第371章 邀请程晓东(4200+章节,求订阅~)
钟锦辉是香江学院派的代表人物,吴见夜对他印象最深的一部电影就是在《赌神3》中饰演的高进的义父,真是坏到骨头里的那种,属于吴见夜小时候的阴影一部分!
不仅如此,他还是无线艺人培训班的老师,不过现在亚视也已经在联系钟锦辉了。
至于另外一位嘟嘟郑玉玲,就不用介绍了,现如今港岛当红花旦级别的明星。
两人上台后,便引起了台下观众的鼓掌欢迎。
看着台下的观众被两人妙语如珠的对话逗得哈哈大乐,赵飞挠着脑袋无奈的说道:“听不懂啊!”
吴见夜笑道:“听不懂,还不会装懂啊,人家笑你就笑,人家鼓掌你就鼓掌呗!”
赵飞:“这个方法不错!”
随后就看到赵飞与众人一起鼓掌,甚至还叫起了“好”!
每个电影奖项的套路其实都是差不多的,都是从最不起眼的奖项开始颁发,香江电影金像奖也不能免俗,比如率先颁发出来的就是最佳电影歌曲和最佳电影配乐。
最佳电影歌曲被小胡子林梓祥拿走,在香江有几个出名的小胡子,全能的陈勋崎,之前说过的冯悴帆,还有就是这位林梓祥了。
在香江乐坛四大天王时期,林梓祥与叶倩雯的情歌对唱是唯一能够与之匹敌的存在,同时林梓祥与叶倩雯的八卦也是香江市民所热衷讨论的事情。
叶倩雯本来是林梓祥老婆挖掘出来的,结果却鸠占鹊巢,林梓祥的老婆黯然退位。
这要是换了后世的内地,估计两人都得退出娱乐圈.......
最佳电影配乐则是被罗永辉的《梦中人》摘得。
对于这两个奖项,吴见夜并没有什么兴趣,只是在对方获奖的时候,鼓掌表示欣赏就完了。
到是在颁发最佳动作指导的时候,吴见夜有些兴致的注意起来。
《新龙门客栈》作为一部武侠电影,电影中的打斗场面自然是非常重要了,尤其是最后沙漠中的那场混战,更是经典中的经典。
如果单纯的比拼功夫的话,国内肯定是要甩开香江好几条街的,但是如果说到电影中动作场面的呈现,和对观众展现出来的那种美感,国内确实没有办法跟香江相比。
动作电影一直都是香江电影的一个重要标志,而在这个时代所诞生出来的香江众多动作班底,即便是在几十年后也是全球动作设计的中流砥柱。
元家班,袁家班,成家班,洪家班,刘家班,粉家班.......
不过吴见夜这次关注的并不是这些已经声名在外的功夫班底,而是程晓东!
这届金像奖程晓东一共入围了两部作品,一部是他导演的《奇缘》,一部是徐剋执导的《刀马旦》!
《奇缘》这部电影程晓东本来是想要邀请周闰发担任主演的,结果为了拍摄《阿郎的故事》,凤歌娱乐就推掉了这部电影的邀约,改为了另外一位男演员主演。
这部电影还有另外一名女演员,在香江影坛值得大书特书,不是说她拍摄了多少经典的电影,而是她悲惨的一生,让无数的后世影迷唏嘘感叹。
蓝洁莹!
此时的蓝洁莹正是颜值巅峰时期,被称为‘靓绝五台山’。
因为个人性格上的问题,终究是红颜薄命.......
最终程晓东凭借着《奇缘》这部电影获得了最佳动作指导的奖项。
“徐导。”程晓东在台上发表获奖感言的时候,吴见夜低声的同徐剋交流起来,“把程导借我用一段时间吧?”
在香江影坛徐剋与程晓东的合作,一直都是一段佳话,徐剋的多部电影都是由程晓东担任执行导演与动作指导。
两人更是为后世贡献出了无数的经典,比如现在正在拍摄的《倩女幽魂》就是由程晓东担任导演的,不过大家也都知道徐剋向来是喜欢在监制的位置上行使导演的权利。
这也和他曾经留学美利坚有关。
所以当后世谈起《倩女幽魂》的时候,都会说这是徐剋的作品,而没有人说这是程晓东的作品。
至于为什么要和徐剋商量,也是因为现在程晓东就是徐剋电影工作室的签约导演。
徐剋有些为难的看着吴见夜,说道:“吴导......”
