来，咱们慢慢聊。至于跳舞，我们可以等下一支舞再下场？”
达西自然没有意见，顺着裴湘的建议坐了下来。
裴湘眨了眨眼，递给达西一杯酒，然后才慢声细语地把“露西·威尔克斯”的身份背景讲述了一遍。
她讲得很细致，达西听得也很认真，等到裴湘讲完了前因后果，达西没有马上说话。
他先是饮尽了杯中的酒水，沉吟片刻，而后才看着裴湘的眼睛缓缓说道：
“威尔克斯小姐，我觉得他们都说错了，你和珍妮弗·格雷小姐并不是特别相像。
你和我认识的那位露西夫人才是一模一样的，特别是……你们二位认真编故事时的神采，都是这样的活灵活现，简直让我分辨不出谁是谁了。”
被“指责”编故事的“威尔克斯小姐”并没有露出被冒犯的气恼表情，她反而向前倾了倾身体，用一双被达西先生深刻铭记住的眼眸好奇地望着身边的男士。
“达西先生，你的意思是，你曾经被另一个露西欺骗了？这可真是……难以想象。”
“威尔克斯小姐这话的意思是，觉得我不该被骗？”
达西忍不住加快了语速：“果然，我曾经的轻信和愚蠢让你觉得吃惊失望了？
这有些可笑，对吗？可谁让我是刻板固执的英格兰绅士呢，当然比不上法兰西骑士的见多识广。”
裴湘连忙摇头，十分真诚地说道：
“不，当然不是，我觉得难以想象的是，竟然有人忍心欺骗你！
特别是在了解了你的为人后，那实在是太为难一个人的良心了。
达西先生，我猜，那位露西小姐肯定有不得已的苦衷，才选择了那样对你，她绝对无意伤害你的善心，轻慢你的仁慈。”
达西的眸光闪了闪，他忽然垂眸，认真地看了裴湘一眼：
“威尔克斯小姐的意思是，若是情况允许的话，我的那位老朋友会非常乐意对我坦诚相待吗？”
“当然，这是十分确定的事情。”
裴湘同样目光灼灼地望向菲茨威廉·达西，表情极其诚恳。
两人目光相交的这一刻，裴湘心中一动，她忽而彻底明了，达西先生应该是在最初的时候就认出了她，认出了卸去伪装妆容后的她。
——他在认出我之后，并没有拂袖而去、不屑一顾，也没有拆穿真相、冷言斥责，反而和我说了这么多的话。
——可见，在达西先生的心里，我还不是一个让他彻底厌烦的人物。
——唔，没有挤掉乔治·威克汉姆的第一名，真是太幸运了！
——其实，我不该惊讶的，若不是早就察觉到了达西先生的善意，我今晚也不敢这样堂而皇之地出现，怎么着，也会找一个没有达西先生出席的聚会场所露面的。
达西换了个坐姿，眉目间的沉凝淡漠似乎缓和了几分，他不再看身旁的“露西”，反而把目光落在欢声笑语的舞池中，半晌，他提起另一个话题。
“其实，英格兰还是太小了，外面的世界非常广阔，若是有能力的话，出去多见见世面也挺好的，没有必要再冒着风险回来‘找亲人’的。”
“人生中，总会遇到些迫不得已的事情，有时候，弱小的一方并没有主动做出选择的权利，不过是被命运推搡着往前走罢了。”
达西皱眉，然而，裴湘没给他深入询问的机会，立刻用新问题转移他的注意力：
“达西先生，我听说过一件非常有意思的事情，总觉得有些不可思议，想和你谈谈，顺便请你帮我解解惑。”
“什么？”
“是有关那位多莉丝·格雷小姐的，我听说，虽然还没有抓捕到她本人，但是，有关她的案子已经结案了，并且，审判的结果非常的出人意料。”
之前在众人面前，裴湘连谁是珍妮弗·格雷是谁都不知道，而现在，她却非常自然地提起多莉丝·格雷。
