第4节
翟欲晓嘎嘣嘎嘣嚼着薯片，殷殷将自己特地带来的一堆娃娃向林普那边推。林普都没有什么玩具，太可怜了。
5. 谁笑谁是狗 第五章谁笑谁是狗……
第五章谁笑谁是狗
翟欲晓没有见过林普大笑，最近使尽了浑身解数在逗他。林普喜欢跟翟欲晓玩儿，每每她烦人劲儿上来逗得厉害了，他气急败坏地走开，但总是没多一会儿，就怏怏地又再回来。翟欲晓身为“颜狗”百般折腾也得不到林普的笑容，耷拉着肩膀很是烦恼。
花卷得知翟欲晓的烦恼，舔着手指上的柿子汁，道：“这个多简单哪。”
花卷跟翟欲晓一说自己的主意，翟欲晓笑的眼睛都没了。花卷真的是个绝顶聪明的朋友，虽然他卷子上的成绩总是如此稀烂。
小团体在沙发毯上盘腿围成一个圈，互相打量着，开始了一个“谁笑谁是狗”的游戏。
林普也不知道为啥，平常看到翟欲晓和花卷，并不觉得他俩可笑。他俩的笑话也都不好笑。但此刻他俩突然都一本正经地绷着脸，互相打量着，互相监督着，就莫名其妙感觉真的是……太好笑了。
林普最后笑得歪在地毯上，眼泪都憋出来了。他的眼睛本来就大，恨不得占小半张白嫩嫩的瓜子脸；黑眼仁也多，一旦沾染了情绪就非常生动。翟欲晓愣愣瞅着林普，她仿佛在他眼里看到去年过年时在舅舅家燃放的一簇一簇的烟花。她吸了吸鼻子，忘了自己要说什么。花卷也是久久讷讷不成语。
花卷这天晚上回到家里，突然缠着他妈非让妈给他生个弟弟，她妈怎么解释都不行，让他爸爸打电话解释也不行。寒冬腊月的，花卷小朋友最后被他妈拎到阳台上冷静去了。
——花卷的爸爸在晋市工作。晋市距离大都两个小时的高速车程，实在不算近，所以他爸爸一般攒四天假一个月回来一次。
翟欲晓的期末考试成绩不太理想，数学九十四，语文七十六。柴彤在学校时就阴着脸，拎着翟欲晓回家的一路上一句话都没说，翟欲晓蔫儿蔫儿的大气不敢喘。
柴彤翻出钥匙一打开家门，翟欲晓内心火速滑跪。她爸爸此时还没有下班，没人能救她。
翟欲晓在门口对手指：“妈妈，我想去楼下找花卷写作业。”
柴彤将钥匙扔在玄关上，转头斜睨她一眼，道：“写什么作业？以后不用写作业了，书包放到沙发上，去看动画片儿吧。”
翟欲晓耷拉着嘴角揉着自己的书包带不吱声。
柴彤突然扬起了声音：“你上课都在干什么？老师在上面讲课你在下面干什么？卷子上的题你做过没有？啊？！翟欲晓，你要是不想上学了，就麻利儿拎个麻袋去给我捡垃圾，我告诉你，这回你就是把眼睛哭瞎了我都不……”
柴彤的“心软”两个字猝然叫连续数声震天的踹门声夹断。
翟欲晓正在玄关处靠墙萎靡着，听到踹门声，她尖叫一声，大步奔向柴彤。
被踹的是楼上的门。楼上有东西两户，只有东户在住着人，就是林漪和林普。
翟欲晓听到了自打出生以来最难听的脏话：“林漪！你个卖x的xx！你的xx生霉斑了急着跟人蹭蹭是不是？妈x的，你以为你躲到耗子洞里我就找不到你了？！王海！你妈x的你给我出来！你在这里跟个x货浪，你儿子在家里发烧就要烧死了！妈x的不想过就都他妈别过了！”
柴彤堵着翟欲晓的耳朵，黑着脸将她推到她自己的小卧室里。她在客厅静静坐了会儿，起身去厨房淘米择菜。她将米来来回回淘了三遍，再择好豆角，切好土豆，楼上的动静却仍然没有丝毫减弱的趋势，且脏话越来越脏，蘸着屎似的。她将菜刀往砧板上一剁，解开围裙，眼睛里燃着熊熊大火开门出去了。
“喂！喂！楼上这位女士，楼上这家这个时间没大人，就一个小孩儿在家，你改个时间再来吧。”柴彤站在台阶下方，却以居高临下的姿态，瞪着台阶之上撒泼的矮个子女人。
“关你屁事儿！”女人瞠目回头便唾她一口，“滚你妈x的。”
柴彤二话不说，一脚踩两个台阶，几步就上楼了。她伸手拽着女人的卷发不由分说就是一记响亮的耳刮子。女人比她低了一头，根本打不过她，但性格刚、嘴巴硬，虽然正被人薅着头发，死活挣不开，也仍旧挑衅地质问柴彤：你替她出头，是不是也跟她一样是在酒吧卖x的。柴彤一脚就把她踹跪下了。
柴彤特别烦林漪。楼上楼下的天天给谁甩脸色呢？看不起谁呢？真当自己是哪家的落难公主呢？所以她不愿意翟欲晓跟林普玩儿，翟欲晓正是狗都嫌的年龄，万一不小心磕着林普，她可拉不下脸上门去跟她道歉。但柴彤再怎么不待见林漪，也不能眼睁睁看着眼前这个疯女人用这样狂暴的行为惊吓里面的五岁小孩儿。尤其是那小孩儿她眼瞅着似乎本来就有点问题——过于不活泼了。