他的话还没有说完,坐在他旁边的施楠生突然笑道:“既然吴导想借晓东,我们自然是没有意见了,不过吴导你也知道现在晓东正在拍摄《倩女幽魂》,不知道吴导可不可以等到《倩女幽魂》拍摄结束以后呢?”
徐剋看了自己的女友兼合作拍档一眼,虽然不知道施楠生为什么会同意吴见夜的提议,但是在这种事情上,徐剋一直都是听施楠生的。
两人的合作也是非常有趣,徐剋在片场的时候是当之无愧的老大,这也是为什么施楠生会称呼徐剋为老爷的缘故,但是在片场之外的事情,徐剋电影工作室的一切事物都是由施楠生打理的。
可以这么说,如果徐剋没有施楠生的帮助,所取得的成就肯定要减半的。
吴见夜笑道:“当然可以了,那我先谢谢徐导和施小姐了!”
“吴导太客气了。”施楠生娇艳如花的说道。
其实不止徐剋不理解施楠生为什么会同意吴见夜的邀请,就是坐在施楠生另外一边她的好闺蜜林清霞也是不理解。
现在施楠生自然是没办法给徐剋解释了,不过她自己知道,反正拍完《倩女幽魂》徐剋也得休息一段时间,利用这个空闲的时间与吴见夜交好,也就是与凤歌娱乐交好,多认识几个资本方,对于徐剋来讲,是百利而无一害的事情。
只有这样,金公主雷觉坤那边才会更加的重视徐剋,有竞争的导演,才是一个好导演。
施楠生算得很清楚!
虽然现在凤歌娱乐在香江的地位可以说是如日中天,但是背靠金公主院线的徐剋电影工作室,也没有必要如此忌惮吴见夜啊?
最佳动作指导的奖项结束后,就到了《末代皇帝》提名的第一个奖项最佳剪接了。
“老吴,你说傅老能获奖吗?”穆得远问道。
傅正毅老师虽然没有亲自到场,但是穆得远与赵飞还是非常关注这个奖项的。
吴见夜摇了摇头,说道:“获奖的可能性非常小,傅老的剪接虽然没有问题,但是依照金像奖的习惯,傅老没有到现场,获奖的可能性不大!”
在前几届香江电影金像奖还只是一个小奖项,所以即便是提名的人没有到场,也有可能被颁发,为的是提高自己的影响力,比如之前第一届金像奖,许贯文就没有到场,依然获得了影帝的桂冠,是由他弟弟许贯英代领的。
不过现在不一样了,金像奖的影响力已经形成,这个时候就到了他们彰显自己权威的时候了,没有到场获奖的可能性非常小。
再加上傅老的身份,获奖的几率就更加的低了!
正如吴见夜所说的那样,果然最后获奖的是李毓傀与郭强联合剪接的《美guo心》。
《美guo心》虽然是香江电影,但是其自身却有着浓郁的国内影子,因为出品兼制作这部电影的电影公司叫做银都!
到了最佳美术指导这个奖项的时候,有一个人也是如同程晓东在最佳动作指导一样,获得两个提名。
这个人就是被后世称为香江第一美指的张书平。
张书平入选的两部影片分别是《梦中人》与《最爱》!
可惜的是正因为两部作品的入选,让张书平的票数更加的分散了,最终最佳美术指导的奖项落到了《癫佬正传》的黄仁奎的身上。
“哇!”
随之吴见夜的旁边尔东升等人欢呼起来,获奖的黄仁奎更是得到了大家的拥抱。
吴见夜也向尔东升表达了祝贺。
黄仁奎的名气虽然不敌张书平,但也是一名不可多得的人才,《省港旗兵》,《秋天的童话》,《女人.四十》,《半生缘》这些都是由他担任美术指导的。
同时黄仁奎还是著名的画家,音乐家,作家!
在台上发表了一番获奖感言后,黄仁奎拿着金像奖的小人走了下来。
看着黄仁奎手中的小金人,赵飞等人露出羡慕的神情。
不过随之赵飞与穆得远也紧张起来,因为接下来要颁发的就是最佳摄影的奖项了。
入围的分别是黄忠标《梦中人》,杜可凤《老娘够sao》,潘蘅生《刀马旦》,陈乐仪,陈丙林《美guo心》,以及赵飞,穆得远《末代皇帝》!
