我在名著世界优雅老去 第31节
更何况，路易斯·伯纳德身上有明显的法国人特征，他这一伙儿人盯着英格兰的议员，是要干什么？
——别是间谍吧？正打仗呢……
裴湘深吸了一口气，假笑着说道：
“既然是误会，伯纳德先生，咱们之间并没有过多的交集，你大可睁一只眼闭一只眼，何必特意过来打扰我的新生活呢？
你看，我就对你的秘密视而不见，默默尊重，这是我们英国人与生俱来的美德，你该学学的。”
“哦，美德？真是英式冷幽默，我一直以为，你们的最大美德是冷漠呢，啧啧。”
据说有着法国贵族血统的伯纳德先生露出一个不屑一顾的表情。
随即，他又马上意识到，站在他的面前的人是一位地地道道的英格兰淑女，而他来找她，还真是有事相商。
于是，法国男人立刻藏起了民族间根深蒂固的嫌隙，重新变得温文尔雅起来。
“布拉德小姐，如果有更好的出路，我就不来打扰你了，毕竟，谁愿意当个不受欢迎的客人呢？
可惜，事与愿违，我最近被一些烦人的小虫子盯上了，需要一位机智冷静的女士为我打掩护，所以，我就想到你啦。”
裴湘心里默默诅咒了一串脏话，她清晰地意识到，自己在短时间内是摆脱不了这个大麻烦了。
——他既然找到我，又在我的房间里停留了这么久，就没想给我独善其身的机会。
——盯着他的“小虫子”，如今肯定也盯上我了。
——好想送他一串国骂@#￥%!%@#m-m-p！
她飞快地认清了这个不幸的事实，却也没有感到气馁丧气，而是重新打起精神，开始默默掂量着怎么把个人的损失降到最小。
但是在表面上，裴湘却不能如此快速地妥协，她低头摆弄了一会儿手套上的蕾丝，似乎在权衡思考。
路易斯·伯纳德见状，连忙继续添柴：
“布拉德小姐，把你卷入危险当中，实在不是我本身的意愿，其实，就是我今天不来，你的安稳生活也维持不了多久了。”
“怎么说？”
伯纳德露出一个嘲讽的笑容：
“实际上，我怀疑我的敌人要对我使用美人计，还真不是无中生有，在咱们一起来美利坚的船上，确实有那么一位姑娘。
不过，你的魅力过于迷人，完全吸引了我的注意力，导致对方施展不开拳脚，情急之下露马脚。被我的随从抓住了。
这样一来，那些人可不就把你记恨上了？那些人啊，可没有我这么讲道理，早晚会来找你麻烦的。”
裴湘轻轻挑眉，对路易斯·伯纳德的话持保留态度。
——这人也许说了实话，但更可能的是，他是在故意给我制造危机感和恐惧感，降低我的心里防线，促成合作。
——明明是他有求于我，现在这么一说，反而像是帮了我大忙似的，脸呢？
裴湘微微一笑，而后优雅地走到沙发的另一侧，靠近了路易斯·伯纳德。
“布拉德小姐？”
在男人疑惑好奇的目光中，裴湘飞快伸手，狠狠地按住了对方包扎得不算太好的伤口，还恋恋不舍地碾压旋转了片刻。
“嘶——哎呦！你干什么？”
“伯纳德先生，如果——”裴湘慢吞吞地说着，“我的魅力真的让你忽视了其他所有的女人，那你此时就不该感到疼痛的，毕竟，你已经被我吸引了所有注意力，不是吗？
来，诚实点儿说话，法兰西男人！”
第29章
四年后，六月，伦敦社交季，戈德里奇子爵府邸。
戈德里奇子爵夫妇举办的盛大舞会上，宾利小姐刚刚跳完一支舞，她脸色红润地从舞池里退了出来，袅娜地走到姐姐赫斯特夫人身旁。
“路易莎，你今晚怎么一直坐在这里，不去跳舞？”
“我刚刚遇到了一位老朋友，多聊了聊近况。她是我之前在女校时的同学，英格拉姆小姐，你记得她吗，卡罗琳？”
