第903章 来点美式笑话
庄语这句话是开玩笑的口吻说出来的，但是却无比真实，假若余冬雨真的在调研会上把他刚才提的东西说出去，估计要得罪一大波人。
因为他所提到的作家没有原则地追名逐利的情况并不是个例，在很多作家身上都有发生。
余冬雨笑道，“你可别忘了，调研会邀请的是王忆和刘源，咱们两个可不在名单里面。心情好了去观摩观摩，心情不好，他们去开调研会，我们则跟着张重一起到处吃喝玩乐。正好林德他们在这，我们也算是东道主，陪他们玩玩也是应该的嘛。”
“嗯，没错，你说得对。这事压根跟咱们两个没什么关系嘛，咱们去凑什么热闹。”庄语也点头说道。
刘源怒道，“来的时候你们可不是这么说的。”
“毕竟此一时彼一时嘛。”
“……”
余冬雨和庄语当然是开玩笑的，之前既然已经答应过去，自然不会失约。
庄语正要继续问余冬雨具体的想法，菜开始往桌上上了。
张重看了看时间，已经快七点半了，不过杨笑和梁砚秋两个人还没到。
这次庄语他们过来，张重特意喊了杨笑、梁砚秋以及文汉他们三个，但是不巧的是，文汉这周末回了老家。
杨笑和梁砚秋两个倒是在学校，不过因为校刊那边正忙到关键时刻，所以下午没在，约了晚上过来吃饭。
张重掏出手机打了个电话给杨笑，不过电话刚接通就被挂了。
挂的很迅速，信息也很明确，他们应该快到了。
果不其然，张重收起电话没过两分钟，两人就推门进来了。
他们两个跟华夏这几位都认识，也就不用一一介绍了，张重只是给林德他们介绍，“这两位都是我们学校的老师，这位是杨笑，这位是梁砚秋。”
等到两边互相打过招呼之后，张重笑着说道，“杨笑过来之后，我压力要小很多了，翻译工作就能分出去一部分了。”
杨笑之前可是在哥伦比亚大学教过书的，英语水平当然不用说。
“我是来蹭饭的，可不是来当翻译的。”杨笑笑着开口，随后又拎起手中的箱子，“东西给你带来了。”
“既然是你带的，那就由你开呗。”
杨笑拎起来的是酒，是张重托他去弄的。
张重不嗜酒，但是有席无酒多少有些怠慢。客人们可以选择不喝，但是他不能不准备。
至于林德他们，只能让他们入乡随俗了，他可没去准备洋酒。
林德他们看见杨笑手上不起眼的纸箱，上面也没有图案，看不出来里面是什么，就好奇问了一句。
张重笑着回道，“是白酒。”
“跟我们上次喝过的一样么？”略伦特问道。
林德和略伦特他们两个是喝过白酒的，之前他们来江阳的时候，张重弄了一点白酒给他们尝了尝。
不过那次只是尝个鲜，他们一人只喝了一小口。
张重摇了摇头，说道，“不太一样，上次的要柔和一点。”
“上次的还柔和？”林德一脸不相信地看着张重，“对我来说，那个酒已经很辣了。明明你们江阳并不是很冷的地方，为什么喜欢喝这么高度的酒？”
张重想起来林德和略伦特两人上次喝白酒的场面，张重给他们倒了一小杯酒，大概一两的样子，他们两个就一口气闷了。
而且喝酒之前什么菜都没吃，完全空腹上阵，当时还把张重吓了一跳。
“这次的酒比较香，或许你们能喝得惯一点。”张重笑着说道。
“香？里面有水果或者花瓣么？”佩妮·奥斯汀好奇问道。
“不是，是米的香气，一会儿你喝了就知道了。”张重笑着说道。
……
事实证明，张重口中的香气他们几个根本就闻不出来。
喝之前，他们特意凑近仔细闻了闻，只说是有一种特别的气味，至于大米的香气却没有感觉到。
