第86节
卡尔眯了眯眼。
“……或者还不够。你需要我跪下去求你吗，卡尔·霍克利？只要你说是，我也完全可以做到……”
“玛格丽特，你在激怒我。这不是明智的做法。”他忽然打断了她。
玛格丽特直直地盯着他。
“……如果你这么认为，你就这么认为好了。”她淡淡笑了下，“你觉得你是弗罗拉的父亲，所以理所当然就要把她从我身边夺走？卡尔·霍克利，除了血缘上的关系外，你和她之间还剩下什么？你以为你带走了她，你有钱有势，她就不要我了，然后高高兴兴地认下你这个突然冒出来的父亲？”
“是你他妈的不给我这个机会！”卡尔突然咆哮了起来。
刚才他们说话的时候，彼此情绪都还克制着，声音也压得很低。但现在，他突然就这样吼了出来，满脸的怒容。
“玛格丽特，是你他妈的不给我让我和我女儿相处的机会！”
仿佛意识到自己情绪失控，他顿了一下，再次压低了声音，但脸上怒容依旧。
玛格丽特脸色苍白。
“……你只责备我欺骗了你，剥夺了你这几年做父亲的权力，卡尔，但你有没有想过我为什么不给你机会？难道你就没有欺骗我？你可以嘲笑我太过理想主义，但我一直认为，在一段感情里，相互理解、彼此尊重的两个人才能走得长久，否则，一旦等到当初吸引了彼此的那种激情退却之后，生活就会露出它原本的面目。卡尔，你只强调那时候你爱我，但你的爱却只让我感到惶恐，甚至让我觉得它不是爱，只是一种占有欲而已！如果我们就那么在一起了，很快，你就会发现我身上的无趣、乏味和平凡，而你一旦开始质疑你自己，那时候，叫我又该如何自处？”
她的声音颤抖了起来，眼睫也跟着微微颤抖。灯光映照下，眼睛里仿佛隐隐开始有水光浮动。
“……我承认在弗罗拉这件事上，我做得不对。但我发誓，一开始的时候，我是想告诉你的。那也是我那天打电话给你的目的。我觉得我应该让你知道。但是后来发生的一些事，它令我原本就忐忑的心情变得更加摇摆。卡尔，那时候我才真正意识到一点，虽然我们上过床，我甚至怀上了你的孩子，但我对你这个人根本就不了解。除了你说你爱我，你追求我之外，我根本就不知道你在想什么，我也不知道我凭什么就能让你爱一辈子。发生在我父母身上的悲剧更令我动摇害怕。我觉得我不能因为怀孕就这么贸然地做出足以影响我下半生的这个重大决定，所以一时冲动之下我去了诊所。但我中途变卦又逃跑了。就在我再次陷入犹豫的时候，你闯了过来。卡尔，是你的态度帮我做出了最后的那个决定。你让我感到你只看重那块在我肚子里的根本还没成型的小血肉，你根本就不在乎我的想法！你怎么可能还指望我在那样的情况下主动告诉你我并没有打掉它？”
她眼中一直强忍着的泪花忽然堕下了脸庞。
她迅速转过身，抬手飞快抹去泪水。
卡尔注视着她迅速转过去背对自己的那抹身影，神色里的愤怒渐渐淡去，变得复杂了起来。
片刻后，他的肩膀微微动了下，似乎抬脚要朝她走去时，一扇房间的门被打开，弗罗拉出现在了门口。
她揉着惺忪的睡眼，打了个呵欠，“……霍克利先生，您刚才怎么了，我听见你的声音……”她含含糊糊地说道。
显然，刚才应该是被卡尔的那一声咆哮给吵醒了。
“上帝啊！妈妈！”
她突然发现了玛格丽特，所有的睡意顿时不翼而飞，伴随着惊喜的一声尖叫，整个人已经朝她飞奔着扑了过来。
玛格丽特张臂紧紧地抱住了弗罗拉，不停亲吻她的粉嫩面颊。