柴彤总共给了女人两个耳刮子和三脚，终于打服了她。柴彤最后用膝盖将她死死压在地上，警告地说：“我让里面小孩儿打开门给你看看，你要是再敢骂出一句带有生丨殖丨器的……”柴彤顿了顿， “……我就用家里的菜刀给你剃个头。”
女人一开始挣扎不休，但实力悬殊实在回天无力，终于“唔”一声，表示自己听到了。
柴彤站起来，擦了擦脸，捋了捋头发，轻轻敲了两下门，道：“林普开门，我是晓晓妈妈。”
门里没有任何动静，没有人走过来的声音，但一分钟后，门开了，里面站着一个面色煞白的林普。显然林普一直就隔着一道门站在这里。
林普一开始是站在门口正中间的位置，但片刻，他埋着脑袋慢慢后退，给上门寻衅的女人让出一条道儿。
女人绷着脸进去里里外外巡视了一圈，房子里确实空荡荡的，没有林漪那个表子，也没有王海那个瘪犊子，她最后不甘地想摔两个摆件儿，但柴彤两眼一瞪她就怯了。
临走她指着林普说：“小孩儿，告诉你那个表子妈……”
柴彤越过林普将她的手指折下来，她刷地往门外一指，眼睛瞪成了灯泡：“滚！”
翟轻舟正要抬脚上楼就听到柴彤那句震慑整栋楼的中气十足的“滚”，他以为柴彤是在跟翟欲晓发火，三步并作两步地往上跑。期间没留意与一个矮个子女人错身而过。翟轻舟开门回到家，翟欲晓正好端端地坐在客厅里，他敲了敲后脑勺，以为自己刚刚幻听了，然后就听到身后柴彤一句不耐烦的“起开”。
翟轻舟乖巧起开。他将挎包挂在门后的木架上，用稀奇的目光打量柴彤。柴彤抱着不肯抬脸的林普，轻轻拍着他的后背，同时下巴向着厨房一扬，给了翟轻舟个“去做饭”的指示。
“什么情况？”翟轻舟问。
柴彤皱眉嘶一声，示意他闭嘴。
柴彤抱着林普在客厅里来来回回转了三四圈，然后坐回到沙发上。她一直低声哄着些什么，但林普一直没有任何反应，只是紧紧搂着她的脖子。
翟轻舟向翟欲晓招了招手，父女两个蹑手蹑脚去了厨房，再反手关门。
“什么情况？”翟轻舟用气声问。
翟欲晓示意他蹲下来，她趴在他耳边同样用气声告密：“有个阿姨踹林普家的门，她嘴巴可脏可脏了，我妈生气地都捂上我的耳朵了。后来她一直不走，我妈就上去打她了。”
翟欲晓突然想到一个细节，再度趴回到翟轻舟耳边，给他添油加醋重演着：“我听到我妈很大声地说，你走不走，你要是不走，我就给你剃个大光头。”翟欲晓演绎到这里，疑惑地挠了挠脸，问，“但是我觉得她这样不对，上回我帮同学剃头，她踢我屁丨股呢？”
翟轻舟笑得停不下来，翟欲晓没轻没重地往她怀里一扑，他“哎呦”两声，搂着她一起跌坐在厨房刚拖干净的地板上。
柴彤为什么情急之下想到“剃头”这个威胁呢，确实是取材于翟欲晓。
翟欲晓个不省心的熊玩意儿，上个月将自己的小剪刀带去学校，给前后排一共四个同学剪了浏海。翟tony剪完，两个审美正常的当场就哭了。当天晚上，四位同学的家长结伴找上门。
翟轻舟将两个菜炒出来，大米粥也该起锅了。他端着碗筷出来，一边摆桌一边偷眼看向客厅。客厅里，翟欲晓正跟林普排排坐玩儿跳棋。林普没听明白规则，随心所欲地动着自己的玻璃弹珠。这要换成花卷，翟欲晓早怒了，但翟轻舟眼睁睁看着他的“颜狗”闺女在底下悄悄握了数回拳头，再假装耐心地捏着林普的手，将他的玻璃弹珠退回原位，喋喋不休地重新给他讲规则，甚至帮他走了长长的一步棋，直达自己的巢穴。
“叫你妈出来吃饭。”翟轻舟道。
翟欲晓将林普的手抓离棋盘，再三嘱咐他不要动玻璃弹珠，她站起来奔向小书房，咚咚咚敲了三下门，再赶紧跑回来。
“你没有动吧？”翟欲晓坐下来问。
林普长睫毛一抖，轻轻摇了摇头。
翟轻舟倚着门哈哈大笑。
这一天起，林普开始来翟欲晓家吃晚饭了。林普食量小，跟顺手喂猫似的，谁也不当一回事儿。柴彤一开始是让翟欲晓直接上门叫，后来就要求林普每天六点半准时下楼。柴彤是蹲下来直视着林普的眼睛“要求”的，林普有点怕她，转头看向别处，半晌点点头。