等到他们喝了一口之后，别说香气了，酒都快要从鼻子里面喷出来了。
这种酱香型的高度酒对他们来说确实是有些不太习惯，不过虽然入口比较难，但是喝下去之后要好很多。
他们体会不到白酒的口感，却能感受到白酒给他们身体带来的变化。
每种酒带给身体的变化都是不一样的，不然的话，大家也就不用喝酒，改喝酒精就好了。
即便是庄语他们这样的人，也免不了俗，一直问林德他们喝白酒感觉怎么样。
能怎么样。
看他们几个的表情，估计这酒对他们来说真的难以入口。
但是看到庄语他们的热情，也不好直接说，稍微恭维几句，然后提一下自己不太喝得惯。
庄语他们也看出林德他们喝不惯，就没有想着劝他们酒。
不过林德他们自己也实在，根本就不推辞，只要庄语他们还在喝，林德他们几个就陪着，就连佩妮·奥斯汀也没有提过要下战场。
这一来二去，就较上劲了。
文人们喝酒，大部分时间跟普通人没有任何区别，拼酒这种传统艺能也一样。
好家伙，这几位外国友人喝得这么痛快，我们这些华夏人能认怂么？
喝，一定要让外国友人见识到咱们的实力。
这下像梁砚秋这样酒量不行的可就遭了殃，被刘源他们硬拖着在喝，喝到后来他实在是不能喝了，他就把筷子往头上一举，大呼：“求饶，求饶。”
“不行，你这要罚一杯，你这哪是求饶，你这是在给我们上香。”刘源调侃道。
余冬雨说道，“老刘你个文人怎么还搞这封建迷信的一套……上香的话应该是三根筷子。”
“哦，你说得对，那这两根筷子是在干什么？”刘源点头说道。
“这个嘛。”余冬雨卖着关子。
看到众人看他，才开口道，“是在跟你拜天地。”
“我呸！”
华夏人都笑了起来，三个美国人一脸懵逼，张重给他们翻译了一遍，他们还是get不到点上去。
这就是文化差异。
略伦特满脸幽怨地说道，“一会儿我也来几个美式笑话。”
因为他所提到的作家没有原则地追名逐利的情况并不是个例，在很多作家身上都有发生。
余冬雨笑道，“你可别忘了，调研会邀请的是王忆和刘源，咱们两个可不在名单里面。心情好了去观摩观摩，心情不好，他们去开调研会，我们则跟着张重一起到处吃喝玩乐。正好林德他们在这，我们也算是东道主，陪他们玩玩也是应该的嘛。”
“嗯，没错，你说得对。这事压根跟咱们两个没什么关系嘛，咱们去凑什么热闹。”庄语也点头说道。
刘源怒道，“来的时候你们可不是这么说的。”
“毕竟此一时彼一时嘛。”
“……”
余冬雨和庄语当然是开玩笑的，之前既然已经答应过去，自然不会失约。
庄语正要继续问余冬雨具体的想法，菜开始往桌上上了。
张重看了看时间，已经快七点半了，不过杨笑和梁砚秋两个人还没到。
这次庄语他们过来，张重特意喊了杨笑、梁砚秋以及文汉他们三个，但是不巧的是，文汉这周末回了老家。
杨笑和梁砚秋两个倒是在学校，不过因为校刊那边正忙到关键时刻，所以下午没在，约了晚上过来吃饭。
张重掏出手机打了个电话给杨笑，不过电话刚接通就被挂了。
挂的很迅速，信息也很明确，他们应该快到了。
果不其然，张重收起电话没过两分钟，两人就推门进来了。
他们两个跟华夏这几位都认识，也就不用一一介绍了，张重只是给林德他们介绍，“这两位都是我们学校的老师，这位是杨笑，这位是梁砚秋。”
等到两边互相打过招呼之后，张重笑着说道，“杨笑过来之后，我压力要小很多了，翻译工作就能分出去一部分了。”
杨笑之前可是在哥伦比亚大学教过书的，英语水平当然不用说。
