第2章
第2章
“人在哪里？”
“还在搜寻，阿米莉亚。”巴迪·埃弗雷特，第八十四分局的那个巡警告诉她，“六个小组。所有出口都被控制住了，有我们的人或保安人员。他应该就在这里的某个地方。”
她用星巴克的餐巾纸擦掉靴子上的血，或者说试图擦掉，只不过是白费力气。她的外套装在一个垃圾袋里，袋子也是她从那家咖啡店拿来的。外套的污损可能不算无可挽救，但她不愿穿浸透了血的衣服。年轻的巡警注意到了她手上的血迹，眼神惴惴不安。毫无疑问，警察也是人。虽然最终总会形成免疫力，但某些人要比其他人迟一点，而且巴迪·埃弗雷特年纪尚轻。
他透过红框眼镜，盯着洞开的检修口。“他……”
“他没能挺住。”
他点点头。这时，他的目光落到地板上，萨克斯那血淋淋的靴印从扶梯一路延伸出去。
“不知道他往哪个方向逃走了？”他问。
“不知道。”她叹了口气。从不明嫌疑人四十有可能看见她并逃逸，到支援人员部署到位，也就相隔区区几分钟，不过这似乎足够让他消失无踪的。“好吧，我和你们一起搜查。”
“他们在地下层需要支援，那是个鱼龙混杂的地方。”
“好的。不过也要派人去街上搜查。如果他刚才看见我了，他就有大把的机会尽快逃离这里。”
“好的，阿米莉亚。”
“警探？”她身后传来一个男人的声音。
她转身一看，面前是个矮小结实的拉美人，五十岁上下，身穿深蓝色条纹西装和黄衬衣，领带是洁净的纯白色。这种搭配不常见。
她点点头。
“我是警监马迪诺。”
她和他握握手。他的黑眼睛上下打量她，眼皮耷拉着。他魅力四射，身上有那种强大的男人有的迷人气息——某些女人身上也有——但没有性意味。
马迪诺可能是第八十四分局的人，跟不明嫌疑人四十的案子毫无关联，这案子列在重案小组的名单上。他出现在这里，是为了这起事故，虽然警方可能很快就会撤离，除非扶梯的维修方面存在过失犯罪行为，而这罕有发生。不过，现场的调查还是会由马迪诺的手下负责。
“什么情况？”他问她。
“消防部会比我讲得更清楚。我在追捕一名凶案嫌疑人。我所知道的就是，自动扶梯发生了某种故障，一名中年男性掉进了驱动器里。我去救他，设法止血，可是无能为力。他坚持了一会儿，最终还是当场死亡了。”
死者被确认当场死亡。
“紧急开关呢？”
“有人按了紧急开关，但关掉的只是台阶，而不是驱动器。齿轮一直在转，卡住了他的腹部和腹股沟。”
“天哪。”警监嘴唇紧抿。他走上前去，不动声色地低头看着电梯井。他握住白领带，以免它扫到前面的扶手，沾上污渍。血迹也一路延伸到了扶手上。他朝萨克斯转过身，一副波澜不惊的样子。“你下去那里了？”
“是的。”
“肯定很辛苦。”他眼里的同情显得真挚诚恳，“跟我说说开火的事吧。”
“是因为驱动器。”她解释道，“我找不到切断开关的方法，也没发现什么线路可以割断。我不能把他扔下，然后去找线路，或者爬到扶梯顶部去叫人关掉电源；我当时正按着伤口止血。所以我朝驱动器的线圈开了一枪，以防他被切成两半。可是他那时已经奄奄一息了。失血百分之八十，急救人员说的。”
马迪诺点点头。“不错的尝试，警探。”
“没起作用。”
“你也没有什么别的办法。”他转头看着洞开的检修口，“我们得召集一个射击小组，不过在这种情况下也只是走个形式。没什么可担心的。”
“谢谢，警监。”
不管大银幕上和小屏幕上是怎么演的，警察开火这种事其实很少发生，属于重要事件。只有当警察认定自己或路人有生命危险、或者重罪犯携带武器逃跑时，开枪才是被允许的。开枪的目的只能是击毙罪犯，而非射伤。一把格洛克手枪可不能当成扳手，用来阻断不受控制的机械。
不论当值与否，警察如果开了枪，事发地点所属分局就会出动一名监管人员，来现场收走并查验该名警察的枪支。然后，他会召集巡逻局射击小组——小组必须由警监领导。由于这次开火并没有造成人员伤亡，萨克斯不需要进行酒精测试，也不用接受三天的强制性行政休假；而且，她没有渎职行为，便无须交出枪支，只要把枪交给监管人员检查一下并登记序列号就行了。