柴彤原来也不讨厌这个不大说话的小孩儿，上回林普埋在她肩膀上不声不响半个小时，彻底给她一颗心烫化了。不过林普归林普，林漪归林漪，柴彤分的很清楚。林漪那晚回家，柴彤敲门跟她说了王海媳妇来闹的事儿，林漪面无表情道了句谢，就没有再多的话了。柴彤回家就愤愤地跟翟轻舟说，她以后要是再主动搭理楼上那个女人，她就去派出所户籍处改跟他们父女一起姓翟！个不知好赖的狗东西！
6. 我会不会也抱错了？ 第六章我会不会也……
第六章我会不会也抱错了？
林漪直到一个月以后将要过年才知道林普在翟欲晓家吃饭的事儿。是二楼花卷的妈妈打招呼时“顺嘴”说的。林漪给林普留的钱不少，林普虽然不用来买饭，但都用来买零食跟两个小伙伴一起吃了，所以她一直也没察觉。
花卷的妈妈是这么说的：所以说小孩儿还是得用家里的大米白面细细养着，你看晓晓妈给你家小林普养的，上回在楼道里跑着玩儿摔了一跤，我一掀衣服，小肚皮白的要发光了。
依旧是万籁寂静的深夜，翟欲晓小朋友和花卷小朋友正在做第二茬梦的时间，林漪看到小卧室门缝里的光，轻轻推开门，以为林普睡觉忘记关灯。却发现他根本没睡。也不知道遇着什么好事儿了，林普在被窝里拱来拱去，像一尾小鱼。林漪在门上敲两下，林普从床头拱到床尾，在床尾露出了脑袋。
“再去晓晓家吃饭，把饭桌上的钱带上。”林漪说。
林普轻轻点头，面色红扑扑的。
林普第二天晚饭时直接抓着一把钱来了。柴彤一看他左支右绌的样子，就很有先见之明地开门直接往楼梯上看去，果然，楼梯台阶上还躺着两张。柴彤将钱捡回来，一并林普手里的一起给他放进了个月饼盒里。她将月饼盒递还给林普，告诉林普将月饼盒藏好，以后妈妈给的钱也都放进去。林普眨巴着眼睛点点头。
饭桌上因为翟欲晓的安静而出奇地安静。柴彤给两个小的夹着青菜，眼风不时扫过发呆的翟欲晓。翟轻舟也如此。
翟欲晓没留意到父母的眼神，她没有发呆，是在沉思。“沉思”这个词是最后一课学的，要配以托腮的动作。今天是寒假前最后一天上课，班里发生了件大事儿，劳动委员黄欣玲的亲生爸妈来学校看她了——她居然是被抱错的孩子！她的亲生爸妈带了三大袋子的零食来，盛情邀请全班同学吃，薯片、奶糖、芒果干什么的管够，还一人一个仙女棒。黄欣玲说，其实她身上穿的毛茸茸的小裙子也是她亲爸妈给买的，迪士尼限量版的哦~
——翟欲晓这是第二次听到“限量版”这个词，她非常好学地举手问老师“限量版”是什么意思。老师当着人家家长的面，神色复杂地说，“限量版”的意思就是，呃，比如说世界上只有一百个，卖完就没有了。翟欲晓小朋友非常费解，就不明白黄欣玲有什么可美的，黄欣玲的爸妈买掉一个，世界上那不还剩下九十九个那么多吗？！
翟轻舟用筷子的末端轻轻敲了敲翟欲晓的额头问她怎么了。
翟欲晓此刻早就忘了给大人带来尴尬的“限量版”的问题了，她脑子里只剩下那三大袋零食、粉红仙女棒和毛茸茸的两件套小裙子，她皱眉问：“爸爸我会不会也抱错了？”
柴彤第一时间反应过来，她忍俊不禁在翟欲晓后脑勺上轻轻刮了一下。
翟轻舟虽然不清楚发生什么事情，但这个问题实在很好回答，他夹了一只虾剥好给林普塞进嘴里，轻描淡写地回：“你照镜子瞅瞅你那丑不拉几的祖传塌鼻子，别挣扎了，你就是我老翟家的人。”
翟欲晓耷拉着嘴角，不情愿地接受了自己不是谁家遗落千金的现实。
饭后花卷抱着自己的乐高来了。翟欲晓和花卷两个人拼乐高实在太吵了，柴彤赶他们一起去楼上林普家，并叮嘱他们谁再把林普惹哭谁挨揍。柴彤的叮嘱十分郑重，是眼睛对着眼睛一字一顿的，因为单单是在这里拼乐高的十几分钟里，他俩就一人惹哭林普一回了。林普讲不听一直伸手捣乱，两个哥哥姐姐一开始还能控制着脾气好声好气儿让他住手，后来干脆不耐烦地“啧”一声直接打他手背——小孩儿手里没有轻重，啪啪两声脆响，林普就眼泪汪汪的了。
“林普，哥哥姐姐再打你下来告诉我。”柴彤也对林普说。
林普横臂抹掉眼里的泪光，捧起翟欲晓分给他拿的那部分乐高碎片，轻轻点头。
柴彤在林普热乎乎的脑门儿上“啪叽”亲了一口，再在他屁丨股上轻轻一拍，笑道：“行了，去跟他们玩儿吧。”
