当配音演员穿到年代文 第206节
第139章 做抉择
“想!”
李潇潇欢呼一声,高兴得差点原地蹦了起来。
她迅速地看了下四周。
这边离餐厅门口已经有一段距离,之前她和叶老师吃完饭后聊了好一会儿,本来就出来得比较晚,这会儿里面其实已经没什么人了。
李潇潇忍不住抱了抱重锋,踮起脚尖,飞快地在他脸颊上亲了一下。
蜻蜓点水般的轻轻一下,重锋甚至都来不及回味,少女就已经又退开了,像一只偷到腥的小猫,冲他狡黠地笑,眉眼弯弯,瞳仁里星星点点,浮着碎光。
“团长。”李潇潇一脸感动,要不是在大街上,她简直想直接吧唧一下大声地亲一口,“你怎么这么好!”
重锋看着李潇潇,那一下撩到了他心坎上,那样柔软又温暖的笑容,让他有种想要把所有最好的东西都给她的冲动。
不够好,他还不够好。
十一月中的京市已经进入初冬,晚上风大,李潇潇怕冷,戴了一条薄薄的围巾,刚才蹦跶几下,围巾散了一点。
重锋抬手替她理了理围巾,笑了笑,低声说:“明天好好休息一下,我们后天再去京市电影制片厂,孙哲绎他们应该也会在那儿。”
李潇潇既感动,又有点愧疚。
粤省并不是没有译制中心的,粤省话剧中心在配音单位里面也小有名气,而且话剧中心是话剧和配音二合一,如果她去粤省话剧中心,能兼顾到话剧和配音。
可粤省话剧中心毕竟太年轻,底蕴没有沪市电影译制厂深厚,甚至跟京市、喜都电影制片厂比起来,资历都要浅太多。
孙哲绎等人原来所在的沪市电影制片厂,从五十年代起就承接电影译制,不管是电影还是美术片,在译制方面都是当之无愧的龙头大哥。
而粤省话剧中心是八十年代初才崭露头角,引进的片源更多的是动画片,但做得又没有电影译制好,处境有点尴尬。
李潇潇并不想将就,她想去最好的,哪怕这会让她和重锋相隔两地。
尽管她并不觉得事业应该为爱情让步,即使去了沪市,她对重锋的感情也不会变,但起码在这一刻,当她看到重锋不但没有怨言,还投她所好,带她去追星,她忽然感到自己有点自私,这对重锋并不公平。
重锋一直都觉得李潇潇聪明又敏感,同时又缺乏安全感。
明明上一秒还很高兴,下一刻却又抿着唇,一脸纠结地看着他不说话。
他揉了揉她的头顶:“怎么了刚才不是还很高兴吗?”
“嗯……”李潇潇点点头,握起他的手,拇指轻轻搭在在他手腕上,抬起头看进他眼里,“那你呢团长,你高兴吗?”
重锋被问得有点莫名,但他仍是非常老实地应了一声:“当然。”
小姑娘眼里浮起一点苦恼,像是相信,又像是不敢相信。
重锋看着她,忽然想起两年前她躲在被子里哭的时候,他将她从被子里挖出来时,她的眼神也和现在有点相似。
他的目光落到李潇潇手上,她的手指还在摩挲着他的手腕,像是在摸索什么。他想了想,问:“你是觉得我其实不高兴吗?”
脉搏和心跳一致,说谎的时候容易心跳加速,李潇潇这显然是在摸他的脉搏了,但没找准位置,所以还在摸来摸去。
被看穿了小心思,李潇潇耳尖一红:“你不开心的话要和我说,不要憋在心里。”
“没有不开心……”重锋带着她的手指,准确地摸到了动脉上,沉稳而规律脉动紧贴着两人的指腹,“你看,我没说谎。”
他并没有告诉李潇潇,哪怕是在他说谎的时候,他的心跳也不会乱,但他愿意说一切让她安心的话。
“我会回粤省的。”李潇潇一脸认真地说,“最多六年,六年后我一定会回到粤省话剧中心。”
她之所以执着于进入译制厂,并不是单纯为了要成为配音演员,而是要改变配音界因为译制片失去市场而没落的命运。
译制片即将崛起,但它在九十年代以后的没落,是不可避免的。
因为到了那个时候,随着对外开放的程度越来越高,以及年轻一代的文化水平也越来越高,年轻观众更加偏向于看原音电影。
如果配音演员跟译制片捆绑在一起,等到译制片的黄金时代过去之后,配音演员也就失去了原有的价值,整个配音界会再次进入凛冬。
而那个时候,时代依然在发展,只有配音界被留在原地,所以在二十一世纪,新生代的配音演员才会处境那么艰难,从头到尾用声音演出,甚至一人分饰多角,却连在片尾占一个位置的资格都没有。
高强度低薪酬,二八淘汰率,连基本的尊重都得不到。
