第46章
第46章
人生是一场战斗，当然。
我的偶像——安德鲁·斯德林——对数据有着和我一样的热情，我们都欣赏它的神秘，它的诱惑力，还有它巨大的力量。但是，在我走进他的世界之前，我从来没有想过数据可以作为武器，扩大你的视野到世界的每一个角落。将所有人生活的全部都转化为数字，然后看着它们升华，超然于世。
不朽的灵魂……
我曾喜爱过结构化查询语言（sql），它曾是数据库管理的标准，直到我被安德鲁和他的瞭望塔所诱惑。谁不会呢？它的力量与优雅扣人心弦。虽然并不直接，但也是他让我充分地理解了数据的世界。虽然他不用去看我胸前的名牌也知道我的名字（他拥有那么聪明过人的头脑），但他从来只与我在大厅里点头问好，偶尔问问我周末过得如何。我回想起在他的办公室中度过的所有深夜。凌晨两点左右，ssd里空无一人，我坐在他的椅子上，感受他的气息。我阅读他把背脊向上摆放的所有图书。没有一本是迂腐和愚蠢的商人自助书籍，全是充满了远见卓识和雄心壮志的书籍：关于权力和国家。十九世纪在天命论统治下的美洲，第三帝国统治下的欧洲，罗马人的地中海文明，在天主教和伊斯兰教统治下的世界。顺便说一句，他们都意识到了数据的精妙之处。
我从安德鲁身上学到了那么多！我会仔细听他的谈话、研读他写过的笔记、信件，还有书。
“错误是噪声，噪声是污染，而污染必须被消除。”
“胜者才有资本慷慨相助。”
“只有弱者才会妥协。”
“要么找到一个解决问题的方法，要么就不把它看成是问题。”
“我们生来就是要战斗的。”
“知道后才能理解，理解后才能胜利。”
如果安德鲁知道我都做了什么，相信他会很高兴的。
而现在，我还在与“他们”战斗。
我再次在家附近的街上按下遥控钥匙，终于听到了喇叭发出的哔哔声。
让我们来看看，让我们来看看……啊，在这里。看看这坨垃圾，本田思域。是借来的，当然，因为阿米莉亚7303的车还在废车场里。这招真妙，我对比颇为自豪。以前我都没想过要这么做。
我的思绪回到我美丽的红发女孩身上。她说警察知道了关于我的事，是在唬人吗？关于彼得·戈登呢？知识就是这么有趣，真相与谎言只有一线之隔。但我不能冒任何风险，我得把车藏起来。
我又想到了阿米莉亚7303。
那双野性的眼睛，火红的长发，性感的身体……我不知道我还能再等多久。
战利品……
我快速检查了一遍车里的东西。有书籍、杂志、面巾纸、几个空维生素饮料瓶子、一张星巴克餐巾纸、跑鞋上脱落下来的橡胶。后座上还有《十七岁》杂志、一本关于诗歌的教科书……是谁拥有这辆日本技术界的杰出贡献呢？注册车牌告诉我，是帕米·威洛比。
我会在innercircle查一查她，然后拜访她。不知道她长什么样子？我会去机动车管理局的网站上看看，确保她值得这番折腾。
车子顺利发动。我谨慎地把车开出来，不打扰其他人，不想在这里引人注意。
我开了半个街区，驶入一条小巷。
帕米小姐喜欢听什么样的音乐呢？摇滚、另类摇滚、嘻哈，谈话节目和国家广播电台。车里的电台预设往往可以告诉你很多事情。
我已经想好了和小姑娘进行交易的步骤。先去了解她。我们将在阿米莉亚7303的追悼会（没有尸体，没有葬礼）上见面。我向她表示同情。我在阿米莉亚7303办理此案的过程中遇到了她。我真的很喜欢她。哦，不要哭，亲爱的，没关系。这样吧，我们可以聊聊。我可以告诉你阿米莉亚与我分享过的故事，她父亲的故事，还有她祖父的很多趣事，尤其是他刚来到这个国家的时候。（我发现她在调查我之后查了她的档案，多么有趣的过去。）我们成了好朋友。我真的难过极了……你想去喝杯咖啡吗？你喜欢星巴克吗？我经常去那里，每天晚上我在中央公园跑完步以后都会去。不会吧！你也是？
我们肯定有不少共同之处。
我想着帕米，哦，那种感觉又来了。她能丑到哪里去呢？