小朋友们吆喝着奇奇怪怪的口令上楼以后，柴彤并没有立刻去收拾桌面，她与翟轻舟一道坐在沙发上，出神地盯着电视里的亲热画面——要是翟欲晓在这里，此时已经被支使着去洗苹果了。
“今儿我做的饭。”翟轻舟看到柴彤坐下来警惕地道。
俩人自打结婚就是这样，一个做饭一个洗锅，彼此非特殊情况从不耍赖。“特殊情况”很人性化地包含了生理期。
柴彤哼他一句“小气劲儿”，向前倾了倾，在水果盘里挑出个个儿最大的橘子。
“上回王海家的来闹事儿，花卷妈在楼下也听了几嘴，前儿碰上她表弟莫里，跟他打听了下。莫里是做酒吧行业的，你知道的吧？人说楼上的是西城有钱人家的外室，也不知道有钱人咋想的，也不管她在夜场陪酒赚钱。”
“唔，有钱人可能就是因为不容易被我们普通人给琢磨透所以有钱的吧。”翟轻舟盯着愈演愈烈的亲热画面不走心地道。
“但就是林普啊，”柴彤将橘子瓣儿塞进嘴里，酸得眯眼，道，“林普跟着这样的爹妈算倒了八辈子血霉了。我刚刚看着小孩儿抓着筷子默默扒饭，给他嘴里塞什么他乖乖吃什么，我就想跟楼上那个天天不着家的说，你小孩儿要是不想要给我算了。这年头什么人都能给人当妈了。呸！”
最后的“呸”承担了虚实双重意义，是吐掉酸得实在咽不下去的橘子渣的声音，也是对楼上女人毫不掩饰的唾弃。
“簌簌的学校后天放假，她想来住几天，你明天下班绕去天河菜市场买只鸡回来。”柴彤起身去洗锅前，突然想起这件事儿，回头叮嘱着。
“需要山里的走地鸡吗？”翟轻舟的眼睛终于从电视画面里移开。
柴彤立刻想起上回回家她哥嫂一再显摆的“一只能抵四只的”山里走地鸡。一只鸡也能显摆个没完没了的，显然是比她还穷的穷人。她黑着脸说：“西郊养殖场的饲料鸡！”
腊月十七，一个冷得令人两股战战的日子，柴簌簌个烦人精终于还是顶着六级大风来了。
翟欲晓是个没骨气的，柴簌簌来了，给她带来了一个粉红蝴蝶结水晶发卡，她喜滋滋照着镜子往脑门儿上一别，就开始喋喋不休跟表姐畅叙两个月不见的思念之情了，前一晚上偷偷藏起来的小物件儿也一一拿出来跟人分享了。
卧室里的暖气片劲头太足，柴彤半夜渴醒出来倒水，听到小姐妹仍旧叽叽喳喳在聊，不悦地敲门，最后一次警告：“早点睡，听到没有？几点了都？”
寂夜里突兀的敲门声实在太吓人了，翟欲晓绘声绘色演绎柴彤上楼打架的声音倏地断了，她低呼一声将脑袋埋进被窝里，半晌，缓缓露出一双惊惶的眼睛。
柴簌簌半起身回了一句：“听到了姑姑。”
两个小姐妹睡前喝了奶茶，半夜纷纷被尿憋醒，两人结伴出来上完厕所就不困了。柴簌簌跟翟欲晓说自己的妈妈在菜市场跟摊贩吵架，翟欲晓不服输地马上用柴彤去楼上跟人打架把她比下去了。
柴彤听到柴簌簌的声音，满意地趿拉着拖鞋回房间了。
翟欲晓竖起耳朵听到隐隐的关门声，非常夸张地舒了长长的一口气。她心有余悸煞有介事地跟柴簌簌说：“簌簌，你听姥姥说过吗，我妈妈以前学过散打，她要是使点儿劲儿，一拳能打死一只藏獒。所以我跟我爸爸平常都不敢惹她的。”
柴簌簌比翟欲晓大两岁，正上四年级，她的心智要比翟欲晓高些，但也高的有限。她虽然嘴里反驳说，我可没听奶奶说过，你太夸张了，但心里仍暗暗决定要加入姑父和表妹的保命阵营，没事儿尽量不惹姑姑。
但虽然是暗暗下了这么个决定，柴簌簌第二天就惹着了姑姑，值得庆幸的是姑姑并没有动手，只是表情非常严肃地批了她一顿。
起因非常简单，柴簌簌终于见着了翟欲晓口中比她限量版娃娃都要好看的林普。
柴簌簌也是个“颜狗”，自打林普出现在饭桌上，她就开始频频动手动脚，一会儿悄么声儿地揉一揉林普的手，一会儿趁人不注意搓一搓林普的脸。林普个锯嘴葫芦都烦了，一直向后躲她，破天荒地皱眉 “啊”了两回。
自打早饭就开始下雪，不停歇地下了一天，至晚饭后，楼下胡同里的积雪已经有脚脖子深了。花卷在楼道里仰着脑袋一声咋呼，刚刚松开碗的三个小朋友没擦嘴便要往楼下跑。柴簌簌不顾柴彤的阻拦，堵着路非要去抱林普。林普着急下去堆雪人，只好向恶丨势力屈服，不甘不愿地向着柴簌簌伸出了胳膊。
柴簌簌使劲儿往大里说，也只是十虚岁，自以为力拔山河，但其实抱个五岁小朋友下楼都十分费劲。她明明台阶只下到一半就发现自己不行了，但为免姑姑和表妹笑话，仍然咬唇坚持。最后两人毫不意外地摔倒了，且是以柴簌簌瓷实压在林普身上的方式。