而这一切,都是因为译制片承受不住时代的冲击,而银幕后的声音自然也就随之失去机会。
要避免这种情况,就意味着配音演员不能只有译制片这条出路。
原本在译制片辉煌的同时,华国的动画片也受到了国际好评,一度走在世界前端,但因为各种原因,没能成长起来。
在二十一世纪里,配音演员的工作无非就这几种:影视剧、游戏、动漫、广告、广播剧等等。
看似渠道挺多,实际形式单一,而且商配市场并不规范,没有成型的行规,所以行业环境一直好不起来。
而在配音行业最发达的岛国,则是完全不一样的发展模式。
除了得益于本土动漫文化的发达,岛国有专门的声优事务所,相当于配音演员的经纪公司,与其他偶像明星没有多大区别,事务所都会为他们量身定做发展计划。
这种偶像化的模式,使得配音演员业务能力强大,不仅能为动漫配音,还能电视剧、舞台剧、主持等等,相当于全能艺人,人气和偶像明星、电影明星等不相上下,甚至因为国内外二次元宅数量庞大,动画版权被各国引入,岛国的顶级声优比其他明星拥有更多的粉丝。
这样的情况下,配音演员的发展模式极好地跟上了时代发展,行业也就不会被时代抛弃。
而现在,李潇潇正是处于一切的开端,她有机会改变未来配音演员的那种困境,让华国的配音行业站在世界的顶端。
这个位置,本该就是属于华国的:华国的配音演员并不比其他国家的差,将来华国的经济也能一跺脚让世界震三下,有钱有人才,本该如此。
六年,对于要完成这个目标来说,时间非常短。但对于情侣间来说,可就很长了。
李潇潇说完后,心里又有点七上八下,忍不住补充道:“我会经常回去光州的,我跟厂长说了,他也同意了,可以周末上班,把假期都攒到一起连着放。
你看,那我就相当于上二十二天班,然后休八天,我这八天就回光州。”
“好。”面对她的不安,重锋并没有半分犹豫,语气温和,缓慢又坚定地,“我等你,潇潇,你尽管放开手去做。”
怎么会有这么贴心的男朋友李潇潇又高兴又有点心酸,小声地“嗯”了一声。
重锋见她终于放下心来,轻轻环了环她的肩膀:“走吧,我们回家,这两晚好好休息,后天去见陆星辉。”
今年李潇潇依旧住在重家,但是没有带什么手信,因为李卫国夫妇表示由他们带去就行。
坐了将近两天的火车,虽然是卧铺,但火车环境吵闹,根本没法好好休息,李潇潇回到重宅之后,很快就洗洗休息了。
今年重锋换了个勤务兵,方浩明调了岗位,没有跟着一起来开会,冯露一个人回京市,方浩明不在身边,只能来找李潇潇玩了。
她之前让家里做了新式衣服,给李潇潇也做了一份,这会儿刚好拿过来。
李潇潇刚起床没多久,还在喝粥,重宅里就她一个,冯露过来正有伴。
衣服样式很潮,冯露已经穿上了,在李潇潇面前转了一圈:“怎么样,好看吧?”
李潇潇点点头,竖了个大拇指:“好看!”
冯露把拿过来的衣服放好,在李潇潇对面坐下,一脸奇怪地问:“怎么就你一个,重锋呢?”
“有事出去了……”李潇潇说,“说是中午回来。”
冯露也就随口一问,也并不是很在意。她来除了给李潇潇送衣服之外,还听说到一个消息,想告诉李潇潇的。
“潇潇,我跟你说,这次穆团长他们不是提前就来京市开会了吗?上面是准备大力支持各剧种发展,但是也要调走一些人。”
李潇潇动作一顿,有点不解又有点好奇地问:“为什么?”
她刚问完,脑里忽然闪过一个念头,下一秒,冯露果然就说:“制片厂那边缺人,穆团长他们也在头疼呢,这明摆着没前途的岗位,送谁过去都不合适。”
送优秀的过去,那就是断了前途,送一般的过去,像是糊弄人。
明明四周没人,冯露还是下意识地放低了声音:“叶老师昨晚去找江秀莲了,估计就是打算让她去。听说叶老师走了之后,江秀莲哭了一晚上。”
第140章 选角色
芭蕾舞和京剧的演员,对体型和根骨要求极高,哪怕“骨骼清奇”,基本也都是要从小就开始练功。
和它们相比起来,话剧虽然也需要练功,但门槛低,最适合半路出家的。
现在但凡年轻人想做话剧演员,又遭到家里人反对时,十有八九都会来一句“怎么就不行?李潇潇同志当初不也是这样?”