不过她要再等等才能进我的后备厢……我得先处理汤姆·莱斯顿，还有一些其他事务。但至少今晚我有阿米莉亚7303。
我把车开进车库，停下。它会在这里休息，直到我把车牌换掉，然后把它开到克罗顿水库的底部。但是我现在还不能想那个。我满脑子想的都是她，我的红发女孩，她在我家的衣柜里等我，就像一个妻子在等待辛苦工作一天之后从办公室归来的丈夫。
对不起，现在无法预测。请输入更多数据后，再次尝试预测。
尽管他们有世界上最大的数据库、这个国家最先进的软件系统，以光速检查着阿米莉亚·萨克斯生活中的每一个细节，预测软件仍然没有结果。
“对不起。”马克·惠特科姆说，摸了摸自己的鼻子。会议视频软件的图像很高清，让他鼻子上的伤显得尤为突出。他看起来很糟糕，罗恩·普拉斯基撞上去的时候真是不遗余力。
惠特科姆吸着鼻子继续道：“我们只是没有足够的细节。你得到的结果和投入的数据质量是成正比的。它的工作原理就是在原有的行为模式上进行预测。而现在它唯一能告诉我们的是，她在一个从来没去过的地方，至少不会是在她开过的这条路上。”
她在真正的凶手那里，莱姆受挫地想道。
她到底在哪儿呢？
“稍等一下，系统在更新……”
屏幕闪烁了一下，然后变动了。惠特科姆脱口而出：“我找到她了！二十分钟前扫到了她的射频识别。”
“在哪里？”莱姆低声问。
惠特科姆把地址放在屏幕上，信号来自上东区一个安静的街区。“有两个商店扫到了她。第一个射频识别扫描只有两秒钟。接下来的那个稍长，八秒。也许是她停下来在检查地址。”
“打电话给波·豪曼！”莱姆喊道。
普拉斯基按下快速拨号键，片刻后电话里传来紧急勤务组负责人的声音。
“波，我找到关于阿米莉亚的线索了。她去追查五二二以后就消失了，我们有一个电脑在监视她的行踪。二十分钟之前，她去了第八大道东八十街六四二号附近。”
“我们十分钟以后就能赶到，林肯。她现在是人质吗？”
“很大概率是。你了解情况以后打电话给我。”他挂断了电话。
莱姆回想起她的语音留言。此刻那一点点数据就是他们之间唯一的联系，脆弱无比。
他还能清楚地听到她的声音：我找到了一条线索，很不错，莱姆。打电话给我。
他无法控制自己不去想这会不会是他们最后一次通话。
波·豪曼的紧急勤务组a小队站在上东区一栋大房子门外。四名穿着全身防弹衣的警察手里拿着体积小巧的黑色mp-5机关枪，小心地避开房子的窗口。
豪曼不得不承认，无论在军队还是警局，他都没有见过这样的事情。林肯·莱姆使用某种计算机程序就可以跟踪阿米莉亚·萨克斯到这一带，不是通过她的手机、信号发送器或gps。也许这就是未来的警务工作。
那个设备并没有给出阿米莉亚的确切位置，也就是此刻紧急勤务组所在的地点：一家私人住宅。但有目击者看到一位女子在电脑指出的两家商店短暂停留，然后去了街对面的这个栋房子。
她可能就是在那里被罪犯五二二劫持了。
小队终于来了消息。“b小队呼叫一号。我们已经就位，但什么都看不到。她在几层？完毕。”
“不知道，我们只能进去搜一搜。行动要快，她已经在那里待了一段时间。我会去按门铃，他来到门口后，我们就行动。”
“收到，完毕。”
“c小队。我们将在三四分钟后到达屋顶。”
“动起来！”豪曼咆哮道。
“遵命，长官。”
豪曼曾与阿米莉亚·萨克斯共事多年。她比大多数在他手下工作的男人都勇敢。他不知道自己是否喜欢她——她非常固执、莽撞。为了达到目的，经常在该退一步的时候大胆向前冲。但他绝对是尊重她的。
他绝不会让她葬送在五二二这样的强奸犯手里。他朝特别行动组的一名警探示意了一下门廊。警探穿着西装，所以当他敲门时，凶手通过窥视孔看到他就不会起疑。门一打开，埋伏在屋子前的特工就会跳出来，把他拿下。警探扣上西服扣子，点点头。
“该死的。”豪曼不耐烦地用对讲机问后方小队，“你们到底有没有就位？”