5. 谁笑谁是狗 第五章谁笑谁是狗……
第五章谁笑谁是狗
翟欲晓没有见过林普大笑，最近使尽了浑身解数在逗他。林普喜欢跟翟欲晓玩儿，每每她烦人劲儿上来逗得厉害了，他气急败坏地走开，但总是没多一会儿，就怏怏地又再回来。翟欲晓身为“颜狗”百般折腾也得不到林普的笑容，耷拉着肩膀很是烦恼。
花卷得知翟欲晓的烦恼，舔着手指上的柿子汁，道：“这个多简单哪。”
花卷跟翟欲晓一说自己的主意，翟欲晓笑的眼睛都没了。花卷真的是个绝顶聪明的朋友，虽然他卷子上的成绩总是如此稀烂。
小团体在沙发毯上盘腿围成一个圈，互相打量着，开始了一个“谁笑谁是狗”的游戏。
林普也不知道为啥，平常看到翟欲晓和花卷，并不觉得他俩可笑。他俩的笑话也都不好笑。但此刻他俩突然都一本正经地绷着脸，互相打量着，互相监督着，就莫名其妙感觉真的是……太好笑了。
林普最后笑得歪在地毯上，眼泪都憋出来了。他的眼睛本来就大，恨不得占小半张白嫩嫩的瓜子脸；黑眼仁也多，一旦沾染了情绪就非常生动。翟欲晓愣愣瞅着林普，她仿佛在他眼里看到去年过年时在舅舅家燃放的一簇一簇的烟花。她吸了吸鼻子，忘了自己要说什么。花卷也是久久讷讷不成语。
花卷这天晚上回到家里，突然缠着他妈非让妈给他生个弟弟，她妈怎么解释都不行，让他爸爸打电话解释也不行。寒冬腊月的，花卷小朋友最后被他妈拎到阳台上冷静去了。
——花卷的爸爸在晋市工作。晋市距离大都两个小时的高速车程，实在不算近，所以他爸爸一般攒四天假一个月回来一次。
翟欲晓的期末考试成绩不太理想，数学九十四，语文七十六。柴彤在学校时就阴着脸，拎着翟欲晓回家的一路上一句话都没说，翟欲晓蔫儿蔫儿的大气不敢喘。
柴彤翻出钥匙一打开家门，翟欲晓内心火速滑跪。她爸爸此时还没有下班，没人能救她。
翟欲晓在门口对手指：“妈妈，我想去楼下找花卷写作业。”
柴彤将钥匙扔在玄关上，转头斜睨她一眼，道：“写什么作业？以后不用写作业了，书包放到沙发上，去看动画片儿吧。”
翟欲晓耷拉着嘴角揉着自己的书包带不吱声。
柴彤突然扬起了声音：“你上课都在干什么？老师在上面讲课你在下面干什么？卷子上的题你做过没有？啊？！翟欲晓，你要是不想上学了，就麻利儿拎个麻袋去给我捡垃圾，我告诉你，这回你就是把眼睛哭瞎了我都不……”
柴彤的“心软”两个字猝然叫连续数声震天的踹门声夹断。
翟欲晓正在玄关处靠墙萎靡着，听到踹门声，她尖叫一声，大步奔向柴彤。
被踹的是楼上的门。楼上有东西两户，只有东户在住着人，就是林漪和林普。
翟欲晓听到了自打出生以来最难听的脏话：“林漪！你个卖x的xx！你的xx生霉斑了急着跟人蹭蹭是不是？妈x的，你以为你躲到耗子洞里我就找不到你了？！王海！你妈x的你给我出来！你在这里跟个x货浪，你儿子在家里发烧就要烧死了！妈x的不想过就都他妈别过了！”
柴彤堵着翟欲晓的耳朵，黑着脸将她推到她自己的小卧室里。她在客厅静静坐了会儿，起身去厨房淘米择菜。她将米来来回回淘了三遍，再择好豆角，切好土豆，楼上的动静却仍然没有丝毫减弱的趋势，且脏话越来越脏，蘸着屎似的。她将菜刀往砧板上一剁，解开围裙，眼睛里燃着熊熊大火开门出去了。
“喂！喂！楼上这位女士，楼上这家这个时间没大人，就一个小孩儿在家，你改个时间再来吧。”柴彤站在台阶下方，却以居高临下的姿态，瞪着台阶之上撒泼的矮个子女人。
“关你屁事儿！”女人瞠目回头便唾她一口，“滚你妈x的。”
柴彤二话不说，一脚踩两个台阶，几步就上楼了。她伸手拽着女人的卷发不由分说就是一记响亮的耳刮子。女人比她低了一头，根本打不过她，但性格刚、嘴巴硬，虽然正被人薅着头发，死活挣不开，也仍旧挑衅地质问柴彤：你替她出头，是不是也跟她一样是在酒吧卖x的。柴彤一脚就把她踹跪下了。
柴彤特别烦林漪。楼上楼下的天天给谁甩脸色呢？看不起谁呢？真当自己是哪家的落难公主呢？所以她不愿意翟欲晓跟林普玩儿，翟欲晓正是狗都嫌的年龄，万一不小心磕着林普，她可拉不下脸上门去跟她道歉。但柴彤再怎么不待见林漪，也不能眼睁睁看着眼前这个疯女人用这样狂暴的行为惊吓里面的五岁小孩儿。尤其是那小孩儿她眼瞅着似乎本来就有点问题——过于不活泼了。
