第1041章 这是下一刊要用的稿子么
张重哪里会管恩佐的阻拦，他笑着说道，“不好意思，我没有听清你说什么。”
说着张重一马当先走出了休息室，到了外面的办公区。
原本在休息室休息的张重他们，呼啦啦一群人从休息室走出来，自然免不了吸引众人的目光。
整个办公区的工作人员都看了过来。
利雅得也在办公大厅，正跟一个编辑讨论稿子的事情。
看到张重他们出来，他先是一愣，随后连忙朝张重他们这边走来。
“pz先生，你们怎么出来了？”利雅得说道。
张重听不懂利雅得的话，不过看他表情就能猜到他说了什么。
“没关系，你忙你的，我们自己四处看看就行。”张重说道。
利雅得也听不懂张重的话，他又对懂华夏语的恩佐招了招手。
恩佐连忙跑到利亚德的身边。
“他们是怎么回事，不是让你看着他们么？”利亚德语气不太好地说道。
“我也不知道，pz忽然站起来说要带他们在咱们报社四处转转，还说总编你比较忙就不麻烦你了，他们自己逛逛就行。”恩佐小声说道。
利亚德皱了皱眉毛，“跟我过来。”
拉着恩佐赶上了张重，利亚德说道，“pz先生，你看咱们报社里面现在这么忙，是不是再等一会儿？”
说完之后，他让恩佐赶快把他的话翻译给张重听。
张重还没等恩佐翻译完，就笑呵呵地说道，“没关系，你们忙你们的，我们不介意的。”
可是我们介意啊……
但是利亚德也不好强拦着张重，只能叹了口气跟在张重旁边。
张重走了一会儿，回头看到一直跟着的利亚德，一脸疑惑道，“利亚德先生你不是很忙么，你去忙吧不用管我们，我们随便逛逛就行。你也知道的，这次我们华夏文学交流团也是带着任务来的，总要在报社里面走一圈才行，不然等到后面见到你们文化部的官员时，我们也不知道说些什么。”
利亚德听到张重又把他们文化部官员搬了出来，只能说道，“没关系，我这边的工作也快忙完了，还是你们比较重要，让我带你们四处参观一下吧。”
张重笑道，“那就有劳了。”
“其实我们报社也没有什么好参观的，你也看到了，我们报社的面积不大，基础设施也并不好，除了人多之外没有任何亮点。而且恰恰是因为人多，办公区域都快挤不下了。”利亚德说道。
“利亚德先生此话差矣，一个报社的核心可不是大房子和漂亮的设施，关键还是在于人。法国文学报能够一直深受广大读者喜爱，肯定跟这些优秀的工作人员脱不开关系。当然，利亚德先生也功不可没。其实我名下也有一个报社，所以这次来除了进行两国之间的文学交流之外，我也想跟贵社多多学习，让零零一报社有一些进步。”张重笑着说道。
“pz先生你说笑了，零零一报社的销量不需要跟我们学习。”说起零零一报社，利亚德语气有些古怪。
张重还从利亚德语气中听到一丝酸意。
利亚德确实有些酸，因为零零一报刊在全世界的销量绝对要碾压他们法国文学报。
单纯从销量上来说，法国文学报应该只有零零一报刊的零头那么多。
当然，即便零零一的销量再好，利亚德也觉得比不上他们法国文学报。
不过是迎合大众的低俗读物罢了……
但是自己看不上的刊物却有着高得离谱的销量，利亚德不屑的同时又有些嫉妒，造成了一种复杂而纠结的心理。
张重笑着说道：“编辑时报刊的核心，你们的编辑部在哪个区域，我们去参观学习一下。”
利亚德无奈地指了指前面，“编辑部就在前面，不过他们现在比较忙，因为下一刊要定下来了。”
“我们先去看看。”
张重走到编辑部区域的时候，编辑部的人想要抬头看他，却因为利亚德就在旁边，都低着头不往这边看，只是偶尔瞟过的目光出卖了他们。