赫斯特夫人递给妹妹一杯酒，笑吟吟地问道。
“英格拉姆小姐？哦，我记得她，怎么，他们家回英格兰了？我还以为他们要在美利坚那边定居呢。”
宾利小姐不太感兴趣地应和了一句，她虽然在同姐姐赫斯特夫人说着话，其实目光一直在舞厅里搜寻，很快，她就找到了那个让她着迷的高大身影。
赫斯特夫人知道妹妹卡罗琳·宾利心系菲茨威廉·达西先生，所以也不在意她的东张西望，只是继续说道：
“他们打算回来定居了，毕竟这里是英国，不是吗？谁舍得离开这个美丽繁荣的国度呢？”
宾利小姐注意到达西先生一直没有跳舞，也没有特别青睐舞会上的哪家小姐，而是和几位先生站在一起谈话，放心之余，免不了对姐姐的话题多了几分兴趣。
“路易莎，我记得你在家里的餐桌上说起过，英格拉姆一家之前欠了许多债，把家里祖传的土地都卖了，还卖给了暴发户，简直是丢了大脸，所以才不得不去美利坚那边避风头的。”
赫斯特夫人点了点头：
“确实是这样的，不过，那些旧事都过去了。据说，英格拉姆先生在那边发了财，他们家又有钱了，所以才回来的。
刚刚，我听英格拉姆小姐的语气，似乎想要把家里之前卖掉的土地再重新买回来。”
“哦，那可不容易，现在的人，如果不是日子实在过不下去了，谁愿意出手土地呢？
不过，要是她没有撒谎的话，那他们家可是发大财了，这算是风光回归？”
赫斯特夫人撇了撇嘴，哼笑一声，而后才慢悠悠地说道：
“做生意可不是什么风光的事，不过，英格拉姆家祖上的血统足够体面，所以，我们也不好计较英格拉姆先生投身商业这件事。你看，今晚子爵的舞会，不也邀请他们全家了么。”
宾利小姐顺着赫斯特夫人的视线，看到不远处的英格拉姆夫人和小姐。
那对从美利坚回来的母女俩正在和一位模样俊美的绅士说话，谈话期间，英格拉姆小姐笑得花枝乱颤，看向那位绅士的目光闪亮极了。
“那是谁？路易莎？”
宾利小姐也被那位绅士华美的风姿吸引住了，若不是她心里一直有着达西先生，此刻大概要嫉妒英格拉姆小姐了。
赫斯特夫人非常理解妹妹的好奇心，因为，她刚刚瞥见那位先生的时候，也是十分想要知道对方的身份和姓名。
“我刚刚和英格拉姆小姐聊天，有一大半的话题都是有关那位先生的。据英格拉姆小姐说，那位是伯纳德先生，是定居在美利坚的法兰西贵族后裔。”
“法国人？”宾利小姐吃惊地重复了一遍。
赫斯特夫人摇了摇扇子，把她打听到的消息一五一十地告诉了妹妹卡罗琳·宾利。
“路易斯·伯纳德阁下出生在法国，父亲是一位伯爵，他十岁的时候，法兰西那边发生了可怕的暴乱。
当时，他们一家人就迅速离开了家乡，跑去北美那边避难去了。谁能想到，这一离开家乡，就是二十年了，如今，伯纳德家族已经在美利坚那边定居了。”
宾利小姐算了算时间，脸上顿时露出同情惋惜的神色：
“啊，是法兰西那边爆发的那个什么大革命的时候吧？听说那些年死了许多法兰西贵族，连国王都被砍头了，真可怕！
为了活命，确实有好多人逃离了家乡呢，我想，伯纳德先生的家族就是遭遇了那些可怕的事情吧。”
赫斯特夫人同意了宾利小姐的说法，她跟着感叹了几句：
“诶，应该是，可惜了他们家在法国的土地和财产了，应该早就被瓜分一空了。
爵位什么的，可能也不被现今的那位法兰西皇帝承认了，可惜啊，可惜了那么尊贵的血统，据说和皇室还是远亲呢。”
这时，坐在姐妹俩不远处的另一位夫人凑了过来，正好听到两人谈论舞会中的新面孔士路易斯·伯纳德，便快人快语地说出了她打听到的内幕。