“我是来蹭饭的，可不是来当翻译的。”杨笑笑着开口，随后又拎起手中的箱子，“东西给你带来了。”
“既然是你带的，那就由你开呗。”
杨笑拎起来的是酒，是张重托他去弄的。
张重不嗜酒，但是有席无酒多少有些怠慢。客人们可以选择不喝，但是他不能不准备。
至于林德他们，只能让他们入乡随俗了，他可没去准备洋酒。
林德他们看见杨笑手上不起眼的纸箱，上面也没有图案，看不出来里面是什么，就好奇问了一句。
张重笑着回道，“是白酒。”
“跟我们上次喝过的一样么？”略伦特问道。
林德和略伦特他们两个是喝过白酒的，之前他们来江阳的时候，张重弄了一点白酒给他们尝了尝。
不过那次只是尝个鲜，他们一人只喝了一小口。
张重摇了摇头，说道，“不太一样，上次的要柔和一点。”
“上次的还柔和？”林德一脸不相信地看着张重，“对我来说，那个酒已经很辣了。明明你们江阳并不是很冷的地方，为什么喜欢喝这么高度的酒？”
张重想起来林德和略伦特两人上次喝白酒的场面，张重给他们倒了一小杯酒，大概一两的样子，他们两个就一口气闷了。
而且喝酒之前什么菜都没吃，完全空腹上阵，当时还把张重吓了一跳。
“这次的酒比较香，或许你们能喝得惯一点。”张重笑着说道。
“香？里面有水果或者花瓣么？”佩妮·奥斯汀好奇问道。
“不是，是米的香气，一会儿你喝了就知道了。”张重笑着说道。
……
事实证明，张重口中的香气他们几个根本就闻不出来。
喝之前，他们特意凑近仔细闻了闻，只说是有一种特别的气味，至于大米的香气却没有感觉到。
等到他们喝了一口之后，别说香气了，酒都快要从鼻子里面喷出来了。
这种酱香型的高度酒对他们来说确实是有些不太习惯，不过虽然入口比较难，但是喝下去之后要好很多。
他们体会不到白酒的口感，却能感受到白酒给他们身体带来的变化。
每种酒带给身体的变化都是不一样的，不然的话，大家也就不用喝酒，改喝酒精就好了。
即便是庄语他们这样的人，也免不了俗，一直问林德他们喝白酒感觉怎么样。
能怎么样。
看他们几个的表情，估计这酒对他们来说真的难以入口。
但是看到庄语他们的热情，也不好直接说，稍微恭维几句，然后提一下自己不太喝得惯。
庄语他们也看出林德他们喝不惯，就没有想着劝他们酒。
不过林德他们自己也实在，根本就不推辞，只要庄语他们还在喝，林德他们几个就陪着，就连佩妮·奥斯汀也没有提过要下战场。
这一来二去，就较上劲了。
文人们喝酒，大部分时间跟普通人没有任何区别，拼酒这种传统艺能也一样。
好家伙，这几位外国友人喝得这么痛快，我们这些华夏人能认怂么？
喝，一定要让外国友人见识到咱们的实力。
这下像梁砚秋这样酒量不行的可就遭了殃，被刘源他们硬拖着在喝，喝到后来他实在是不能喝了，他就把筷子往头上一举，大呼：“求饶，求饶。”
“不行，你这要罚一杯，你这哪是求饶，你这是在给我们上香。”刘源调侃道。
余冬雨说道，“老刘你个文人怎么还搞这封建迷信的一套……上香的话应该是三根筷子。”
“哦，你说得对，那这两根筷子是在干什么？”刘源点头说道。
“这个嘛。”余冬雨卖着关子。
看到众人看他，才开口道，“是在跟你拜天地。”
“我呸！”
华夏人都笑了起来，三个美国人一脸懵逼，张重给他们翻译了一遍，他们还是get不到点上去。
这就是文化差异。
略伦特满脸幽怨地说道，“一会儿我也来几个美式笑话。”