她说得理所当然，达西也没有提出异议，两人心照不宣地默认了一些事情。
“出人意料？一切都是秉持着公理法规进行的，并没有什么奇怪的地方。”
“是她，路易莎，你之前不在伦敦常住，所以没有见过她。
说实话，她和威尔克斯小姐长得像极了，连发色都一模一样，这样漂亮纯粹的金色，可不多见。”
两人的对话让金发姑娘露出迷茫的神色，她看了一眼未婚夫，发现对方面色有异，显然，他也听说过珍妮弗·格雷。
“我和那位不幸的小姐长得很像吗？那说不定，我和她还真的有血缘关系呢。
伯纳德，你是见过我母亲的，你该知道，我和我母亲长得十分相似，这是血缘的奇妙力量。”
裴湘说着话，转头望向克莱尔夫人，真诚询问道：
“克莱尔夫人，您能和我说一些珍妮弗·格雷小姐的事情吗？她现在……还有亲人在伦敦居住吗？”
克莱尔夫人露出为难的神色，路易斯·伯纳德连忙出声圆场：
“露西，现在是在舞会上呢，大家出来消遣玩乐，可没有多少时间谈论那些往事，不如等今晚的舞会结束了，我们再派人仔细打听。”
裴湘似乎也意识到了不妥，此时此地确实不是寻根问底的好时机，于是便朝着克莱尔夫人歉意颔首，表示自己冒失无礼了。
众人见她不再追问珍妮弗·格雷的事情，都纷纷松了一口气。
毕竟，有一位被人谋杀的情妇做亲戚，并不是所有人都乐于接受的事，大家初次相识，实在没有必要深入谈论这些不快的事情。
新一轮的舞曲马上就要开始了，宾利先生四下看了看，觉得大家继续谈话会有些尴尬，便干脆邀请裴湘跳舞。
同时，风度翩翩的路易斯·伯纳德也向赫斯特夫人邀舞，还和宾利小姐预定了下一支舞曲。
众人散开后，舞会一角的这起谈话风波渐渐散去并平息。
但是，有关露西·威尔克斯前来英格兰寻亲，她又和已经逝世的珍妮弗·格雷长得相似的言论，不出意外地传扬了开来，引起了一些人的兴趣和关注。
终于，一直在舞会大厅另一个角落里无聊闲坐的菲茨威廉·达西，也听到了隐约的议论。
——和珍妮弗·格雷长得相像的女人？
——来自美利坚……
——她叫露西？
第30章
裴湘挽着查尔斯·宾利的胳膊走下舞池，一抬头，就看见了站在两人前方不远处的菲茨威廉·达西。
宾利先生欢快地打了声招呼，十分热情地朝裴湘介绍他的挚友：
“威尔克斯小姐，我一定要给你介绍一位我们英格兰最优秀的绅士，他就是我的好朋友达西先生，达西，这位小姐是伯纳德先生的未婚妻，威尔克斯小姐。”
从宾利开始给双方做介绍的时候起，达西的目光就一直沉沉地凝视着裴湘，或者说，当裴湘和宾利先生还在舞池中欢快跳舞的时候，达西就已经在附近默默观察这位金发的露西了。
“你好，威尔克斯小姐，很荣幸认识你。”
高大的绅士缓缓开口，微微鞠了一躬，他的礼仪完美优雅，就是神色看上去太过于严肃冷峻，下颚紧绷，薄唇微抿，这位英俊的绅士看上去不像是在做自我介绍，而是在面对一个棘手的麻烦。
一旁的宾利先生有些担忧，他觉得他的朋友今晚有些过于冷淡高傲了，这样硬邦邦的语气，非常容易让敏感温柔的小姐们感到惶恐和不自在。
查尔斯·宾利已经偷偷准备好了劝解安慰威尔克斯小姐的言辞，务必不能让她心生埋怨，进而对他的好朋友产生偏见。
但是，宾利先生显然多虑了，这位来自美利坚的露西·威尔克斯小姐似乎继承了那个新生国度的热情开朗，并没有被达西的严肃态度影响，依旧笑得温和亲切。
她优雅回礼后，目光盈盈地回望高大的绅士，用一种活泼轻松的语调说道：