她太想念她了。现在这样紧紧把她抱在怀里，之前所有的不安和恐惧全都消失了。
她是她的女儿。无论如何，她也绝不会再让她离开自己了。
“妈妈！刚才睡觉之前，我还和霍克利先生说起你呢！”弗罗拉和分开了几个月后突然出现的母亲拥抱亲吻完后，手臂依然紧紧抱着她的脖子，兴高采烈地嚷了起来，“我怕你回纽约看不到我会伤心，霍克利先生答应我，说明天就送我回去。没想到你现在就来了！太好了！我简直像在做梦一样！”
玛格丽特感到微微有点惊讶，转头看向卡尔。
他原本一直定在原地，望着她们相见后欣喜拥抱的样子，身体保持着原来的姿势。等她看过来，两人目光相对，他扭过了脸去。
“妈妈，你好像哭了？”
弗罗拉忽然留意到玛格丽特还带了点湿润的眼睫，问道。
玛格丽特感到有点尴尬，收回视线，急忙再次擦了下眼睛，随后微微笑道：“没有。刚才路上过来时，外面风大，眼睛里进了点沙子。现在已经好了。”
“那就好，我还以为你哭了呢……”弗罗拉说道，忽然像是想起了什么，看向玛格丽特，“妈妈，你不是去找我爸爸吗，他现在在哪里？”
玛格丽特踌躇了下。
面对着卡尔，她忽然有点不知道该怎么开口了。
卡尔忽然走了过来，对着弗罗拉说道：“你妈妈刚到，她很累了。你带她先去睡觉吧。有事明天再说。”
“哦！可怜的玛琪！霍克利先生说得对，你真的瘦了！”
弗罗拉仔细端详了玛格丽特，脸上露出怜惜的表情。
“来吧，我先带你去我房间睡觉！”
弗罗拉扭着身子从玛格丽特怀里挣脱出来后，拉着她的手要往自己房间走去，“那么晚安了，霍克利先生！”
她转过头，冲着卡尔道晚安。
卡尔微笑着和她再次道晚安，随后看向还站在原地的玛格丽特。
“晚上你就睡这里吧！”
他简短地说了一句。拿过自己的帽子和外套，随即转身往门口走去，打开门，迅速走了出去。
————
第二天上午，早餐过后，玛格丽特和汉娜收拾着行李，准备搭下午的一班火车离开这里了。
票也已经通过饭店前台订好。
弗罗拉没有昨晚刚见到玛格丽特时那么兴奋。现在穿着整齐的旅行外套，闷闷坐在房间里的一张高脚椅上，两条悬空的腿无聊地晃动着。
“弗罗拉小姐，这样很不雅观，不是一个淑女该有的表现！”
汉娜忙忙碌碌中还不忘制止她晃腿。
弗罗拉翘了翘嘴，看向玛格丽特再次哀求：“妈妈，能再多留一天吗？霍克利先生答应我了，今天要带我去看乔纳·本齐的训练，我还能得到他的签名棒球！你也可以跟我们一起去的！”
“不，不，亲爱的，我不去，你也不能去。票都买好了。我们不得不要今天离开这里……”
玛格丽特努力合上衣箱盖——卡尔这几天带着弗罗拉狂扫百货商店，她原来的几只箱子已经放不下这么多新添置的乱七八糟什么都有的东西了
外面门口忽然传来一阵轻微响动，门仿佛被人推开。
弗罗拉立刻从椅子上跳下去，朝出现在门口的卡尔冲了过去。
“霍克利先生，我妈妈说今天一定要带我走！”她哭丧着一张小脸，“但是我还不想走，我想去看乔纳·本齐！你能帮我和我妈妈说说吗？求求你了！“
卡尔单臂抱起弗罗拉，和出来向自己问好的汉娜点了点头，随即走到房间门口，站在门框边，对着还在低头忙着收拾行李的玛格丽特说道：“就不能再多留一天吗？”
玛格丽特放下手里的东西，转过身来。
“抱歉，我们恐怕不能留了。票已经订好。”她说道。
“票可以退，或者到时候重新再买，随便怎么样！”卡尔注视着她，“弗罗拉还不想走！而且我答应过她，今天要带她去的。”