人生是一场战斗，当然。
我的偶像——安德鲁·斯德林——对数据有着和我一样的热情，我们都欣赏它的神秘，它的诱惑力，还有它巨大的力量。但是，在我走进他的世界之前，我从来没有想过数据可以作为武器，扩大你的视野到世界的每一个角落。将所有人生活的全部都转化为数字，然后看着它们升华，超然于世。
不朽的灵魂……
我曾喜爱过结构化查询语言（sql），它曾是数据库管理的标准，直到我被安德鲁和他的瞭望塔所诱惑。谁不会呢？它的力量与优雅扣人心弦。虽然并不直接，但也是他让我充分地理解了数据的世界。虽然他不用去看我胸前的名牌也知道我的名字（他拥有那么聪明过人的头脑），但他从来只与我在大厅里点头问好，偶尔问问我周末过得如何。我回想起在他的办公室中度过的所有深夜。凌晨两点左右，ssd里空无一人，我坐在他的椅子上，感受他的气息。我阅读他把背脊向上摆放的所有图书。没有一本是迂腐和愚蠢的商人自助书籍，全是充满了远见卓识和雄心壮志的书籍：关于权力和国家。十九世纪在天命论统治下的美洲，第三帝国统治下的欧洲，罗马人的地中海文明，在天主教和伊斯兰教统治下的世界。顺便说一句，他们都意识到了数据的精妙之处。
我从安德鲁身上学到了那么多！我会仔细听他的谈话、研读他写过的笔记、信件，还有书。
“错误是噪声，噪声是污染，而污染必须被消除。”
“胜者才有资本慷慨相助。”
“只有弱者才会妥协。”
“要么找到一个解决问题的方法，要么就不把它看成是问题。”
“我们生来就是要战斗的。”
“知道后才能理解，理解后才能胜利。”
如果安德鲁知道我都做了什么，相信他会很高兴的。
而现在，我还在与“他们”战斗。
我再次在家附近的街上按下遥控钥匙，终于听到了喇叭发出的哔哔声。
让我们来看看，让我们来看看……啊，在这里。看看这坨垃圾，本田思域。是借来的，当然，因为阿米莉亚7303的车还在废车场里。这招真妙，我对比颇为自豪。以前我都没想过要这么做。
我的思绪回到我美丽的红发女孩身上。她说警察知道了关于我的事，是在唬人吗？关于彼得·戈登呢？知识就是这么有趣，真相与谎言只有一线之隔。但我不能冒任何风险，我得把车藏起来。
我又想到了阿米莉亚7303。
那双野性的眼睛，火红的长发，性感的身体……我不知道我还能再等多久。
战利品……
我快速检查了一遍车里的东西。有书籍、杂志、面巾纸、几个空维生素饮料瓶子、一张星巴克餐巾纸、跑鞋上脱落下来的橡胶。后座上还有《十七岁》杂志、一本关于诗歌的教科书……是谁拥有这辆日本技术界的杰出贡献呢？注册车牌告诉我，是帕米·威洛比。
我会在innercircle查一查她，然后拜访她。不知道她长什么样子？我会去机动车管理局的网站上看看，确保她值得这番折腾。
车子顺利发动。我谨慎地把车开出来，不打扰其他人，不想在这里引人注意。
我开了半个街区，驶入一条小巷。
帕米小姐喜欢听什么样的音乐呢？摇滚、另类摇滚、嘻哈，谈话节目和国家广播电台。车里的电台预设往往可以告诉你很多事情。
我已经想好了和小姑娘进行交易的步骤。先去了解她。我们将在阿米莉亚7303的追悼会（没有尸体，没有葬礼）上见面。我向她表示同情。我在阿米莉亚7303办理此案的过程中遇到了她。我真的很喜欢她。哦，不要哭，亲爱的，没关系。这样吧，我们可以聊聊。我可以告诉你阿米莉亚与我分享过的故事，她父亲的故事，还有她祖父的很多趣事，尤其是他刚来到这个国家的时候。（我发现她在调查我之后查了她的档案，多么有趣的过去。）我们成了好朋友。我真的难过极了……你想去喝杯咖啡吗？你喜欢星巴克吗？我经常去那里，每天晚上我在中央公园跑完步以后都会去。不会吧！你也是？
我们肯定有不少共同之处。
我想着帕米，哦，那种感觉又来了。她能丑到哪里去呢？