“这是下一刊要用的稿子？”张重走到一个工作人员的身后，看着他的电脑屏幕，笑着说道。
随团的翻译人员立马上来把张重的话翻译给工作人员听。
工作人员回答道，“是的，这就是下一刊要用的稿子。”
“方便我看一下么？”张重问道。
工作人员看了看利亚德。
张重也转头看向利亚德，笑着说道，“怎么，报社里面还有一些保密文件么？”
利亚德笑着说道，“没有，没有，你只管看没关系。”
张重点了点头，“多谢。”
说是看，其实就是让翻译人员给他读。
不仅仅是给他读，还给团里面其他人读。
这篇稿子不是报社的原创稿，而是特邀的稿子，作者是一个法国本土作家，稿子的内容是探讨法国作家跟诺贝尔文学奖的关系。
没什么新奇的内容，通篇都在说法国作家在诺贝尔文学奖这个奖项上的建树。
其实这个稿子本身没什么问题，因为法国确实是全世界获得诺贝儿文学奖最多的国家，截止到2023年，法国总共有十七位作家获得诺贝儿文学奖。
这就意味着，几乎每七年就有一个法国作家获得诺贝儿文学奖。
这件事情确实值得吹嘘。
但是这样的稿子出现在法国文学报这样的报纸上，实在有些掉档次。
作为法国文学界的龙头报刊，法国文学报不应该刊登这种常识性文章，因为实在没有必要。
法国文学报面对的受众可不是小学生，大多数买法国文学报去看的人都是对文学有一定了解的人。
对这些人来说，花钱买一份报纸，上面花了一定篇幅介绍法国有多少位诺贝尔文学奖得主，实在是让人高兴不起来。
张重没有对这件事情发表意见，又走向另一个工作人员背后，问道，“这也是下一刊要上的稿子么？”
利亚德看了看稿子，想说不是，但是随团的翻译已经抢先开口道，“没错张团长，你看这里标着日期，就是下一刊的时间。”
说着张重一马当先走出了休息室，到了外面的办公区。
原本在休息室休息的张重他们，呼啦啦一群人从休息室走出来，自然免不了吸引众人的目光。
整个办公区的工作人员都看了过来。
利雅得也在办公大厅，正跟一个编辑讨论稿子的事情。
看到张重他们出来，他先是一愣，随后连忙朝张重他们这边走来。
“pz先生，你们怎么出来了？”利雅得说道。
张重听不懂利雅得的话，不过看他表情就能猜到他说了什么。
“没关系，你忙你的，我们自己四处看看就行。”张重说道。
利雅得也听不懂张重的话，他又对懂华夏语的恩佐招了招手。
恩佐连忙跑到利亚德的身边。
“他们是怎么回事，不是让你看着他们么？”利亚德语气不太好地说道。
“我也不知道，pz忽然站起来说要带他们在咱们报社四处转转，还说总编你比较忙就不麻烦你了，他们自己逛逛就行。”恩佐小声说道。
利亚德皱了皱眉毛，“跟我过来。”
拉着恩佐赶上了张重，利亚德说道，“pz先生，你看咱们报社里面现在这么忙，是不是再等一会儿？”
说完之后，他让恩佐赶快把他的话翻译给张重听。
张重还没等恩佐翻译完，就笑呵呵地说道，“没关系，你们忙你们的，我们不介意的。”
可是我们介意啊……
但是利亚德也不好强拦着张重，只能叹了口气跟在张重旁边。
张重走了一会儿，回头看到一直跟着的利亚德，一脸疑惑道，“利亚德先生你不是很忙么，你去忙吧不用管我们，我们随便逛逛就行。你也知道的，这次我们华夏文学交流团也是带着任务来的，总要在报社里面走一圈才行，不然等到后面见到你们文化部的官员时，我们也不知道说些什么。”