柴彤总共给了女人两个耳刮子和三脚，终于打服了她。柴彤最后用膝盖将她死死压在地上，警告地说：“我让里面小孩儿打开门给你看看，你要是再敢骂出一句带有生丨殖丨器的……”柴彤顿了顿， “……我就用家里的菜刀给你剃个头。”
女人一开始挣扎不休，但实力悬殊实在回天无力，终于“唔”一声，表示自己听到了。
柴彤站起来，擦了擦脸，捋了捋头发，轻轻敲了两下门，道：“林普开门，我是晓晓妈妈。”
门里没有任何动静，没有人走过来的声音，但一分钟后，门开了，里面站着一个面色煞白的林普。显然林普一直就隔着一道门站在这里。
林普一开始是站在门口正中间的位置，但片刻，他埋着脑袋慢慢后退，给上门寻衅的女人让出一条道儿。
女人绷着脸进去里里外外巡视了一圈，房子里确实空荡荡的，没有林漪那个表子，也没有王海那个瘪犊子，她最后不甘地想摔两个摆件儿，但柴彤两眼一瞪她就怯了。
临走她指着林普说：“小孩儿，告诉你那个表子妈……”
柴彤越过林普将她的手指折下来，她刷地往门外一指，眼睛瞪成了灯泡：“滚！”
翟轻舟正要抬脚上楼就听到柴彤那句震慑整栋楼的中气十足的“滚”，他以为柴彤是在跟翟欲晓发火，三步并作两步地往上跑。期间没留意与一个矮个子女人错身而过。翟轻舟开门回到家，翟欲晓正好端端地坐在客厅里，他敲了敲后脑勺，以为自己刚刚幻听了，然后就听到身后柴彤一句不耐烦的“起开”。
翟轻舟乖巧起开。他将挎包挂在门后的木架上，用稀奇的目光打量柴彤。柴彤抱着不肯抬脸的林普，轻轻拍着他的后背，同时下巴向着厨房一扬，给了翟轻舟个“去做饭”的指示。
“什么情况？”翟轻舟问。
柴彤皱眉嘶一声，示意他闭嘴。
柴彤抱着林普在客厅里来来回回转了三四圈，然后坐回到沙发上。她一直低声哄着些什么，但林普一直没有任何反应，只是紧紧搂着她的脖子。
翟轻舟向翟欲晓招了招手，父女两个蹑手蹑脚去了厨房，再反手关门。
“什么情况？”翟轻舟用气声问。
翟欲晓示意他蹲下来，她趴在他耳边同样用气声告密：“有个阿姨踹林普家的门，她嘴巴可脏可脏了，我妈生气地都捂上我的耳朵了。后来她一直不走，我妈就上去打她了。”
翟欲晓突然想到一个细节，再度趴回到翟轻舟耳边，给他添油加醋重演着：“我听到我妈很大声地说，你走不走，你要是不走，我就给你剃个大光头。”翟欲晓演绎到这里，疑惑地挠了挠脸，问，“但是我觉得她这样不对，上回我帮同学剃头，她踢我屁丨股呢？”
翟轻舟笑得停不下来，翟欲晓没轻没重地往她怀里一扑，他“哎呦”两声，搂着她一起跌坐在厨房刚拖干净的地板上。
柴彤为什么情急之下想到“剃头”这个威胁呢，确实是取材于翟欲晓。
翟欲晓个不省心的熊玩意儿，上个月将自己的小剪刀带去学校，给前后排一共四个同学剪了浏海。翟tony剪完，两个审美正常的当场就哭了。当天晚上，四位同学的家长结伴找上门。
翟轻舟将两个菜炒出来，大米粥也该起锅了。他端着碗筷出来，一边摆桌一边偷眼看向客厅。客厅里，翟欲晓正跟林普排排坐玩儿跳棋。林普没听明白规则，随心所欲地动着自己的玻璃弹珠。这要换成花卷，翟欲晓早怒了，但翟轻舟眼睁睁看着他的“颜狗”闺女在底下悄悄握了数回拳头，再假装耐心地捏着林普的手，将他的玻璃弹珠退回原位，喋喋不休地重新给他讲规则，甚至帮他走了长长的一步棋，直达自己的巢穴。
“叫你妈出来吃饭。”翟轻舟道。
翟欲晓将林普的手抓离棋盘，再三嘱咐他不要动玻璃弹珠，她站起来奔向小书房，咚咚咚敲了三下门，再赶紧跑回来。
“你没有动吧？”翟欲晓坐下来问。
林普长睫毛一抖，轻轻摇了摇头。
翟轻舟倚着门哈哈大笑。
这一天起，林普开始来翟欲晓家吃晚饭了。林普食量小，跟顺手喂猫似的，谁也不当一回事儿。柴彤一开始是让翟欲晓直接上门叫，后来就要求林普每天六点半准时下楼。柴彤是蹲下来直视着林普的眼睛“要求”的，林普有点怕她，转头看向别处，半晌点点头。