她现在做的正是这件事：熟练地卸下弹匣，退出已经上膛的子弹，然后从地上捡起子弹。她把枪交给他。他记下序列号，又把枪递回来。
她补充道：“我会写一份有关枪械开火或攻击的报告。”
“不用着急，警探。召集射击小组需要一段时间，而且你好像还有别的任务要处理。”马迪诺再次往下看看电梯井，“上帝保佑你，警探。愿意下去那里的人可没多少。”
萨克斯把退出的子弹重新装回去。第八十四分局的警察在两架扶梯周围都设置了警戒线，于是她掉头奔向通往地下层的升降电梯，她要去协助搜寻不明嫌疑人四十。但这时巴迪·埃弗雷特赶了过来，她停下脚步。
“他逃走了，阿米莉亚。逃出了这栋楼。”他那深红色的眼镜此时显得更打眼，也更不协调。
“怎么会？”
“从装卸区逃走的。”
“我想那里是有人把守的，不是我们的人就是保安。”
“他叫喊了，那个不明嫌疑人，他在装卸区附近的拐角大声嚷嚷，说罪犯在仓储区。那些保安带着手铐、狼牙棒这类东西，你知道他们的吧？他们喜欢逮着个机会就扮演真警察。所有人都向仓库冲去，他就不紧不慢地走了出去。监控录像显示他——穿着新外套，是件深色的运动服；戴着软呢帽——从装卸区的梯子爬下去，穿过卡车停靠区跑走了。”
“逃向哪里了？”
“不知道。摄像头的拍摄范围很小。”
她耸耸肩。“地铁？公交车？”
“监控录像上什么都看不出。也有可能步行或乘出租车。”
逃往无数个可能的地点之一。
“你是说深色的外套？运动服？”
“我们一一查问了商店，但没人看见他那种体形的人买东西。我们还不知道他的长相。”
“你觉得从梯子上可以采集到指纹吗？装卸区的梯子？”
“哦，监控录像显示他戴上手套后才爬梯子的。”
聪明。真是个聪明的家伙。
“还有一点，他拿着杯子和类似食品包装纸的东西。我们找了一下，没发现他把东西扔在哪儿。”
“我会让证物搜集小组过来的。”
“嘿，跟白领带警监谈得怎样？哦，我这么说了吗？”
她微微一笑。“就算你说了，我也没听见。”
“他已经在盘算，要怎样重新装饰他在州长官邸里的办公室了。”
难怪，从头到脚那么时髦光鲜。野心勃勃的重要人物。能站在自己这一边，也是件好事。
上帝保佑你……
“还好。在开枪的问题上，他似乎是支持我的。”
“他是个正派的家伙。不过你得保证投他的票。”
“继续搜查。”严肃起来。
“好的。”
一名督察员偕同消防部的人找到萨克斯，她向他们提供了一份有关电动扶梯事故的证词。二十分钟后，不明嫌疑人四十所涉案件的证物搜集小组从皇后区赶来，纽约市警察局的“犯罪现场”综合大楼就在皇后区。她和他们打了个招呼。一男一女，都是三十多岁的拉美裔技术人员，跟她时有合作关系。他们推着笨重的行李箱，朝电动扶梯走去。
“哎，哎，”她告诉他们，“那是一起事故。调查局会跟第八十四分局协调的。我要你们去星巴克走格子。”
“那里出什么事了？”那名女警察问，一边望向咖啡店。
“一起严重的犯罪，”她的同伴回答，“星冰乐的价格。”
“我们的不明嫌疑人坐下来吃了一顿很迟的午餐。他坐在后面的某个桌位上，你们得去问一下是哪个桌位。高个子，瘦巴巴，身穿绿格子外套，头戴勇士队棒球帽。不过不会有太多发现，他把杯子和包装纸都带走了。”
“真是可恨，没有dna残留。”
“可不是。”
萨克斯说：“不过我指望着他把垃圾扔在了附近的什么地方。”
“你能想到什么地方吗？”女警察问。
看着星巴克里的服务员，萨克斯心中的确念头一闪。“也许吧，不过不是商场里面。我自己去查吧，你们处理星巴克的现场。”
“永远爱你，阿米莉亚。你总是把容易的活儿交给我们，自己去干棘手的事。”
她蹲下身，从行李箱里拽出一件特卫强连身服，证物搜集小组当中的一人刚把箱子打开。
“标准操作程序，对吧，阿米莉亚？所有证物都打包送到林肯的房子里？”
萨克斯一脸冷酷地说：“不用，所用证物都送到皇后区。我在市中心查办这起案子。”
证物搜集小组的两人快速交换了一下眼神，然后看着萨克斯。女警察问：“他还好吗，林肯？”
“哦，你们没听说吗，”萨克斯干脆利落地说，“林肯不再为纽约市警察局效力了。”
