归来[安娜·卡列尼娜]_27
在火车上过了一夜，第二天的中午，她抵达了彼得堡的那个家。
卡列宁还没回来。但显然，这个家里的仆人对于她这次的造访，应该都已经有了心理准备，老门房显得很高兴，替她开门，安娜进去时，听见他在自己身后轻声说了一句“感谢上帝”。
她被安排住在上次睡过一夜的那个房间里。根据管家的说法，卡列宁老爷今晚会来接她。老爷也已经替她准备好了和他一道出席招待会的衣服以及首饰，就在衣柜里，并且，下午五点的时候，会有一个女仆过来替她梳头，她自己无需为这些事情费心。
上一次，因为时间仓促，她没怎么留意房间。现在，等边上只剩她一个人的时候，她打开靠墙的衣柜，发现里面还放着许多安娜之前没带走的衣物。
看起来，在安娜离开之后，这个房间里的东西应该就没有被人动过。
望着柜子里藏着的满满衣物，恍惚间，安娜产生了一种错觉，仿佛原本住在这里的女主人并没有走远，只是昨天刚刚离开而已，随时就会回来。
摇了摇头，驱赶走这种错觉后，她又看了看单独悬挂在一侧的一套衣物。
紫色的绸缎晚礼服，样式趋于保守，但是，和她眼睛的颜色正好相配。
这应该就是卡列宁替自己准备的礼服了。符合他的审美观，安娜猜想。不过看着还挺漂亮的。而且，穿什么其实根本也不是重点，她的目的不是去那里出风头。
安顿好之后，才下午两点多。离晚上还有几个钟头。安娜原本想继续写自己的稿件，但坐下来一会儿后，她又站了起来，叫仆人拿来这几天的报纸。扫完一大堆报纸，她去了卡列宁的书房，在里头待了一下午，然后，五点钟的时候，当仆人来敲门，称给她梳头的人来了，她才离开书房。
贴身服侍的这种活儿，以前应该都是安努什卡做的。现在安努什卡不在，卡列宁能想得到找人来接替这个活儿，让安娜感到十分方便。否则，她自己是绝对不可能搞定那种能够出席聚会的发型的。
这个女仆应该经常受雇于人干这种活儿，手十分灵巧，很快，就帮安娜梳好了头，要替她戴上现在贵妇人中流行的镶了华丽彩色羽毛的假发时，安娜拒绝了，只挑了个简单的发扣。然后，在女仆的帮助下，她穿好了礼服，戴上首饰，最后站在镜前观察最后效果时，女仆啧啧称叹不停。
“卡列宁夫人，不是我恭维您，您真的是我见过的最漂亮的一位夫人。老实说，您的礼服不是今年最流行的款，但我敢担保，这丝毫无损您的魅力，您绝对会是今晚场合中最漂亮的一位。”
虽然已经渐渐开始习惯自己现在的样貌，但此刻，看着镜中妆扮过后的自己，她依然还是感到惊艳，尤其是那双眼睛，在身上衣服的映衬下，闪耀着紫水晶般灵动的光芒，连她自己都盯着看了好一会儿。
难怪，第一次见到安娜的伏伦斯基立刻就坠入了情网。或许，他也是被她这双眼睛里闪动着的光芒给吸引住的吧？
☆、Chapter
天色渐渐暗了，当楼下大厅里那架鎏金落地钟的时针指向六点整的时候，大门处传来一阵响动。安娜走出房间，站在门口通往楼梯的走廊边看下去，见卡列宁从外匆匆进来，管家伊万诺维奇迎了上去。
“她接来了吗？”
卡列宁脱下自己的帽子和外套，连同公文包一道，递给伊万诺维奇，问道。
“是的，按照您的吩咐，已经接来了。一切也都准备好了，她现在应该就在二楼房间里。”
卡列宁没说什么，只继续快步往楼梯走去，一只脚跨上第一级台阶时，仿佛感觉到上头有人在看着自己，下意识地停下来抬头，正好对上了楼梯边安娜的目光，两人四目短暂相接时，安娜朝他微微笑了下，他仿佛意外于她对自己露出的这个笑容，迟疑了下，再次看她一眼后，低头下去，继续快步拾级而上，最后停在了二楼的楼梯口。
站定之后，他转向安娜。
“不错。”
仿佛出于礼貌，他草草地扫了她一眼，点了点头，用一种听起来并不十分自然的腔调称赞了一句。
“非常不错！”
跟着，仿佛又意识到自己刚才的那句称赞听起来有点过于敷衍，他又重新强调了一句。
“非常感谢你能如约而来。”
他开口说了第三句话。
他自顾自说话的时候，安娜几乎在用一种同情的目光看着他。
她觉得自己终于有点理解，原来的安娜为什么兴趣这么广泛了。
就在家里，每天对着这样一个机械的丈夫，连赞美妻子的漂亮都显得仿佛是在履行义务，倘若做妻子的不替自己找点能够消磨时间的事，日子该怎么过下去？
“你觉得满意就行，”她笑了笑，“答应了的事，我就会尽量去做好。”