潘蘅生就坐在徐剋的不远处,他与赵飞与穆得远一样,也是一脸的紧张。
不过最终不管是赵飞,穆得远还是潘蘅生都没有拿到这个奖,获奖的是杜可风《老娘够sao》。
别看杜可凤的名字跟华夏人一样,其实他是一个不折不扣的鬼佬,是澳大利亚人,凭借《老娘够sao》这部电影,杜可凤也是第一个获得金像奖的鬼佬。
同时他也是金像奖最佳摄影获得第二多的人,共获奖七次,获得最佳摄影奖最多的是黄跃泰,其代表作有《宋家皇朝》,《投名状》,《十月围城》等作品。
看着自己的摄影如同泄气的皮球一样,吴见夜与徐剋也是相视苦笑。
“吴导,下个就有你的提名了!”徐剋笑道。
下个奖项是最佳编剧奖,虽然编剧在香江一直都不受重视,但是面上该有的尊重还是要有的,所以才会将最佳编剧奖放到后半程开始颁发。
而现在台上林梓祥作为表演嘉宾也在台上卖力的演出着,听过林梓祥现场的歌迷都知道,若论唱功以及高音位置的能力,林梓祥真的秒杀一种港台歌手,曾经吴见夜看过一次林梓祥的演唱,校长谭永麟差点没唱上去。
林梓祥的演唱也让台下的气氛稍微的缓和了一下。
“说起来这还是吴导你在金像奖上的第一个提名吧?”施楠生也在旁笑道。
“是啊,希望能够有一个开门红吧!”吴见夜淡定的笑道。
说实话,他本人对于能不能拿到金像奖其实一点都不在乎,如果不是为了《末代皇帝》在香江的票房着想,吴见夜都不会参加金像奖。
正如湾湾的金马奖一样,《末代皇帝》的背景,也预示着这部电影根本不可能在湾湾上映,自然也不可能参加金马奖了,至于将来湾湾就算是开放了自己的市场,吴见夜对于湾湾金马奖也是兴趣缺缺。
一个能够把自己玩坏的电影奖项,吴见夜还是第一次见到,如果要说金马奖那边的人脑子不是坏了,吴见夜自己都不相信。
最佳编剧的提名是六位,分别是黎杰,邱戴安苹《地下情》,许贯文,陈新建《神探朱古力》,尔东升《癫佬正传》,王庆详,周柒月《火龙》,吴苍洲《美guo心》以及吴见夜《末代皇帝》。
尔东升微笑着看了吴见夜一眼,不过眼神中还是升起了一股战意,这是他编剧的第一部电影,自然也想要拿到这个奖项了。
不过让他失望的是,表错了情,最佳编剧的奖项既没有让他拿到,也没颁给吴见夜,而是由黎杰,邱戴安苹《地下情》拿到。
尔东升面对着摄像机强撑着微笑鼓掌祝贺,反而是吴见夜显得更加自然多了。
颁奖典礼这种事情,参加的多了,再加上对这个奖项不是那么的在意,吴见夜的心态要比尔东升好多了。
当然了,也不能不说没有一点的失望,在他看来,《末代皇帝》的整部电影的剧情,要比《地下情》强多了,这类型的电影,在整个香江影坛都是少见的,估计也正是少见,才没有得到哪些学院派的老爷们的喜欢吧!
最佳新人的颁奖嘉宾是刚刚担任演出并且获得最佳电影歌曲的林梓祥。
“获得香江第六届电影金像奖最佳新人的是--《美guo心》李玉娟,恭喜《美guo心》,恭喜李小姐.......”
李玉娟虽然获得了新人奖,其实人家根本没有心思在娱乐圈混,获奖后就直接隐退了,其实香江这样的演员并不少,比如当初凭借《靓妹仔》获得第二届香江电影金像奖最佳女主的林碧琪也是如此,17岁就拿到了金像奖最佳女主,可说是前途一片光明,也是说退出就退出了!