“同样非常高兴见到你，达西先生，虽然是初次见面，但我知道，你一定如同宾利先生所说的那样，是英格兰最优秀的绅士。”
这句俏皮的恭维话没有换来达西先生的友善回应，他只是礼貌地点了点头，就站着不出声了，当然，他也没有转身离开。
气氛迷之沉默了一瞬，两人中间的宾利先生突然感到非常尴尬，但是他也搞不明白自己在尴尬什么。
“哈哈，达西，威尔克斯小姐的舞跳得好极了，我猜，你一定会喜欢和她跳舞的，不如，嗯，你请威尔克斯小姐跳上一支？”
达西的目光再次移到裴湘的脸上，认真地盯了一会儿，好似在研究什么历史性的谜题。
就在查尔斯·宾利尴尬得想要不礼貌地挠脸颊的时候，达西先生终于收回了过于锐利的视线，然后，他用一种屈尊降贵的语气矜持地答道：
“如果……我有这份荣幸的话，自然愿意邀请威尔克斯小姐跳舞。”
裴湘自始至终都是脸带笑意的，身旁的两位先生一个尴尬一个冷淡，似乎都没有影响到她的情绪，在达西先生认真打量她的时候，她也在观察这位绅士。
她发现，时光确实比较偏爱对方，四年已过，菲茨威廉·达西变得更加英俊迷人了，气质中沉淀下来的从容冷静，让他举手投足间添了几分威仪和矜贵，令人无法撄其锋芒。
“达西先生相邀，我自然愿意。”
男人走到裴湘身旁，伸出胳膊，裴湘挽上去，两人就慢慢走开了。
被留下的宾利先生：“……诶，下一支舞的曲子还没有开始呢……”
只剩下两人后，达西一改刚刚的少言寡语，率先开口道：
“威尔克斯小姐很像我认识的一位故人。”
“所以，你刚刚一直盯着我看，是在透过我回忆老朋友咯？”
“老朋友？”达西停顿了一下，声音略显低沉：“我和她的关系……我也不知道还算不算是朋友。”
裴湘微怔后，立刻意有所指地说道：
“能让达西先生记住的故人，她必然会感到荣幸的，若是还能保留你的友谊，对方必定欣喜万分。
所以，在我看来，只要是达西先生不嫌弃，你们之间的友谊必定牢固而诚挚。”
“是这样吗？那么，威尔克斯小姐不问问，我口中的故人到底是谁吗？”
“如果达西先生愿意告知的话，我自然乐意聆听。”
“我既然主动提起这个话题，必然不会遮遮掩掩，威尔克斯小姐，我说的故人，不仅和你长得想象，连名字有是一样的，那位……也是一个金发的露西。”
裴湘噙着笑，假装没有听出达西先生的试探。
“提起我的名字，我就得抱怨几句给我起名字的人了，实在是太常见了。
我觉得，在英格兰随便哪个村庄里，只要高喊一声露西，都能有好几个人应答，从小姑娘到老妇人，叫做露西的女子能绕着泰晤士河站三圈。”
“你说得有几分道理，露西确实是非常常见的名字。只是，若是再加上长相也相似的话，就不仅仅是巧合了。”
裴湘轻轻颔首，继续辩解道：“长相相似的人也不少，刚刚还有一位克莱尔夫人说，我和一位叫做珍妮弗·格雷的女子长得像，我就想着，我和那位格雷小姐说不定有着血缘关系呢。”
“我刚刚也听到了相关的言论。”
达西冷淡挑眉：“我还听说，威尔克斯小姐和未婚夫伯纳德先生来英格兰，是来寻找失散的亲人的？”
这时，新的舞曲奏响起来了，裴湘挽着达西的胳膊绕到柱子后的休息区，指着无人的长沙发说道：
“这个话题说来话长，达西先生，你若是想要了解原委，不如坐下来，咱们慢慢聊。至于跳舞，我们可以等下一支舞再下场？”
达西自然没有意见，顺着裴湘的建议坐了下来。