他默默看她一眼。敏锐地捕捉到她看着自己时，眼睛里流露出的那种怪异之色。
卡列宁还没回来。但显然，这个家里的仆人对于她这次的造访，应该都已经有了心理准备，老门房显得很高兴，替她开门，安娜进去时，听见他在自己身后轻声说了一句“感谢上帝”。
她被安排住在上次睡过一夜的那个房间里。根据管家的说法，卡列宁老爷今晚会来接她。老爷也已经替她准备好了和他一道出席招待会的衣服以及首饰，就在衣柜里，并且，下午五点的时候，会有一个女仆过来替她梳头，她自己无需为这些事情费心。
上一次，因为时间仓促，她没怎么留意房间。现在，等边上只剩她一个人的时候，她打开靠墙的衣柜，发现里面还放着许多安娜之前没带走的衣物。
看起来，在安娜离开之后，这个房间里的东西应该就没有被人动过。
望着柜子里藏着的满满衣物，恍惚间，安娜产生了一种错觉，仿佛原本住在这里的女主人并没有走远，只是昨天刚刚离开而已，随时就会回来。
摇了摇头，驱赶走这种错觉后，她又看了看单独悬挂在一侧的一套衣物。
紫色的绸缎晚礼服，样式趋于保守，但是，和她眼睛的颜色正好相配。
这应该就是卡列宁替自己准备的礼服了。符合他的审美观，安娜猜想。不过看着还挺漂亮的。而且，穿什么其实根本也不是重点，她的目的不是去那里出风头。
安顿好之后，才下午两点多。离晚上还有几个钟头。安娜原本想继续写自己的稿件，但坐下来一会儿后，她又站了起来，叫仆人拿来这几天的报纸。扫完一大堆报纸，她去了卡列宁的书房，在里头待了一下午，然后，五点钟的时候，当仆人来敲门，称给她梳头的人来了，她才离开书房。
贴身服侍的这种活儿，以前应该都是安努什卡做的。现在安努什卡不在，卡列宁能想得到找人来接替这个活儿，让安娜感到十分方便。否则，她自己是绝对不可能搞定那种能够出席聚会的发型的。
这个女仆应该经常受雇于人干这种活儿，手十分灵巧，很快，就帮安娜梳好了头，要替她戴上现在贵妇人中流行的镶了华丽彩色羽毛的假发时，安娜拒绝了，只挑了个简单的发扣。然后，在女仆的帮助下，她穿好了礼服，戴上首饰，最后站在镜前观察最后效果时，女仆啧啧称叹不停。
“卡列宁夫人，不是我恭维您，您真的是我见过的最漂亮的一位夫人。老实说，您的礼服不是今年最流行的款，但我敢担保，这丝毫无损您的魅力，您绝对会是今晚场合中最漂亮的一位。”
虽然已经渐渐开始习惯自己现在的样貌，但此刻，看着镜中妆扮过后的自己，她依然还是感到惊艳，尤其是那双眼睛，在身上衣服的映衬下，闪耀着紫水晶般灵动的光芒，连她自己都盯着看了好一会儿。
难怪，第一次见到安娜的伏伦斯基立刻就坠入了情网。或许，他也是被她这双眼睛里闪动着的光芒给吸引住的吧？
☆、Chapter
天色渐渐暗了，当楼下大厅里那架鎏金落地钟的时针指向六点整的时候，大门处传来一阵响动。安娜走出房间，站在门口通往楼梯的走廊边看下去，见卡列宁从外匆匆进来，管家伊万诺维奇迎了上去。
“她接来了吗？”
卡列宁脱下自己的帽子和外套，连同公文包一道，递给伊万诺维奇，问道。
“是的，按照您的吩咐，已经接来了。一切也都准备好了，她现在应该就在二楼房间里。”
卡列宁没说什么，只继续快步往楼梯走去，一只脚跨上第一级台阶时，仿佛感觉到上头有人在看着自己，下意识地停下来抬头，正好对上了楼梯边安娜的目光，两人四目短暂相接时，安娜朝他微微笑了下，他仿佛意外于她对自己露出的这个笑容，迟疑了下，再次看她一眼后，低头下去，继续快步拾级而上，最后停在了二楼的楼梯口。
站定之后，他转向安娜。
“不错。”
仿佛出于礼貌，他草草地扫了她一眼，点了点头，用一种听起来并不十分自然的腔调称赞了一句。
“非常不错！”
跟着，仿佛又意识到自己刚才的那句称赞听起来有点过于敷衍，他又重新强调了一句。
“非常感谢你能如约而来。”
他开口说了第三句话。
他自顾自说话的时候，安娜几乎在用一种同情的目光看着他。
她觉得自己终于有点理解，原来的安娜为什么兴趣这么广泛了。
就在家里，每天对着这样一个机械的丈夫，连赞美妻子的漂亮都显得仿佛是在履行义务，倘若做妻子的不替自己找点能够消磨时间的事，日子该怎么过下去？
“你觉得满意就行，”她笑了笑，“答应了的事，我就会尽量去做好。”
他默默看她一眼。敏锐地捕捉到她看着自己时，眼睛里流露出的那种怪异之色。