柴彤原来也不讨厌这个不大说话的小孩儿，上回林普埋在她肩膀上不声不响半个小时，彻底给她一颗心烫化了。不过林普归林普，林漪归林漪，柴彤分的很清楚。林漪那晚回家，柴彤敲门跟她说了王海媳妇来闹的事儿，林漪面无表情道了句谢，就没有再多的话了。柴彤回家就愤愤地跟翟轻舟说，她以后要是再主动搭理楼上那个女人，她就去派出所户籍处改跟他们父女一起姓翟！个不知好赖的狗东西！
6. 我会不会也抱错了？ 第六章我会不会也……
第六章我会不会也抱错了？
林漪直到一个月以后将要过年才知道林普在翟欲晓家吃饭的事儿。是二楼花卷的妈妈打招呼时“顺嘴”说的。林漪给林普留的钱不少，林普虽然不用来买饭，但都用来买零食跟两个小伙伴一起吃了，所以她一直也没察觉。
花卷的妈妈是这么说的：所以说小孩儿还是得用家里的大米白面细细养着，你看晓晓妈给你家小林普养的，上回在楼道里跑着玩儿摔了一跤，我一掀衣服，小肚皮白的要发光了。
依旧是万籁寂静的深夜，翟欲晓小朋友和花卷小朋友正在做第二茬梦的时间，林漪看到小卧室门缝里的光，轻轻推开门，以为林普睡觉忘记关灯。却发现他根本没睡。也不知道遇着什么好事儿了，林普在被窝里拱来拱去，像一尾小鱼。林漪在门上敲两下，林普从床头拱到床尾，在床尾露出了脑袋。
“再去晓晓家吃饭，把饭桌上的钱带上。”林漪说。
林普轻轻点头，面色红扑扑的。
林普第二天晚饭时直接抓着一把钱来了。柴彤一看他左支右绌的样子，就很有先见之明地开门直接往楼梯上看去，果然，楼梯台阶上还躺着两张。柴彤将钱捡回来，一并林普手里的一起给他放进了个月饼盒里。她将月饼盒递还给林普，告诉林普将月饼盒藏好，以后妈妈给的钱也都放进去。林普眨巴着眼睛点点头。
饭桌上因为翟欲晓的安静而出奇地安静。柴彤给两个小的夹着青菜，眼风不时扫过发呆的翟欲晓。翟轻舟也如此。
翟欲晓没留意到父母的眼神，她没有发呆，是在沉思。“沉思”这个词是最后一课学的，要配以托腮的动作。今天是寒假前最后一天上课，班里发生了件大事儿，劳动委员黄欣玲的亲生爸妈来学校看她了——她居然是被抱错的孩子！她的亲生爸妈带了三大袋子的零食来，盛情邀请全班同学吃，薯片、奶糖、芒果干什么的管够，还一人一个仙女棒。黄欣玲说，其实她身上穿的毛茸茸的小裙子也是她亲爸妈给买的，迪士尼限量版的哦~
——翟欲晓这是第二次听到“限量版”这个词，她非常好学地举手问老师“限量版”是什么意思。老师当着人家家长的面，神色复杂地说，“限量版”的意思就是，呃，比如说世界上只有一百个，卖完就没有了。翟欲晓小朋友非常费解，就不明白黄欣玲有什么可美的，黄欣玲的爸妈买掉一个，世界上那不还剩下九十九个那么多吗？！
翟轻舟用筷子的末端轻轻敲了敲翟欲晓的额头问她怎么了。
翟欲晓此刻早就忘了给大人带来尴尬的“限量版”的问题了，她脑子里只剩下那三大袋零食、粉红仙女棒和毛茸茸的两件套小裙子，她皱眉问：“爸爸我会不会也抱错了？”
柴彤第一时间反应过来，她忍俊不禁在翟欲晓后脑勺上轻轻刮了一下。
翟轻舟虽然不清楚发生什么事情，但这个问题实在很好回答，他夹了一只虾剥好给林普塞进嘴里，轻描淡写地回：“你照镜子瞅瞅你那丑不拉几的祖传塌鼻子，别挣扎了，你就是我老翟家的人。”
翟欲晓耷拉着嘴角，不情愿地接受了自己不是谁家遗落千金的现实。
饭后花卷抱着自己的乐高来了。翟欲晓和花卷两个人拼乐高实在太吵了，柴彤赶他们一起去楼上林普家，并叮嘱他们谁再把林普惹哭谁挨揍。柴彤的叮嘱十分郑重，是眼睛对着眼睛一字一顿的，因为单单是在这里拼乐高的十几分钟里，他俩就一人惹哭林普一回了。林普讲不听一直伸手捣乱，两个哥哥姐姐一开始还能控制着脾气好声好气儿让他住手，后来干脆不耐烦地“啧”一声直接打他手背——小孩儿手里没有轻重，啪啪两声脆响，林普就眼泪汪汪的了。
“林普，哥哥姐姐再打你下来告诉我。”柴彤也对林普说。
林普横臂抹掉眼里的泪光，捧起翟欲晓分给他拿的那部分乐高碎片，轻轻点头。
柴彤在林普热乎乎的脑门儿上“啪叽”亲了一口，再在他屁丨股上轻轻一拍，笑道：“行了，去跟他们玩儿吧。”
小朋友们吆喝着奇奇怪怪的口令上楼以后，柴彤并没有立刻去收拾桌面，她与翟轻舟一道坐在沙发上，出神地盯着电视里的亲热画面——要是翟欲晓在这里，此时已经被支使着去洗苹果了。