“你们可惜什么，他们家可精明了，我娘家的侄子和美利坚那边有些联系，知道不少有关伯纳德家族的事。”
“都是什么，亲爱的温斯特夫人，你既然开了口，可别卖关子呀。”
“哈哈，也不是什么秘密，就是他们家之前一直在海外有投资，法兰西国内的财产反而不多，所以出逃以后，身家依旧丰厚。
而且，据说这位路易斯·伯纳德先生很有手腕，继承家业后，就在美利坚南部投资了好几座种植园，还参与了海运买卖，啧啧，日子逍遥着呢。”
这位夫人的话，俨然证明了英俊的路易斯·伯纳德先生不是落魄潦倒的法国贵族后裔，而是有着体面出身的富有绅士，他不仅人长得好，还有能力和财富，这是妥妥的金龟婿。
赫斯特夫人下意识地看一眼妹妹卡罗琳·宾利，觉得如果这些消息都属实的话，其实也是一桩很好的姻缘。
她知道，卡罗琳一心喜欢德比郡的菲茨威廉·达西先生，自从她们的兄弟查尔斯·宾利把那位先生介绍给她们姐妹俩开始，卡罗琳就心动了。
然而，那位达西先生对卡罗琳却始终淡淡的，从来不给她任何暧昧的回应，只是把卡罗琳当做好友的妹妹，以及认识的熟人，偶尔说上两句话，跳一支舞，却绝对没有进一步的表示。
算算时间，两家人相识差不多四年多了，若是那位达西先生有迎娶卡罗琳·宾利的打算，早就向她求婚了，根本无需拖延到现在。
这个事实，作为姐姐的赫斯特夫人看得明白，他们那个乐天派的兄弟心里估计也清楚。
唯有当事人卡罗琳·宾利不死心，一直自欺欺人地认为，她是最接近达西先生的年轻未婚淑女，达西先生早晚会回应她的一腔情意的。
赫斯特夫人之前没有阻止妹妹，是因为她们身边确实没有比达西先生更加年轻有为的绅士了，无论从身家财富还是从品格相貌上来说，菲茨威廉·达西无疑是同龄人中最优秀的。
然而，今天这场舞会上，这位新出现的路易斯·伯纳德先生似乎也不错，若是卡罗琳·宾利愿意换个男人爱慕，说不定会很快把自己嫁出去。
赫斯特夫人有了新打算，就决心替妹妹把情况打听明白。
“温斯特夫人，还是你的消息灵通，不过，这位伯纳德先生条件这么优秀，肯定已经成家了吧，不知他的夫人来伦敦了吗？还是留在了美利坚那边。”
赫斯特夫人希望听到温斯特夫人否认，并告诉她伯纳德先生仍然是单身的消息，但是，让她失望的是，温斯特夫人说出了一个令她遗憾的消息。
“不，这位伯纳德先生还没有结婚，但是，他已经订婚了。
他的未婚妻是一位非常迷人优雅的金发美人，今天也来参加戈德里奇子爵府的舞会了。
不过，我刚刚注意到，好像是一位侍者不小心打翻了酒杯，弄脏了她的裙子，她去客房更换备用的舞裙去了，估计一会儿就会回来了。”
“这样啊，不过，舞会上被弄脏了裙子，她可挺倒霉的。对了，那位小姐是哪儿的人啊？”
“这我倒是没有详细询问过，不过观其言行举止，像是我们英格兰的娴雅淑女。对了，说起来，伯纳德先生和他的未婚妻相识的过程，还是一桩趣闻呢。”
“哦，是什么样的趣闻？”
就在赫斯特夫人准备细听温斯特夫人的讲述的时候，她们在谈论的路易斯·伯纳德先生朝着这个方向走了过来。
伯纳德的身边是查尔斯·宾利，这个乐意交朋友的开朗绅士已经认识了伯纳德先生，并且相谈甚欢，此时领着他过来，应该是想把自家的姐妹介绍给这位新认识的风趣朋友。
“路易莎，卡罗琳，这位是伯纳德先生，我来给你们双方介绍一下彼此。”
赫斯特夫人起身，双方行了一个礼，宾利小姐也跟着姐姐站立起来，微笑着问好。
“你好，伯纳德先生，很高兴认识你。”