入选最佳新人的五位演员中,还有一位凤歌娱乐的演员,说演员其实有些有失偏颇了,因为他的身份更多的还是一名歌手。
黄姚明与刘一达合组达明一派,参加电影的演出,对于他来讲更多的是玩票行为。
随着最佳新人奖的结束,这届香江电影金像奖的到了最重要的几个奖项了。
不仅如此,他还是无线艺人培训班的老师,不过现在亚视也已经在联系钟锦辉了。
至于另外一位嘟嘟郑玉玲,就不用介绍了,现如今港岛当红花旦级别的明星。
两人上台后,便引起了台下观众的鼓掌欢迎。
看着台下的观众被两人妙语如珠的对话逗得哈哈大乐,赵飞挠着脑袋无奈的说道:“听不懂啊!”
吴见夜笑道:“听不懂,还不会装懂啊,人家笑你就笑,人家鼓掌你就鼓掌呗!”
赵飞:“这个方法不错!”
随后就看到赵飞与众人一起鼓掌,甚至还叫起了“好”!
每个电影奖项的套路其实都是差不多的,都是从最不起眼的奖项开始颁发,香江电影金像奖也不能免俗,比如率先颁发出来的就是最佳电影歌曲和最佳电影配乐。
最佳电影歌曲被小胡子林梓祥拿走,在香江有几个出名的小胡子,全能的陈勋崎,之前说过的冯悴帆,还有就是这位林梓祥了。
在香江乐坛四大天王时期,林梓祥与叶倩雯的情歌对唱是唯一能够与之匹敌的存在,同时林梓祥与叶倩雯的八卦也是香江市民所热衷讨论的事情。
叶倩雯本来是林梓祥老婆挖掘出来的,结果却鸠占鹊巢,林梓祥的老婆黯然退位。
这要是换了后世的内地,估计两人都得退出娱乐圈.......
最佳电影配乐则是被罗永辉的《梦中人》摘得。
对于这两个奖项,吴见夜并没有什么兴趣,只是在对方获奖的时候,鼓掌表示欣赏就完了。
到是在颁发最佳动作指导的时候,吴见夜有些兴致的注意起来。
《新龙门客栈》作为一部武侠电影,电影中的打斗场面自然是非常重要了,尤其是最后沙漠中的那场混战,更是经典中的经典。
如果单纯的比拼功夫的话,国内肯定是要甩开香江好几条街的,但是如果说到电影中动作场面的呈现,和对观众展现出来的那种美感,国内确实没有办法跟香江相比。
动作电影一直都是香江电影的一个重要标志,而在这个时代所诞生出来的香江众多动作班底,即便是在几十年后也是全球动作设计的中流砥柱。
元家班,袁家班,成家班,洪家班,刘家班,粉家班.......
不过吴见夜这次关注的并不是这些已经声名在外的功夫班底,而是程晓东!
这届金像奖程晓东一共入围了两部作品,一部是他导演的《奇缘》,一部是徐剋执导的《刀马旦》!
《奇缘》这部电影程晓东本来是想要邀请周闰发担任主演的,结果为了拍摄《阿郎的故事》,凤歌娱乐就推掉了这部电影的邀约,改为了另外一位男演员主演。
这部电影还有另外一名女演员,在香江影坛值得大书特书,不是说她拍摄了多少经典的电影,而是她悲惨的一生,让无数的后世影迷唏嘘感叹。
蓝洁莹!
此时的蓝洁莹正是颜值巅峰时期,被称为‘靓绝五台山’。
因为个人性格上的问题,终究是红颜薄命.......
最终程晓东凭借着《奇缘》这部电影获得了最佳动作指导的奖项。
“徐导。”程晓东在台上发表获奖感言的时候,吴见夜低声的同徐剋交流起来,“把程导借我用一段时间吧?”
在香江影坛徐剋与程晓东的合作,一直都是一段佳话,徐剋的多部电影都是由程晓东担任执行导演与动作指导。
两人更是为后世贡献出了无数的经典,比如现在正在拍摄的《倩女幽魂》就是由程晓东担任导演的,不过大家也都知道徐剋向来是喜欢在监制的位置上行使导演的权利。
这也和他曾经留学美利坚有关。
所以当后世谈起《倩女幽魂》的时候,都会说这是徐剋的作品,而没有人说这是程晓东的作品。
至于为什么要和徐剋商量,也是因为现在程晓东就是徐剋电影工作室的签约导演。
徐剋有些为难的看着吴见夜,说道:“吴导......”