玛格丽特平静地说道：“我们真的要尽快回去。希望你能理解。”
卡尔沉默了下来，眉宇间露出微微无奈之色，最后看向弗罗拉，露出歉然的表情：“亲爱的，恐怕我没法让你妈妈改变主意了。下次有机会我再带你去看乔纳·本齐。这次我先把他的签名棒球寄给你，可以吗？”
“可怕的、顽固的女人！”弗罗拉凑到卡尔耳边，用低得只有他才能听得到的声音抱怨了一句。
“那么我就只能和你告别了。希望很快还能见到你，霍克利先生。”
最后她叹了一口气，表示无奈接受了这个结局。
“我也一样，亲爱的。现在你能不能先找汉娜让她带你玩一下，我和你妈妈有几句话要说。”
“好吧。”弗罗拉点了点头。
卡尔放下弗罗拉，目送她被汉娜带走后，慢慢踱进房间，随手关上了门。
☆、chapter 91
玛格丽特把弗罗拉的一件玩具强行塞进已经满满的箱子里，合上盖，转身，把视线投向门后的卡尔。
他从进来后，就一直站在那里看着她。也没有发出任何声音。
“我……可能需要向你道个歉。”
她踌躇了下，最后迎上他的目光，说道：“……我一到纽约，就得知你带走了弗罗拉。当时我非常担心。我追到了匹兹堡，找到你的工厂，最后终于找到你的住所，遇到洛夫乔伊，但他拒绝告诉我你去了哪里，你应该想象得到，当时我的心情是什么样的。还以为你打算把弗罗拉从我身边带走的。所以昨晚刚找到这里的时候，我的情绪有点……抱歉，有点失控……原来这是一个误会……”
“这不是误会，玛格丽特，”卡尔说道，他的表情看起来依然冷淡，“我原本是这么打算的。是弗罗拉令我改了主意。我不想看到她有任何的伤心。”
玛格丽特垂下了视线。
“……好吧，”几秒后，她再次抬起眼睛，“无论如何，还是谢谢你。你放心，我会带好她的……”
卡尔不置可否。踱了几步，走到边上的一张椅子前，坐了下去。
“关于克拉伦斯先生，你是怎么打算的？”他问她。
玛格丽特一怔，看向他。
“别误会。我不是指你们的关系，这和我也无关，”他微微皱了皱眉。“我关心的是，你打算怎么告诉弗罗拉关于她父亲的事？”
“他……现在还没回来……”
“他迟早会回来的！”
玛格丽特沉默了片刻，最后终于说道：“坦白说，我还没想好怎么和弗罗拉说……请给我点时间，我会想清楚的……”
“既然你没想好，那就让我帮你做决定。”
卡尔忽然从椅子上站了起来，朝门的方向走去。
“你想干什么？”
玛格丽特吃了一惊，下意识飞快追了上去，在他的手伸到门把手上的时候，一把按住了。
他的视线落到她那只按在他手背上的手，几秒过后，抬起眼皮，瞥了她一下。
玛格丽特略微讪然地松开了手。
“你想干什么，卡尔？”
她压低声音，再次问道。
卡尔注视着她。
显然，此刻的她紧张了。虽然她已经在极力掩饰，但她无意识大睁的眼睛和紧紧绷住的声音，无不流露出她此刻的这种情绪。她很紧张。
“告诉弗罗拉，我就是她的父亲。”他说道。
“不行！”玛格丽特断然拒绝。顿了一下，忙又补充了一句，“我的意思是，现在还不行。”
“为什么？”卡尔唇角略微扯了扯，露出淡淡的、似笑非笑的表情，“你胆怯了？不知道该怎么向她解释了？还是你原本打算永远瞒着她这件事，让她认别人为自己的父亲？”
玛格丽特忽略掉他话里的那种讥嘲之意，低声说道：“她还小。你不能直接这么跟她说……”