“你们好，赫斯特夫人，宾利小姐，很荣幸结识两位。”
——别是间谍吧？正打仗呢……
裴湘深吸了一口气，假笑着说道：
“既然是误会，伯纳德先生，咱们之间并没有过多的交集，你大可睁一只眼闭一只眼，何必特意过来打扰我的新生活呢？
你看，我就对你的秘密视而不见，默默尊重，这是我们英国人与生俱来的美德，你该学学的。”
“哦，美德？真是英式冷幽默，我一直以为，你们的最大美德是冷漠呢，啧啧。”
据说有着法国贵族血统的伯纳德先生露出一个不屑一顾的表情。
随即，他又马上意识到，站在他的面前的人是一位地地道道的英格兰淑女，而他来找她，还真是有事相商。
于是，法国男人立刻藏起了民族间根深蒂固的嫌隙，重新变得温文尔雅起来。
“布拉德小姐，如果有更好的出路，我就不来打扰你了，毕竟，谁愿意当个不受欢迎的客人呢？
可惜，事与愿违，我最近被一些烦人的小虫子盯上了，需要一位机智冷静的女士为我打掩护，所以，我就想到你啦。”
裴湘心里默默诅咒了一串脏话，她清晰地意识到，自己在短时间内是摆脱不了这个大麻烦了。
——他既然找到我，又在我的房间里停留了这么久，就没想给我独善其身的机会。
——盯着他的“小虫子”，如今肯定也盯上我了。
——好想送他一串国骂@#￥%!%@#m-m-p！
她飞快地认清了这个不幸的事实，却也没有感到气馁丧气，而是重新打起精神，开始默默掂量着怎么把个人的损失降到最小。
但是在表面上，裴湘却不能如此快速地妥协，她低头摆弄了一会儿手套上的蕾丝，似乎在权衡思考。
路易斯·伯纳德见状，连忙继续添柴：
“布拉德小姐，把你卷入危险当中，实在不是我本身的意愿，其实，就是我今天不来，你的安稳生活也维持不了多久了。”
“怎么说？”
伯纳德露出一个嘲讽的笑容：
“实际上，我怀疑我的敌人要对我使用美人计，还真不是无中生有，在咱们一起来美利坚的船上，确实有那么一位姑娘。
不过，你的魅力过于迷人，完全吸引了我的注意力，导致对方施展不开拳脚，情急之下露马脚。被我的随从抓住了。
这样一来，那些人可不就把你记恨上了？那些人啊，可没有我这么讲道理，早晚会来找你麻烦的。”
裴湘轻轻挑眉，对路易斯·伯纳德的话持保留态度。
——这人也许说了实话，但更可能的是，他是在故意给我制造危机感和恐惧感，降低我的心里防线，促成合作。
——明明是他有求于我，现在这么一说，反而像是帮了我大忙似的，脸呢？
裴湘微微一笑，而后优雅地走到沙发的另一侧，靠近了路易斯·伯纳德。
“布拉德小姐？”
在男人疑惑好奇的目光中，裴湘飞快伸手，狠狠地按住了对方包扎得不算太好的伤口，还恋恋不舍地碾压旋转了片刻。
“嘶——哎呦！你干什么？”
“伯纳德先生，如果——”裴湘慢吞吞地说着，“我的魅力真的让你忽视了其他所有的女人，那你此时就不该感到疼痛的，毕竟，你已经被我吸引了所有注意力，不是吗？
来，诚实点儿说话，法兰西男人！”
第29章
四年后，六月，伦敦社交季，戈德里奇子爵府邸。
戈德里奇子爵夫妇举办的盛大舞会上，宾利小姐刚刚跳完一支舞，她脸色红润地从舞池里退了出来，袅娜地走到姐姐赫斯特夫人身旁。
“路易莎，你今晚怎么一直坐在这里，不去跳舞？”
“我刚刚遇到了一位老朋友，多聊了聊近况。她是我之前在女校时的同学，英格拉姆小姐，你记得她吗，卡罗琳？”
赫斯特夫人递给妹妹一杯酒，笑吟吟地问道。