他的话还没有说完,坐在他旁边的施楠生突然笑道:“既然吴导想借晓东,我们自然是没有意见了,不过吴导你也知道现在晓东正在拍摄《倩女幽魂》,不知道吴导可不可以等到《倩女幽魂》拍摄结束以后呢?”
徐剋看了自己的女友兼合作拍档一眼,虽然不知道施楠生为什么会同意吴见夜的提议,但是在这种事情上,徐剋一直都是听施楠生的。
两人的合作也是非常有趣,徐剋在片场的时候是当之无愧的老大,这也是为什么施楠生会称呼徐剋为老爷的缘故,但是在片场之外的事情,徐剋电影工作室的一切事物都是由施楠生打理的。
可以这么说,如果徐剋没有施楠生的帮助,所取得的成就肯定要减半的。
吴见夜笑道:“当然可以了,那我先谢谢徐导和施小姐了!”
“吴导太客气了。”施楠生娇艳如花的说道。
其实不止徐剋不理解施楠生为什么会同意吴见夜的邀请,就是坐在施楠生另外一边她的好闺蜜林清霞也是不理解。
现在施楠生自然是没办法给徐剋解释了,不过她自己知道,反正拍完《倩女幽魂》徐剋也得休息一段时间,利用这个空闲的时间与吴见夜交好,也就是与凤歌娱乐交好,多认识几个资本方,对于徐剋来讲,是百利而无一害的事情。
只有这样,金公主雷觉坤那边才会更加的重视徐剋,有竞争的导演,才是一个好导演。
施楠生算得很清楚!
虽然现在凤歌娱乐在香江的地位可以说是如日中天,但是背靠金公主院线的徐剋电影工作室,也没有必要如此忌惮吴见夜啊?
最佳动作指导的奖项结束后,就到了《末代皇帝》提名的第一个奖项最佳剪接了。
“老吴,你说傅老能获奖吗?”穆得远问道。
傅正毅老师虽然没有亲自到场,但是穆得远与赵飞还是非常关注这个奖项的。
吴见夜摇了摇头,说道:“获奖的可能性非常小,傅老的剪接虽然没有问题,但是依照金像奖的习惯,傅老没有到现场,获奖的可能性不大!”
在前几届香江电影金像奖还只是一个小奖项,所以即便是提名的人没有到场,也有可能被颁发,为的是提高自己的影响力,比如之前第一届金像奖,许贯文就没有到场,依然获得了影帝的桂冠,是由他弟弟许贯英代领的。
不过现在不一样了,金像奖的影响力已经形成,这个时候就到了他们彰显自己权威的时候了,没有到场获奖的可能性非常小。
再加上傅老的身份,获奖的几率就更加的低了!
正如吴见夜所说的那样,果然最后获奖的是李毓傀与郭强联合剪接的《美guo心》。
《美guo心》虽然是香江电影,但是其自身却有着浓郁的国内影子,因为出品兼制作这部电影的电影公司叫做银都!
到了最佳美术指导这个奖项的时候,有一个人也是如同程晓东在最佳动作指导一样,获得两个提名。
这个人就是被后世称为香江第一美指的张书平。
张书平入选的两部影片分别是《梦中人》与《最爱》!
可惜的是正因为两部作品的入选,让张书平的票数更加的分散了,最终最佳美术指导的奖项落到了《癫佬正传》的黄仁奎的身上。
“哇!”
随之吴见夜的旁边尔东升等人欢呼起来,获奖的黄仁奎更是得到了大家的拥抱。
吴见夜也向尔东升表达了祝贺。
黄仁奎的名气虽然不敌张书平,但也是一名不可多得的人才,《省港旗兵》,《秋天的童话》,《女人.四十》,《半生缘》这些都是由他担任美术指导的。
同时黄仁奎还是著名的画家,音乐家,作家!
在台上发表了一番获奖感言后,黄仁奎拿着金像奖的小人走了下来。
看着黄仁奎手中的小金人,赵飞等人露出羡慕的神情。
不过随之赵飞与穆得远也紧张起来,因为接下来要颁发的就是最佳摄影的奖项了。
入围的分别是黄忠标《梦中人》,杜可凤《老娘够sao》,潘蘅生《刀马旦》,陈乐仪,陈丙林《美guo心》,以及赵飞,穆得远《末代皇帝》!