“人在哪里？”
“还在搜寻，阿米莉亚。”巴迪·埃弗雷特，第八十四分局的那个巡警告诉她，“六个小组。所有出口都被控制住了，有我们的人或保安人员。他应该就在这里的某个地方。”
她用星巴克的餐巾纸擦掉靴子上的血，或者说试图擦掉，只不过是白费力气。她的外套装在一个垃圾袋里，袋子也是她从那家咖啡店拿来的。外套的污损可能不算无可挽救，但她不愿穿浸透了血的衣服。年轻的巡警注意到了她手上的血迹，眼神惴惴不安。毫无疑问，警察也是人。虽然最终总会形成免疫力，但某些人要比其他人迟一点，而且巴迪·埃弗雷特年纪尚轻。
他透过红框眼镜，盯着洞开的检修口。“他……”
“他没能挺住。”
他点点头。这时，他的目光落到地板上，萨克斯那血淋淋的靴印从扶梯一路延伸出去。
“不知道他往哪个方向逃走了？”他问。
“不知道。”她叹了口气。从不明嫌疑人四十有可能看见她并逃逸，到支援人员部署到位，也就相隔区区几分钟，不过这似乎足够让他消失无踪的。“好吧，我和你们一起搜查。”
“他们在地下层需要支援，那是个鱼龙混杂的地方。”
“好的。不过也要派人去街上搜查。如果他刚才看见我了，他就有大把的机会尽快逃离这里。”
“好的，阿米莉亚。”
“警探？”她身后传来一个男人的声音。
她转身一看，面前是个矮小结实的拉美人，五十岁上下，身穿深蓝色条纹西装和黄衬衣，领带是洁净的纯白色。这种搭配不常见。
她点点头。
“我是警监马迪诺。”
她和他握握手。他的黑眼睛上下打量她，眼皮耷拉着。他魅力四射，身上有那种强大的男人有的迷人气息——某些女人身上也有——但没有性意味。
马迪诺可能是第八十四分局的人，跟不明嫌疑人四十的案子毫无关联，这案子列在重案小组的名单上。他出现在这里，是为了这起事故，虽然警方可能很快就会撤离，除非扶梯的维修方面存在过失犯罪行为，而这罕有发生。不过，现场的调查还是会由马迪诺的手下负责。
“什么情况？”他问她。
“消防部会比我讲得更清楚。我在追捕一名凶案嫌疑人。我所知道的就是，自动扶梯发生了某种故障，一名中年男性掉进了驱动器里。我去救他，设法止血，可是无能为力。他坚持了一会儿，最终还是当场死亡了。”
死者被确认当场死亡。
“紧急开关呢？”
“有人按了紧急开关，但关掉的只是台阶，而不是驱动器。齿轮一直在转，卡住了他的腹部和腹股沟。”
“天哪。”警监嘴唇紧抿。他走上前去，不动声色地低头看着电梯井。他握住白领带，以免它扫到前面的扶手，沾上污渍。血迹也一路延伸到了扶手上。他朝萨克斯转过身，一副波澜不惊的样子。“你下去那里了？”
“是的。”
“肯定很辛苦。”他眼里的同情显得真挚诚恳，“跟我说说开火的事吧。”
“是因为驱动器。”她解释道，“我找不到切断开关的方法，也没发现什么线路可以割断。我不能把他扔下，然后去找线路，或者爬到扶梯顶部去叫人关掉电源；我当时正按着伤口止血。所以我朝驱动器的线圈开了一枪，以防他被切成两半。可是他那时已经奄奄一息了。失血百分之八十，急救人员说的。”
马迪诺点点头。“不错的尝试，警探。”
“没起作用。”
“你也没有什么别的办法。”他转头看着洞开的检修口，“我们得召集一个射击小组，不过在这种情况下也只是走个形式。没什么可担心的。”
“谢谢，警监。”
不管大银幕上和小屏幕上是怎么演的，警察开火这种事其实很少发生，属于重要事件。只有当警察认定自己或路人有生命危险、或者重罪犯携带武器逃跑时，开枪才是被允许的。开枪的目的只能是击毙罪犯，而非射伤。一把格洛克手枪可不能当成扳手，用来阻断不受控制的机械。
不论当值与否，警察如果开了枪，事发地点所属分局就会出动一名监管人员，来现场收走并查验该名警察的枪支。然后，他会召集巡逻局射击小组——小组必须由警监领导。由于这次开火并没有造成人员伤亡，萨克斯不需要进行酒精测试，也不用接受三天的强制性行政休假；而且，她没有渎职行为，便无须交出枪支，只要把枪交给监管人员检查一下并登记序列号就行了。