“英格拉姆小姐？哦，我记得她，怎么，他们家回英格兰了？我还以为他们要在美利坚那边定居呢。”
宾利小姐不太感兴趣地应和了一句，她虽然在同姐姐赫斯特夫人说着话，其实目光一直在舞厅里搜寻，很快，她就找到了那个让她着迷的高大身影。
赫斯特夫人知道妹妹卡罗琳·宾利心系菲茨威廉·达西先生，所以也不在意她的东张西望，只是继续说道：
“他们打算回来定居了，毕竟这里是英国，不是吗？谁舍得离开这个美丽繁荣的国度呢？”
宾利小姐注意到达西先生一直没有跳舞，也没有特别青睐舞会上的哪家小姐，而是和几位先生站在一起谈话，放心之余，免不了对姐姐的话题多了几分兴趣。
“路易莎，我记得你在家里的餐桌上说起过，英格拉姆一家之前欠了许多债，把家里祖传的土地都卖了，还卖给了暴发户，简直是丢了大脸，所以才不得不去美利坚那边避风头的。”
赫斯特夫人点了点头：
“确实是这样的，不过，那些旧事都过去了。据说，英格拉姆先生在那边发了财，他们家又有钱了，所以才回来的。
刚刚，我听英格拉姆小姐的语气，似乎想要把家里之前卖掉的土地再重新买回来。”
“哦，那可不容易，现在的人，如果不是日子实在过不下去了，谁愿意出手土地呢？
不过，要是她没有撒谎的话，那他们家可是发大财了，这算是风光回归？”
赫斯特夫人撇了撇嘴，哼笑一声，而后才慢悠悠地说道：
“做生意可不是什么风光的事，不过，英格拉姆家祖上的血统足够体面，所以，我们也不好计较英格拉姆先生投身商业这件事。你看，今晚子爵的舞会，不也邀请他们全家了么。”
宾利小姐顺着赫斯特夫人的视线，看到不远处的英格拉姆夫人和小姐。
那对从美利坚回来的母女俩正在和一位模样俊美的绅士说话，谈话期间，英格拉姆小姐笑得花枝乱颤，看向那位绅士的目光闪亮极了。
“那是谁？路易莎？”
宾利小姐也被那位绅士华美的风姿吸引住了，若不是她心里一直有着达西先生，此刻大概要嫉妒英格拉姆小姐了。
赫斯特夫人非常理解妹妹的好奇心，因为，她刚刚瞥见那位先生的时候，也是十分想要知道对方的身份和姓名。
“我刚刚和英格拉姆小姐聊天，有一大半的话题都是有关那位先生的。据英格拉姆小姐说，那位是伯纳德先生，是定居在美利坚的法兰西贵族后裔。”
“法国人？”宾利小姐吃惊地重复了一遍。
赫斯特夫人摇了摇扇子，把她打听到的消息一五一十地告诉了妹妹卡罗琳·宾利。
“路易斯·伯纳德阁下出生在法国，父亲是一位伯爵，他十岁的时候，法兰西那边发生了可怕的暴乱。
当时，他们一家人就迅速离开了家乡，跑去北美那边避难去了。谁能想到，这一离开家乡，就是二十年了，如今，伯纳德家族已经在美利坚那边定居了。”
宾利小姐算了算时间，脸上顿时露出同情惋惜的神色：
“啊，是法兰西那边爆发的那个什么大革命的时候吧？听说那些年死了许多法兰西贵族，连国王都被砍头了，真可怕！
为了活命，确实有好多人逃离了家乡呢，我想，伯纳德先生的家族就是遭遇了那些可怕的事情吧。”
赫斯特夫人同意了宾利小姐的说法，她跟着感叹了几句：
“诶，应该是，可惜了他们家在法国的土地和财产了，应该早就被瓜分一空了。
爵位什么的，可能也不被现今的那位法兰西皇帝承认了，可惜啊，可惜了那么尊贵的血统，据说和皇室还是远亲呢。”
这时，坐在姐妹俩不远处的另一位夫人凑了过来，正好听到两人谈论舞会中的新面孔士路易斯·伯纳德，便快人快语地说出了她打听到的内幕。
“你们可惜什么，他们家可精明了，我娘家的侄子和美利坚那边有些联系，知道不少有关伯纳德家族的事。”