裴湘眨了眨眼，递给达西一杯酒，然后才慢声细语地把“露西·威尔克斯”的身份背景讲述了一遍。
她讲得很细致，达西听得也很认真，等到裴湘讲完了前因后果，达西没有马上说话。
他先是饮尽了杯中的酒水，沉吟片刻，而后才看着裴湘的眼睛缓缓说道：
“威尔克斯小姐，我觉得他们都说错了，你和珍妮弗·格雷小姐并不是特别相像。
你和我认识的那位露西夫人才是一模一样的，特别是……你们二位认真编故事时的神采，都是这样的活灵活现，简直让我分辨不出谁是谁了。”
被“指责”编故事的“威尔克斯小姐”并没有露出被冒犯的气恼表情，她反而向前倾了倾身体，用一双被达西先生深刻铭记住的眼眸好奇地望着身边的男士。
“达西先生，你的意思是，你曾经被另一个露西欺骗了？这可真是……难以想象。”
“威尔克斯小姐这话的意思是，觉得我不该被骗？”
达西忍不住加快了语速：“果然，我曾经的轻信和愚蠢让你觉得吃惊失望了？
这有些可笑，对吗？可谁让我是刻板固执的英格兰绅士呢，当然比不上法兰西骑士的见多识广。”
裴湘连忙摇头，十分真诚地说道：
“不，当然不是，我觉得难以想象的是，竟然有人忍心欺骗你！
特别是在了解了你的为人后，那实在是太为难一个人的良心了。
达西先生，我猜，那位露西小姐肯定有不得已的苦衷，才选择了那样对你，她绝对无意伤害你的善心，轻慢你的仁慈。”
达西的眸光闪了闪，他忽然垂眸，认真地看了裴湘一眼：
“威尔克斯小姐的意思是，若是情况允许的话，我的那位老朋友会非常乐意对我坦诚相待吗？”
“当然，这是十分确定的事情。”
裴湘同样目光灼灼地望向菲茨威廉·达西，表情极其诚恳。
两人目光相交的这一刻，裴湘心中一动，她忽而彻底明了，达西先生应该是在最初的时候就认出了她，认出了卸去伪装妆容后的她。
——他在认出我之后，并没有拂袖而去、不屑一顾，也没有拆穿真相、冷言斥责，反而和我说了这么多的话。
——可见，在达西先生的心里，我还不是一个让他彻底厌烦的人物。
——唔，没有挤掉乔治·威克汉姆的第一名，真是太幸运了！
——其实，我不该惊讶的，若不是早就察觉到了达西先生的善意，我今晚也不敢这样堂而皇之地出现，怎么着，也会找一个没有达西先生出席的聚会场所露面的。
达西换了个坐姿，眉目间的沉凝淡漠似乎缓和了几分，他不再看身旁的“露西”，反而把目光落在欢声笑语的舞池中，半晌，他提起另一个话题。
“其实，英格兰还是太小了，外面的世界非常广阔，若是有能力的话，出去多见见世面也挺好的，没有必要再冒着风险回来‘找亲人’的。”
“人生中，总会遇到些迫不得已的事情，有时候，弱小的一方并没有主动做出选择的权利，不过是被命运推搡着往前走罢了。”
达西皱眉，然而，裴湘没给他深入询问的机会，立刻用新问题转移他的注意力：
“达西先生，我听说过一件非常有意思的事情，总觉得有些不可思议，想和你谈谈，顺便请你帮我解解惑。”
“什么？”
“是有关那位多莉丝·格雷小姐的，我听说，虽然还没有抓捕到她本人，但是，有关她的案子已经结案了，并且，审判的结果非常的出人意料。”
之前在众人面前，裴湘连谁是珍妮弗·格雷是谁都不知道，而现在，她却非常自然地提起多莉丝·格雷。
她说得理所当然，达西也没有提出异议，两人心照不宣地默认了一些事情。
“出人意料？一切都是秉持着公理法规进行的，并没有什么奇怪的地方。”