潘蘅生就坐在徐剋的不远处,他与赵飞与穆得远一样,也是一脸的紧张。
不过最终不管是赵飞,穆得远还是潘蘅生都没有拿到这个奖,获奖的是杜可风《老娘够sao》。
别看杜可凤的名字跟华夏人一样,其实他是一个不折不扣的鬼佬,是澳大利亚人,凭借《老娘够sao》这部电影,杜可凤也是第一个获得金像奖的鬼佬。
同时他也是金像奖最佳摄影获得第二多的人,共获奖七次,获得最佳摄影奖最多的是黄跃泰,其代表作有《宋家皇朝》,《投名状》,《十月围城》等作品。
看着自己的摄影如同泄气的皮球一样,吴见夜与徐剋也是相视苦笑。
“吴导,下个就有你的提名了!”徐剋笑道。
下个奖项是最佳编剧奖,虽然编剧在香江一直都不受重视,但是面上该有的尊重还是要有的,所以才会将最佳编剧奖放到后半程开始颁发。
而现在台上林梓祥作为表演嘉宾也在台上卖力的演出着,听过林梓祥现场的歌迷都知道,若论唱功以及高音位置的能力,林梓祥真的秒杀一种港台歌手,曾经吴见夜看过一次林梓祥的演唱,校长谭永麟差点没唱上去。
林梓祥的演唱也让台下的气氛稍微的缓和了一下。
“说起来这还是吴导你在金像奖上的第一个提名吧?”施楠生也在旁笑道。
“是啊,希望能够有一个开门红吧!”吴见夜淡定的笑道。
说实话,他本人对于能不能拿到金像奖其实一点都不在乎,如果不是为了《末代皇帝》在香江的票房着想,吴见夜都不会参加金像奖。
正如湾湾的金马奖一样,《末代皇帝》的背景,也预示着这部电影根本不可能在湾湾上映,自然也不可能参加金马奖了,至于将来湾湾就算是开放了自己的市场,吴见夜对于湾湾金马奖也是兴趣缺缺。
一个能够把自己玩坏的电影奖项,吴见夜还是第一次见到,如果要说金马奖那边的人脑子不是坏了,吴见夜自己都不相信。
最佳编剧的提名是六位,分别是黎杰,邱戴安苹《地下情》,许贯文,陈新建《神探朱古力》,尔东升《癫佬正传》,王庆详,周柒月《火龙》,吴苍洲《美guo心》以及吴见夜《末代皇帝》。
尔东升微笑着看了吴见夜一眼,不过眼神中还是升起了一股战意,这是他编剧的第一部电影,自然也想要拿到这个奖项了。
不过让他失望的是,表错了情,最佳编剧的奖项既没有让他拿到,也没颁给吴见夜,而是由黎杰,邱戴安苹《地下情》拿到。
尔东升面对着摄像机强撑着微笑鼓掌祝贺,反而是吴见夜显得更加自然多了。
颁奖典礼这种事情,参加的多了,再加上对这个奖项不是那么的在意,吴见夜的心态要比尔东升好多了。
当然了,也不能不说没有一点的失望,在他看来,《末代皇帝》的整部电影的剧情,要比《地下情》强多了,这类型的电影,在整个香江影坛都是少见的,估计也正是少见,才没有得到哪些学院派的老爷们的喜欢吧!
最佳新人的颁奖嘉宾是刚刚担任演出并且获得最佳电影歌曲的林梓祥。
“获得香江第六届电影金像奖最佳新人的是--《美guo心》李玉娟,恭喜《美guo心》,恭喜李小姐.......”
李玉娟虽然获得了新人奖,其实人家根本没有心思在娱乐圈混,获奖后就直接隐退了,其实香江这样的演员并不少,比如当初凭借《靓妹仔》获得第二届香江电影金像奖最佳女主的林碧琪也是如此,17岁就拿到了金像奖最佳女主,可说是前途一片光明,也是说退出就退出了!
入选最佳新人的五位演员中,还有一位凤歌娱乐的演员,说演员其实有些有失偏颇了,因为他的身份更多的还是一名歌手。
黄姚明与刘一达合组达明一派,参加电影的演出,对于他来讲更多的是玩票行为。
随着最佳新人奖的结束,这届香江电影金像奖的到了最重要的几个奖项了。