“今儿我做的饭。”翟轻舟看到柴彤坐下来警惕地道。
俩人自打结婚就是这样，一个做饭一个洗锅，彼此非特殊情况从不耍赖。“特殊情况”很人性化地包含了生理期。
柴彤哼他一句“小气劲儿”，向前倾了倾，在水果盘里挑出个个儿最大的橘子。
“上回王海家的来闹事儿，花卷妈在楼下也听了几嘴，前儿碰上她表弟莫里，跟他打听了下。莫里是做酒吧行业的，你知道的吧？人说楼上的是西城有钱人家的外室，也不知道有钱人咋想的，也不管她在夜场陪酒赚钱。”
“唔，有钱人可能就是因为不容易被我们普通人给琢磨透所以有钱的吧。”翟轻舟盯着愈演愈烈的亲热画面不走心地道。
“但就是林普啊，”柴彤将橘子瓣儿塞进嘴里，酸得眯眼，道，“林普跟着这样的爹妈算倒了八辈子血霉了。我刚刚看着小孩儿抓着筷子默默扒饭，给他嘴里塞什么他乖乖吃什么，我就想跟楼上那个天天不着家的说，你小孩儿要是不想要给我算了。这年头什么人都能给人当妈了。呸！”
最后的“呸”承担了虚实双重意义，是吐掉酸得实在咽不下去的橘子渣的声音，也是对楼上女人毫不掩饰的唾弃。
“簌簌的学校后天放假，她想来住几天，你明天下班绕去天河菜市场买只鸡回来。”柴彤起身去洗锅前，突然想起这件事儿，回头叮嘱着。
“需要山里的走地鸡吗？”翟轻舟的眼睛终于从电视画面里移开。
柴彤立刻想起上回回家她哥嫂一再显摆的“一只能抵四只的”山里走地鸡。一只鸡也能显摆个没完没了的，显然是比她还穷的穷人。她黑着脸说：“西郊养殖场的饲料鸡！”
腊月十七，一个冷得令人两股战战的日子，柴簌簌个烦人精终于还是顶着六级大风来了。
翟欲晓是个没骨气的，柴簌簌来了，给她带来了一个粉红蝴蝶结水晶发卡，她喜滋滋照着镜子往脑门儿上一别，就开始喋喋不休跟表姐畅叙两个月不见的思念之情了，前一晚上偷偷藏起来的小物件儿也一一拿出来跟人分享了。
卧室里的暖气片劲头太足，柴彤半夜渴醒出来倒水，听到小姐妹仍旧叽叽喳喳在聊，不悦地敲门，最后一次警告：“早点睡，听到没有？几点了都？”
寂夜里突兀的敲门声实在太吓人了，翟欲晓绘声绘色演绎柴彤上楼打架的声音倏地断了，她低呼一声将脑袋埋进被窝里，半晌，缓缓露出一双惊惶的眼睛。
柴簌簌半起身回了一句：“听到了姑姑。”
两个小姐妹睡前喝了奶茶，半夜纷纷被尿憋醒，两人结伴出来上完厕所就不困了。柴簌簌跟翟欲晓说自己的妈妈在菜市场跟摊贩吵架，翟欲晓不服输地马上用柴彤去楼上跟人打架把她比下去了。
柴彤听到柴簌簌的声音，满意地趿拉着拖鞋回房间了。
翟欲晓竖起耳朵听到隐隐的关门声，非常夸张地舒了长长的一口气。她心有余悸煞有介事地跟柴簌簌说：“簌簌，你听姥姥说过吗，我妈妈以前学过散打，她要是使点儿劲儿，一拳能打死一只藏獒。所以我跟我爸爸平常都不敢惹她的。”
柴簌簌比翟欲晓大两岁，正上四年级，她的心智要比翟欲晓高些，但也高的有限。她虽然嘴里反驳说，我可没听奶奶说过，你太夸张了，但心里仍暗暗决定要加入姑父和表妹的保命阵营，没事儿尽量不惹姑姑。
但虽然是暗暗下了这么个决定，柴簌簌第二天就惹着了姑姑，值得庆幸的是姑姑并没有动手，只是表情非常严肃地批了她一顿。
起因非常简单，柴簌簌终于见着了翟欲晓口中比她限量版娃娃都要好看的林普。
柴簌簌也是个“颜狗”，自打林普出现在饭桌上，她就开始频频动手动脚，一会儿悄么声儿地揉一揉林普的手，一会儿趁人不注意搓一搓林普的脸。林普个锯嘴葫芦都烦了，一直向后躲她，破天荒地皱眉 “啊”了两回。
自打早饭就开始下雪，不停歇地下了一天，至晚饭后，楼下胡同里的积雪已经有脚脖子深了。花卷在楼道里仰着脑袋一声咋呼，刚刚松开碗的三个小朋友没擦嘴便要往楼下跑。柴簌簌不顾柴彤的阻拦，堵着路非要去抱林普。林普着急下去堆雪人，只好向恶丨势力屈服，不甘不愿地向着柴簌簌伸出了胳膊。
柴簌簌使劲儿往大里说，也只是十虚岁，自以为力拔山河，但其实抱个五岁小朋友下楼都十分费劲。她明明台阶只下到一半就发现自己不行了，但为免姑姑和表妹笑话，仍然咬唇坚持。最后两人毫不意外地摔倒了，且是以柴簌簌瓷实压在林普身上的方式。