利亚德听到张重又把他们文化部官员搬了出来，只能说道，“没关系，我这边的工作也快忙完了，还是你们比较重要，让我带你们四处参观一下吧。”
张重笑道，“那就有劳了。”
“其实我们报社也没有什么好参观的，你也看到了，我们报社的面积不大，基础设施也并不好，除了人多之外没有任何亮点。而且恰恰是因为人多，办公区域都快挤不下了。”利亚德说道。
“利亚德先生此话差矣，一个报社的核心可不是大房子和漂亮的设施，关键还是在于人。法国文学报能够一直深受广大读者喜爱，肯定跟这些优秀的工作人员脱不开关系。当然，利亚德先生也功不可没。其实我名下也有一个报社，所以这次来除了进行两国之间的文学交流之外，我也想跟贵社多多学习，让零零一报社有一些进步。”张重笑着说道。
“pz先生你说笑了，零零一报社的销量不需要跟我们学习。”说起零零一报社，利亚德语气有些古怪。
张重还从利亚德语气中听到一丝酸意。
利亚德确实有些酸，因为零零一报刊在全世界的销量绝对要碾压他们法国文学报。
单纯从销量上来说，法国文学报应该只有零零一报刊的零头那么多。
当然，即便零零一的销量再好，利亚德也觉得比不上他们法国文学报。
不过是迎合大众的低俗读物罢了……
但是自己看不上的刊物却有着高得离谱的销量，利亚德不屑的同时又有些嫉妒，造成了一种复杂而纠结的心理。
张重笑着说道：“编辑时报刊的核心，你们的编辑部在哪个区域，我们去参观学习一下。”
利亚德无奈地指了指前面，“编辑部就在前面，不过他们现在比较忙，因为下一刊要定下来了。”
“我们先去看看。”
张重走到编辑部区域的时候，编辑部的人想要抬头看他，却因为利亚德就在旁边，都低着头不往这边看，只是偶尔瞟过的目光出卖了他们。
“这是下一刊要用的稿子？”张重走到一个工作人员的身后，看着他的电脑屏幕，笑着说道。
随团的翻译人员立马上来把张重的话翻译给工作人员听。
工作人员回答道，“是的，这就是下一刊要用的稿子。”
“方便我看一下么？”张重问道。
工作人员看了看利亚德。
张重也转头看向利亚德，笑着说道，“怎么，报社里面还有一些保密文件么？”
利亚德笑着说道，“没有，没有，你只管看没关系。”
张重点了点头，“多谢。”
说是看，其实就是让翻译人员给他读。
不仅仅是给他读，还给团里面其他人读。
这篇稿子不是报社的原创稿，而是特邀的稿子，作者是一个法国本土作家，稿子的内容是探讨法国作家跟诺贝尔文学奖的关系。
没什么新奇的内容，通篇都在说法国作家在诺贝尔文学奖这个奖项上的建树。
其实这个稿子本身没什么问题，因为法国确实是全世界获得诺贝儿文学奖最多的国家，截止到2023年，法国总共有十七位作家获得诺贝儿文学奖。
这就意味着，几乎每七年就有一个法国作家获得诺贝儿文学奖。
这件事情确实值得吹嘘。
但是这样的稿子出现在法国文学报这样的报纸上，实在有些掉档次。
作为法国文学界的龙头报刊，法国文学报不应该刊登这种常识性文章，因为实在没有必要。
法国文学报面对的受众可不是小学生，大多数买法国文学报去看的人都是对文学有一定了解的人。
对这些人来说，花钱买一份报纸，上面花了一定篇幅介绍法国有多少位诺贝尔文学奖得主，实在是让人高兴不起来。
张重没有对这件事情发表意见，又走向另一个工作人员背后，问道，“这也是下一刊要上的稿子么？”
利亚德看了看稿子，想说不是，但是随团的翻译已经抢先开口道，“没错张团长，你看这里标着日期，就是下一刊的时间。”