“……或者还不够。你需要我跪下去求你吗，卡尔·霍克利？只要你说是，我也完全可以做到……”
“玛格丽特，你在激怒我。这不是明智的做法。”他忽然打断了她。
玛格丽特直直地盯着他。
“……如果你这么认为，你就这么认为好了。”她淡淡笑了下，“你觉得你是弗罗拉的父亲，所以理所当然就要把她从我身边夺走？卡尔·霍克利，除了血缘上的关系外，你和她之间还剩下什么？你以为你带走了她，你有钱有势，她就不要我了，然后高高兴兴地认下你这个突然冒出来的父亲？”
“是你他妈的不给我这个机会！”卡尔突然咆哮了起来。
刚才他们说话的时候，彼此情绪都还克制着，声音也压得很低。但现在，他突然就这样吼了出来，满脸的怒容。
“玛格丽特，是你他妈的不给我让我和我女儿相处的机会！”
仿佛意识到自己情绪失控，他顿了一下，再次压低了声音，但脸上怒容依旧。
玛格丽特脸色苍白。
“……你只责备我欺骗了你，剥夺了你这几年做父亲的权力，卡尔，但你有没有想过我为什么不给你机会？难道你就没有欺骗我？你可以嘲笑我太过理想主义，但我一直认为，在一段感情里，相互理解、彼此尊重的两个人才能走得长久，否则，一旦等到当初吸引了彼此的那种激情退却之后，生活就会露出它原本的面目。卡尔，你只强调那时候你爱我，但你的爱却只让我感到惶恐，甚至让我觉得它不是爱，只是一种占有欲而已！如果我们就那么在一起了，很快，你就会发现我身上的无趣、乏味和平凡，而你一旦开始质疑你自己，那时候，叫我又该如何自处？”
她的声音颤抖了起来，眼睫也跟着微微颤抖。灯光映照下，眼睛里仿佛隐隐开始有水光浮动。
“……我承认在弗罗拉这件事上，我做得不对。但我发誓，一开始的时候，我是想告诉你的。那也是我那天打电话给你的目的。我觉得我应该让你知道。但是后来发生的一些事，它令我原本就忐忑的心情变得更加摇摆。卡尔，那时候我才真正意识到一点，虽然我们上过床，我甚至怀上了你的孩子，但我对你这个人根本就不了解。除了你说你爱我，你追求我之外，我根本就不知道你在想什么，我也不知道我凭什么就能让你爱一辈子。发生在我父母身上的悲剧更令我动摇害怕。我觉得我不能因为怀孕就这么贸然地做出足以影响我下半生的这个重大决定，所以一时冲动之下我去了诊所。但我中途变卦又逃跑了。就在我再次陷入犹豫的时候，你闯了过来。卡尔，是你的态度帮我做出了最后的那个决定。你让我感到你只看重那块在我肚子里的根本还没成型的小血肉，你根本就不在乎我的想法！你怎么可能还指望我在那样的情况下主动告诉你我并没有打掉它？”
她眼中一直强忍着的泪花忽然堕下了脸庞。
她迅速转过身，抬手飞快抹去泪水。
卡尔注视着她迅速转过去背对自己的那抹身影，神色里的愤怒渐渐淡去，变得复杂了起来。
片刻后，他的肩膀微微动了下，似乎抬脚要朝她走去时，一扇房间的门被打开，弗罗拉出现在了门口。
她揉着惺忪的睡眼，打了个呵欠，“……霍克利先生，您刚才怎么了，我听见你的声音……”她含含糊糊地说道。
显然，刚才应该是被卡尔的那一声咆哮给吵醒了。
“上帝啊！妈妈！”
她突然发现了玛格丽特，所有的睡意顿时不翼而飞，伴随着惊喜的一声尖叫，整个人已经朝她飞奔着扑了过来。
玛格丽特张臂紧紧地抱住了弗罗拉，不停亲吻她的粉嫩面颊。