不过她要再等等才能进我的后备厢……我得先处理汤姆·莱斯顿，还有一些其他事务。但至少今晚我有阿米莉亚7303。
我把车开进车库，停下。它会在这里休息，直到我把车牌换掉，然后把它开到克罗顿水库的底部。但是我现在还不能想那个。我满脑子想的都是她，我的红发女孩，她在我家的衣柜里等我，就像一个妻子在等待辛苦工作一天之后从办公室归来的丈夫。
对不起，现在无法预测。请输入更多数据后，再次尝试预测。
尽管他们有世界上最大的数据库、这个国家最先进的软件系统，以光速检查着阿米莉亚·萨克斯生活中的每一个细节，预测软件仍然没有结果。
“对不起。”马克·惠特科姆说，摸了摸自己的鼻子。会议视频软件的图像很高清，让他鼻子上的伤显得尤为突出。他看起来很糟糕，罗恩·普拉斯基撞上去的时候真是不遗余力。
惠特科姆吸着鼻子继续道：“我们只是没有足够的细节。你得到的结果和投入的数据质量是成正比的。它的工作原理就是在原有的行为模式上进行预测。而现在它唯一能告诉我们的是，她在一个从来没去过的地方，至少不会是在她开过的这条路上。”
她在真正的凶手那里，莱姆受挫地想道。
她到底在哪儿呢？
“稍等一下，系统在更新……”
屏幕闪烁了一下，然后变动了。惠特科姆脱口而出：“我找到她了！二十分钟前扫到了她的射频识别。”
“在哪里？”莱姆低声问。
惠特科姆把地址放在屏幕上，信号来自上东区一个安静的街区。“有两个商店扫到了她。第一个射频识别扫描只有两秒钟。接下来的那个稍长，八秒。也许是她停下来在检查地址。”
“打电话给波·豪曼！”莱姆喊道。
普拉斯基按下快速拨号键，片刻后电话里传来紧急勤务组负责人的声音。
“波，我找到关于阿米莉亚的线索了。她去追查五二二以后就消失了，我们有一个电脑在监视她的行踪。二十分钟之前，她去了第八大道东八十街六四二号附近。”
“我们十分钟以后就能赶到，林肯。她现在是人质吗？”
“很大概率是。你了解情况以后打电话给我。”他挂断了电话。
莱姆回想起她的语音留言。此刻那一点点数据就是他们之间唯一的联系，脆弱无比。
他还能清楚地听到她的声音：我找到了一条线索，很不错，莱姆。打电话给我。
他无法控制自己不去想这会不会是他们最后一次通话。
波·豪曼的紧急勤务组a小队站在上东区一栋大房子门外。四名穿着全身防弹衣的警察手里拿着体积小巧的黑色mp-5机关枪，小心地避开房子的窗口。
豪曼不得不承认，无论在军队还是警局，他都没有见过这样的事情。林肯·莱姆使用某种计算机程序就可以跟踪阿米莉亚·萨克斯到这一带，不是通过她的手机、信号发送器或gps。也许这就是未来的警务工作。
那个设备并没有给出阿米莉亚的确切位置，也就是此刻紧急勤务组所在的地点：一家私人住宅。但有目击者看到一位女子在电脑指出的两家商店短暂停留，然后去了街对面的这个栋房子。
她可能就是在那里被罪犯五二二劫持了。
小队终于来了消息。“b小队呼叫一号。我们已经就位，但什么都看不到。她在几层？完毕。”
“不知道，我们只能进去搜一搜。行动要快，她已经在那里待了一段时间。我会去按门铃，他来到门口后，我们就行动。”
“收到，完毕。”
“c小队。我们将在三四分钟后到达屋顶。”
“动起来！”豪曼咆哮道。
“遵命，长官。”
豪曼曾与阿米莉亚·萨克斯共事多年。她比大多数在他手下工作的男人都勇敢。他不知道自己是否喜欢她——她非常固执、莽撞。为了达到目的，经常在该退一步的时候大胆向前冲。但他绝对是尊重她的。
他绝不会让她葬送在五二二这样的强奸犯手里。他朝特别行动组的一名警探示意了一下门廊。警探穿着西装，所以当他敲门时，凶手通过窥视孔看到他就不会起疑。门一打开，埋伏在屋子前的特工就会跳出来，把他拿下。警探扣上西服扣子，点点头。
“该死的。”豪曼不耐烦地用对讲机问后方小队，“你们到底有没有就位？”