她现在做的正是这件事：熟练地卸下弹匣，退出已经上膛的子弹，然后从地上捡起子弹。她把枪交给他。他记下序列号，又把枪递回来。
她补充道：“我会写一份有关枪械开火或攻击的报告。”
“不用着急，警探。召集射击小组需要一段时间，而且你好像还有别的任务要处理。”马迪诺再次往下看看电梯井，“上帝保佑你，警探。愿意下去那里的人可没多少。”
萨克斯把退出的子弹重新装回去。第八十四分局的警察在两架扶梯周围都设置了警戒线，于是她掉头奔向通往地下层的升降电梯，她要去协助搜寻不明嫌疑人四十。但这时巴迪·埃弗雷特赶了过来，她停下脚步。
“他逃走了，阿米莉亚。逃出了这栋楼。”他那深红色的眼镜此时显得更打眼，也更不协调。
“怎么会？”
“从装卸区逃走的。”
“我想那里是有人把守的，不是我们的人就是保安。”
“他叫喊了，那个不明嫌疑人，他在装卸区附近的拐角大声嚷嚷，说罪犯在仓储区。那些保安带着手铐、狼牙棒这类东西，你知道他们的吧？他们喜欢逮着个机会就扮演真警察。所有人都向仓库冲去，他就不紧不慢地走了出去。监控录像显示他——穿着新外套，是件深色的运动服；戴着软呢帽——从装卸区的梯子爬下去，穿过卡车停靠区跑走了。”
“逃向哪里了？”
“不知道。摄像头的拍摄范围很小。”
她耸耸肩。“地铁？公交车？”
“监控录像上什么都看不出。也有可能步行或乘出租车。”
逃往无数个可能的地点之一。
“你是说深色的外套？运动服？”
“我们一一查问了商店，但没人看见他那种体形的人买东西。我们还不知道他的长相。”
“你觉得从梯子上可以采集到指纹吗？装卸区的梯子？”
“哦，监控录像显示他戴上手套后才爬梯子的。”
聪明。真是个聪明的家伙。
“还有一点，他拿着杯子和类似食品包装纸的东西。我们找了一下，没发现他把东西扔在哪儿。”
“我会让证物搜集小组过来的。”
“嘿，跟白领带警监谈得怎样？哦，我这么说了吗？”
她微微一笑。“就算你说了，我也没听见。”
“他已经在盘算，要怎样重新装饰他在州长官邸里的办公室了。”
难怪，从头到脚那么时髦光鲜。野心勃勃的重要人物。能站在自己这一边，也是件好事。
上帝保佑你……
“还好。在开枪的问题上，他似乎是支持我的。”
“他是个正派的家伙。不过你得保证投他的票。”
“继续搜查。”严肃起来。
“好的。”
一名督察员偕同消防部的人找到萨克斯，她向他们提供了一份有关电动扶梯事故的证词。二十分钟后，不明嫌疑人四十所涉案件的证物搜集小组从皇后区赶来，纽约市警察局的“犯罪现场”综合大楼就在皇后区。她和他们打了个招呼。一男一女，都是三十多岁的拉美裔技术人员，跟她时有合作关系。他们推着笨重的行李箱，朝电动扶梯走去。
“哎，哎，”她告诉他们，“那是一起事故。调查局会跟第八十四分局协调的。我要你们去星巴克走格子。”
“那里出什么事了？”那名女警察问，一边望向咖啡店。
“一起严重的犯罪，”她的同伴回答，“星冰乐的价格。”
“我们的不明嫌疑人坐下来吃了一顿很迟的午餐。他坐在后面的某个桌位上，你们得去问一下是哪个桌位。高个子，瘦巴巴，身穿绿格子外套，头戴勇士队棒球帽。不过不会有太多发现，他把杯子和包装纸都带走了。”
“真是可恨，没有dna残留。”
“可不是。”
萨克斯说：“不过我指望着他把垃圾扔在了附近的什么地方。”
“你能想到什么地方吗？”女警察问。
看着星巴克里的服务员，萨克斯心中的确念头一闪。“也许吧，不过不是商场里面。我自己去查吧，你们处理星巴克的现场。”
“永远爱你，阿米莉亚。你总是把容易的活儿交给我们，自己去干棘手的事。”
她蹲下身，从行李箱里拽出一件特卫强连身服，证物搜集小组当中的一人刚把箱子打开。
“标准操作程序，对吧，阿米莉亚？所有证物都打包送到林肯的房子里？”
萨克斯一脸冷酷地说：“不用，所用证物都送到皇后区。我在市中心查办这起案子。”
证物搜集小组的两人快速交换了一下眼神，然后看着萨克斯。女警察问：“他还好吗，林肯？”
“哦，你们没听说吗，”萨克斯干脆利落地说，“林肯不再为纽约市警察局效力了。”