她太想念她了。现在这样紧紧把她抱在怀里，之前所有的不安和恐惧全都消失了。
她是她的女儿。无论如何，她也绝不会再让她离开自己了。
“妈妈！刚才睡觉之前，我还和霍克利先生说起你呢！”弗罗拉和分开了几个月后突然出现的母亲拥抱亲吻完后，手臂依然紧紧抱着她的脖子，兴高采烈地嚷了起来，“我怕你回纽约看不到我会伤心，霍克利先生答应我，说明天就送我回去。没想到你现在就来了！太好了！我简直像在做梦一样！”
玛格丽特感到微微有点惊讶，转头看向卡尔。
他原本一直定在原地，望着她们相见后欣喜拥抱的样子，身体保持着原来的姿势。等她看过来，两人目光相对，他扭过了脸去。
“妈妈，你好像哭了？”
弗罗拉忽然留意到玛格丽特还带了点湿润的眼睫，问道。
玛格丽特感到有点尴尬，收回视线，急忙再次擦了下眼睛，随后微微笑道：“没有。刚才路上过来时，外面风大，眼睛里进了点沙子。现在已经好了。”
“那就好，我还以为你哭了呢……”弗罗拉说道，忽然像是想起了什么，看向玛格丽特，“妈妈，你不是去找我爸爸吗，他现在在哪里？”
玛格丽特踌躇了下。
面对着卡尔，她忽然有点不知道该怎么开口了。
卡尔忽然走了过来，对着弗罗拉说道：“你妈妈刚到，她很累了。你带她先去睡觉吧。有事明天再说。”
“哦！可怜的玛琪！霍克利先生说得对，你真的瘦了！”
弗罗拉仔细端详了玛格丽特，脸上露出怜惜的表情。
“来吧，我先带你去我房间睡觉！”
弗罗拉扭着身子从玛格丽特怀里挣脱出来后，拉着她的手要往自己房间走去，“那么晚安了，霍克利先生！”
她转过头，冲着卡尔道晚安。
卡尔微笑着和她再次道晚安，随后看向还站在原地的玛格丽特。
“晚上你就睡这里吧！”
他简短地说了一句。拿过自己的帽子和外套，随即转身往门口走去，打开门，迅速走了出去。
————
第二天上午，早餐过后，玛格丽特和汉娜收拾着行李，准备搭下午的一班火车离开这里了。
票也已经通过饭店前台订好。
弗罗拉没有昨晚刚见到玛格丽特时那么兴奋。现在穿着整齐的旅行外套，闷闷坐在房间里的一张高脚椅上，两条悬空的腿无聊地晃动着。
“弗罗拉小姐，这样很不雅观，不是一个淑女该有的表现！”
汉娜忙忙碌碌中还不忘制止她晃腿。
弗罗拉翘了翘嘴，看向玛格丽特再次哀求：“妈妈，能再多留一天吗？霍克利先生答应我了，今天要带我去看乔纳·本齐的训练，我还能得到他的签名棒球！你也可以跟我们一起去的！”
“不，不，亲爱的，我不去，你也不能去。票都买好了。我们不得不要今天离开这里……”
玛格丽特努力合上衣箱盖——卡尔这几天带着弗罗拉狂扫百货商店，她原来的几只箱子已经放不下这么多新添置的乱七八糟什么都有的东西了
外面门口忽然传来一阵轻微响动，门仿佛被人推开。
弗罗拉立刻从椅子上跳下去，朝出现在门口的卡尔冲了过去。
“霍克利先生，我妈妈说今天一定要带我走！”她哭丧着一张小脸，“但是我还不想走，我想去看乔纳·本齐！你能帮我和我妈妈说说吗？求求你了！“
卡尔单臂抱起弗罗拉，和出来向自己问好的汉娜点了点头，随即走到房间门口，站在门框边，对着还在低头忙着收拾行李的玛格丽特说道：“就不能再多留一天吗？”
玛格丽特放下手里的东西，转过身来。
“抱歉，我们恐怕不能留了。票已经订好。”她说道。
“票可以退，或者到时候重新再买，随便怎么样！”卡尔注视着她，“弗罗拉还不想走！而且我答应过她，今天要带她去的。”
