第341章 真是个认真的孩子
完全反映不出来沈氏的企业文化，只会变得和市面上常见的普通条款式章程没什么两样。
发觉了这个问题之后，她便没敢轻易下手，而是先给魏梁打了一通电话。
电话接通的时候，魏梁温和的嗓音里，还有着些许的不确定：“云沫？”
就好象被隔离在两个世界的人，本以为不会再有交集，所以再见面时，有那么一点点不敢相信的恍惚。
云沫倒是没注意魏梁情绪的变化，从认识他到现在好几年了，在翻译上她只要有搞不定的或者有疑难的问题都会求助于魏梁，这已经成了习惯，只不过她越来越意识到自己该有独立的解决问题的能力，也知道魏梁越来越忙了，觉得不太好总是去打扰他，加上这段时间也没有什么解决不了的难题，所以才有一阵没有找他了。
她都没有在意，魏梁自然也很快就调整了过来，象以往一样十分耐心的听她把情况简短的说了一下。
听出了她的压力，他便在电话里轻笑着鼓励她：“文字本来就该是有温度的，翻译人员的工作就是赋予文字以生命，而不是一根肠子直到底的一对一。”
这道理云沫自然懂，之前著名的翻译大师来她们学校进行演讲，就讲过类似的话题，但懂得这个道理，和能在实际工作中运用自如，毕竟是两回事。
听出她的踌躇，魏梁道：“我这阵子一直在出差，今天会回桐城一趟，飞机如果不晚点下午5点能到，你方便的话，可以带一些资料过来，我和你一起看看。”
这建议云沫自然是求之不得。
于是她转头给罗丰打了个电话，毕竟是沈氏的资料，能不能带出去，还得人家同意。
彼时罗丰正开着车载着沈承泽打算回办公室，自然立马就转达了她的请求。
坐在后座上的沈承泽正低着头在平板上划拉着什么，闻言头也没抬地道：“可以。”
他的声音并不高，然而已经足够云沫听得清楚了。
于是她便选了一份看起来不那么要紧的文件带上，不到下班时间，她便出了办公室，直奔机场。
她登上去往机场的出租车时，沈承泽的车子刚刚好到达这幢写字楼的楼下。
浅蓝色眸子的男人没有出声叫住她，只是从车子里往外望去，目送着载着她的出租车迅速走远，好一会儿，微微的侧了侧头，眼底浮起一抹赞赏。
“真是个认真的孩子。”
罗丰也点头，笑得眼睛都快眯起来了：“象云小姐这般较真的人，还真不多！到时候她会给我们一些惊喜也说不定！”
沈氏的章程性文件其实已经非常成熟，各种语言的翻译版本也早已经齐全了，根本就不需要什么翻译人员。
更何况就算要翻译，以沈氏的实力，要个什么样的翻译大家没有？怎么会轮得到云沫？
罗丰很清楚，这只是他家沈少接触云沫的正当理由而已！
不过云沫这么认真的在准备，他觉得她做出来的成品，应该不会差到哪里去！
发觉了这个问题之后，她便没敢轻易下手，而是先给魏梁打了一通电话。
电话接通的时候，魏梁温和的嗓音里，还有着些许的不确定：“云沫？”
就好象被隔离在两个世界的人，本以为不会再有交集，所以再见面时，有那么一点点不敢相信的恍惚。
云沫倒是没注意魏梁情绪的变化，从认识他到现在好几年了，在翻译上她只要有搞不定的或者有疑难的问题都会求助于魏梁，这已经成了习惯，只不过她越来越意识到自己该有独立的解决问题的能力，也知道魏梁越来越忙了，觉得不太好总是去打扰他，加上这段时间也没有什么解决不了的难题，所以才有一阵没有找他了。
她都没有在意，魏梁自然也很快就调整了过来，象以往一样十分耐心的听她把情况简短的说了一下。
听出了她的压力，他便在电话里轻笑着鼓励她：“文字本来就该是有温度的，翻译人员的工作就是赋予文字以生命，而不是一根肠子直到底的一对一。”
这道理云沫自然懂，之前著名的翻译大师来她们学校进行演讲，就讲过类似的话题，但懂得这个道理，和能在实际工作中运用自如，毕竟是两回事。
听出她的踌躇，魏梁道：“我这阵子一直在出差，今天会回桐城一趟，飞机如果不晚点下午5点能到，你方便的话，可以带一些资料过来，我和你一起看看。”
这建议云沫自然是求之不得。
于是她转头给罗丰打了个电话，毕竟是沈氏的资料，能不能带出去，还得人家同意。
彼时罗丰正开着车载着沈承泽打算回办公室，自然立马就转达了她的请求。
坐在后座上的沈承泽正低着头在平板上划拉着什么，闻言头也没抬地道：“可以。”
他的声音并不高，然而已经足够云沫听得清楚了。
于是她便选了一份看起来不那么要紧的文件带上，不到下班时间，她便出了办公室，直奔机场。
她登上去往机场的出租车时，沈承泽的车子刚刚好到达这幢写字楼的楼下。
浅蓝色眸子的男人没有出声叫住她，只是从车子里往外望去，目送着载着她的出租车迅速走远，好一会儿，微微的侧了侧头，眼底浮起一抹赞赏。
“真是个认真的孩子。”
罗丰也点头，笑得眼睛都快眯起来了：“象云小姐这般较真的人，还真不多！到时候她会给我们一些惊喜也说不定！”
沈氏的章程性文件其实已经非常成熟，各种语言的翻译版本也早已经齐全了，根本就不需要什么翻译人员。
更何况就算要翻译，以沈氏的实力，要个什么样的翻译大家没有？怎么会轮得到云沫？
罗丰很清楚，这只是他家沈少接触云沫的正当理由而已！
不过云沫这么认真的在准备，他觉得她做出来的成品，应该不会差到哪里去！