“都是什么，亲爱的温斯特夫人，你既然开了口，可别卖关子呀。”
“哈哈，也不是什么秘密，就是他们家之前一直在海外有投资，法兰西国内的财产反而不多，所以出逃以后，身家依旧丰厚。
而且，据说这位路易斯·伯纳德先生很有手腕，继承家业后，就在美利坚南部投资了好几座种植园，还参与了海运买卖，啧啧，日子逍遥着呢。”
这位夫人的话，俨然证明了英俊的路易斯·伯纳德先生不是落魄潦倒的法国贵族后裔，而是有着体面出身的富有绅士，他不仅人长得好，还有能力和财富，这是妥妥的金龟婿。
赫斯特夫人下意识地看一眼妹妹卡罗琳·宾利，觉得如果这些消息都属实的话，其实也是一桩很好的姻缘。
她知道，卡罗琳一心喜欢德比郡的菲茨威廉·达西先生，自从她们的兄弟查尔斯·宾利把那位先生介绍给她们姐妹俩开始，卡罗琳就心动了。
然而，那位达西先生对卡罗琳却始终淡淡的，从来不给她任何暧昧的回应，只是把卡罗琳当做好友的妹妹，以及认识的熟人，偶尔说上两句话，跳一支舞，却绝对没有进一步的表示。
算算时间，两家人相识差不多四年多了，若是那位达西先生有迎娶卡罗琳·宾利的打算，早就向她求婚了，根本无需拖延到现在。
这个事实，作为姐姐的赫斯特夫人看得明白，他们那个乐天派的兄弟心里估计也清楚。
唯有当事人卡罗琳·宾利不死心，一直自欺欺人地认为，她是最接近达西先生的年轻未婚淑女，达西先生早晚会回应她的一腔情意的。
赫斯特夫人之前没有阻止妹妹，是因为她们身边确实没有比达西先生更加年轻有为的绅士了，无论从身家财富还是从品格相貌上来说，菲茨威廉·达西无疑是同龄人中最优秀的。
然而，今天这场舞会上，这位新出现的路易斯·伯纳德先生似乎也不错，若是卡罗琳·宾利愿意换个男人爱慕，说不定会很快把自己嫁出去。
赫斯特夫人有了新打算，就决心替妹妹把情况打听明白。
“温斯特夫人，还是你的消息灵通，不过，这位伯纳德先生条件这么优秀，肯定已经成家了吧，不知他的夫人来伦敦了吗？还是留在了美利坚那边。”
赫斯特夫人希望听到温斯特夫人否认，并告诉她伯纳德先生仍然是单身的消息，但是，让她失望的是，温斯特夫人说出了一个令她遗憾的消息。
“不，这位伯纳德先生还没有结婚，但是，他已经订婚了。
他的未婚妻是一位非常迷人优雅的金发美人，今天也来参加戈德里奇子爵府的舞会了。
不过，我刚刚注意到，好像是一位侍者不小心打翻了酒杯，弄脏了她的裙子，她去客房更换备用的舞裙去了，估计一会儿就会回来了。”
“这样啊，不过，舞会上被弄脏了裙子，她可挺倒霉的。对了，那位小姐是哪儿的人啊？”
“这我倒是没有详细询问过，不过观其言行举止，像是我们英格兰的娴雅淑女。对了，说起来，伯纳德先生和他的未婚妻相识的过程，还是一桩趣闻呢。”
“哦，是什么样的趣闻？”
就在赫斯特夫人准备细听温斯特夫人的讲述的时候，她们在谈论的路易斯·伯纳德先生朝着这个方向走了过来。
伯纳德的身边是查尔斯·宾利，这个乐意交朋友的开朗绅士已经认识了伯纳德先生，并且相谈甚欢，此时领着他过来，应该是想把自家的姐妹介绍给这位新认识的风趣朋友。
“路易莎，卡罗琳，这位是伯纳德先生，我来给你们双方介绍一下彼此。”
赫斯特夫人起身，双方行了一个礼，宾利小姐也跟着姐姐站立起来，微笑着问好。
“你好，伯纳德先生，很高兴认识你。”
“你们好，赫斯特夫人，宾利小姐，很荣幸结识两位。”