玛格丽特平静地说道：“我们真的要尽快回去。希望你能理解。”
卡尔沉默了下来，眉宇间露出微微无奈之色，最后看向弗罗拉，露出歉然的表情：“亲爱的，恐怕我没法让你妈妈改变主意了。下次有机会我再带你去看乔纳·本齐。这次我先把他的签名棒球寄给你，可以吗？”
“可怕的、顽固的女人！”弗罗拉凑到卡尔耳边，用低得只有他才能听得到的声音抱怨了一句。
“那么我就只能和你告别了。希望很快还能见到你，霍克利先生。”
最后她叹了一口气，表示无奈接受了这个结局。
“我也一样，亲爱的。现在你能不能先找汉娜让她带你玩一下，我和你妈妈有几句话要说。”
“好吧。”弗罗拉点了点头。
卡尔放下弗罗拉，目送她被汉娜带走后，慢慢踱进房间，随手关上了门。
☆、chapter 91
玛格丽特把弗罗拉的一件玩具强行塞进已经满满的箱子里，合上盖，转身，把视线投向门后的卡尔。
他从进来后，就一直站在那里看着她。也没有发出任何声音。
“我……可能需要向你道个歉。”
她踌躇了下，最后迎上他的目光，说道：“……我一到纽约，就得知你带走了弗罗拉。当时我非常担心。我追到了匹兹堡，找到你的工厂，最后终于找到你的住所，遇到洛夫乔伊，但他拒绝告诉我你去了哪里，你应该想象得到，当时我的心情是什么样的。还以为你打算把弗罗拉从我身边带走的。所以昨晚刚找到这里的时候，我的情绪有点……抱歉，有点失控……原来这是一个误会……”
“这不是误会，玛格丽特，”卡尔说道，他的表情看起来依然冷淡，“我原本是这么打算的。是弗罗拉令我改了主意。我不想看到她有任何的伤心。”
玛格丽特垂下了视线。
“……好吧，”几秒后，她再次抬起眼睛，“无论如何，还是谢谢你。你放心，我会带好她的……”
卡尔不置可否。踱了几步，走到边上的一张椅子前，坐了下去。
“关于克拉伦斯先生，你是怎么打算的？”他问她。
玛格丽特一怔，看向他。
“别误会。我不是指你们的关系，这和我也无关，”他微微皱了皱眉。“我关心的是，你打算怎么告诉弗罗拉关于她父亲的事？”
“他……现在还没回来……”
“他迟早会回来的！”
玛格丽特沉默了片刻，最后终于说道：“坦白说，我还没想好怎么和弗罗拉说……请给我点时间，我会想清楚的……”
“既然你没想好，那就让我帮你做决定。”
卡尔忽然从椅子上站了起来，朝门的方向走去。
“你想干什么？”
玛格丽特吃了一惊，下意识飞快追了上去，在他的手伸到门把手上的时候，一把按住了。
他的视线落到她那只按在他手背上的手，几秒过后，抬起眼皮，瞥了她一下。
玛格丽特略微讪然地松开了手。
“你想干什么，卡尔？”
她压低声音，再次问道。
卡尔注视着她。
显然，此刻的她紧张了。虽然她已经在极力掩饰，但她无意识大睁的眼睛和紧紧绷住的声音，无不流露出她此刻的这种情绪。她很紧张。
“告诉弗罗拉，我就是她的父亲。”他说道。
“不行！”玛格丽特断然拒绝。顿了一下，忙又补充了一句，“我的意思是，现在还不行。”
“为什么？”卡尔唇角略微扯了扯，露出淡淡的、似笑非笑的表情，“你胆怯了？不知道该怎么向她解释了？还是你原本打算永远瞒着她这件事，让她认别人为自己的父亲？”
玛格丽特忽略掉他话里的那种讥嘲之意，低声说道：“她还小。你不能直接这么跟她说……”