也因为所有人都知道,李潇潇原本就是从京剧转为话剧,所以很多人都觉得,李潇潇十六岁才开始演话剧,都能取得这么大的成就,那他们是不是也可以做话剧演员呢?不指望能达到她的高度,但入行总可以吧?毕竟现在话剧可吃香了。
现在就连初中高中,也会组织学生表演话剧,话剧一下子成为最亲民的舞台表演,许多人进而觉得,虽然话剧要演好有难度,但自娱自乐博观众一笑,普通人也是能做到的。
最近两年,各文工团在招考时,报考话剧演员的人明显多了——毕竟,话剧不像芭蕾和京剧那么辛苦,犯不着从小就开始练,还比芭蕾和京剧更吃香。
李潇潇听完冯露的话后,沉默了一下,问:“叶老师用的什么理由?”
冯露摇摇头:“不太清楚,但这种事情本来就也不需要理由,非要找的话,那就是咱们都是一块砖,哪里需要就去哪里。制片厂缺人,可能他们觉得话剧演员也不是像芭蕾或者京剧那样从小就练,那反正都是半路出家的,再转去制片厂,也没什么。”
“那都是外行的看法。”李潇潇并不认同这种说法,“哪个剧种都是要下功夫的。话剧确实和配音相近,但要说是通用演员,歌唱团那边的人最相近。”
话剧演员更注重的是演技和台词,声音保养方面没有京剧和歌唱团那么下功夫。歌唱演员大多音域比话剧演员广,发声技巧也更足。
冯露看着她,犹豫了一下,最后说:“我觉得吧,江秀莲去制片厂,也合适。”
“怎么个合适法?”李潇潇有点好笑又好气,“要是她真的想去真的愿意去,至于哭一晚上吗?”
冯露叹了口气,低声说:“潇潇,你还不明白吗?江秀莲要是留在文工团,已经没有再往上升的可能了。”
李潇潇一愣,很快又反应过来了,皱了皱眉,却也没有说话。
冯露看她的反应,就知道她明白自己说什么,于是又继续说:“她本来就比程珍珍稍逊一筹,但差距也没那么大。你进来之前,话剧组有什么都是她俩上,你来了之后……”
李潇潇来了之后,所有人都被比了下去。
提干名额是有限的,江秀莲和程珍珍进文工团也有好几年了,程珍珍前年提了干,本来叶老师也是想着照顾一下江秀莲,尽量多给她点机会。
在文工团呆久了的人都有自己的消息渠道,更何况冯露大院出来的,她也随时在关注提干的消息,知道按照本来的计划,江秀莲是今年提干的,毕竟资历和能力都摆在那儿。
可李潇潇进来了。
李潇潇的贡献都是有目共睹的,别说这本来就是军区点名要提,如果文工团那边要压着她,硬要提江秀莲,这操作无法服众。
因为实力太过悬殊,哪怕其他人也在努力追赶,依然无法追上李潇潇。
大家在感激李潇潇为话剧带来新生的同时,却也无法走出李潇潇创造的世界,因为他们都还在学习她的模式。
话剧还在上升阶段,成为军区的思想武器,肩负着重任。
身为管理者,叶老师优先考虑的是让话剧组发挥最大化作用,而让李潇潇快速成长为管理者,自上而下带动话剧组,是最直接和高效的办法。
“想!”
李潇潇欢呼一声,高兴得差点原地蹦了起来。
她迅速地看了下四周。
这边离餐厅门口已经有一段距离,之前她和叶老师吃完饭后聊了好一会儿,本来就出来得比较晚,这会儿里面其实已经没什么人了。
李潇潇忍不住抱了抱重锋,踮起脚尖,飞快地在他脸颊上亲了一下。
蜻蜓点水般的轻轻一下,重锋甚至都来不及回味,少女就已经又退开了,像一只偷到腥的小猫,冲他狡黠地笑,眉眼弯弯,瞳仁里星星点点,浮着碎光。
“团长。”李潇潇一脸感动,要不是在大街上,她简直想直接吧唧一下大声地亲一口,“你怎么这么好!”
重锋看着李潇潇,那一下撩到了他心坎上,那样柔软又温暖的笑容,让他有种想要把所有最好的东西都给她的冲动。
不够好,他还不够好。
十一月中的京市已经进入初冬,晚上风大,李潇潇怕冷,戴了一条薄薄的围巾,刚才蹦跶几下,围巾散了一点。
重锋抬手替她理了理围巾,笑了笑,低声说:“明天好好休息一下,我们后天再去京市电影制片厂,孙哲绎他们应该也会在那儿。”
李潇潇既感动,又有点愧疚。
粤省并不是没有译制中心的,粤省话剧中心在配音单位里面也小有名气,而且话剧中心是话剧和配音二合一,如果她去粤省话剧中心,能兼顾到话剧和配音。
可粤省话剧中心毕竟太年轻,底蕴没有沪市电影译制厂深厚,甚至跟京市、喜都电影制片厂比起来,资历都要浅太多。
孙哲绎等人原来所在的沪市电影制片厂,从五十年代起就承接电影译制,不管是电影还是美术片,在译制方面都是当之无愧的龙头大哥。
而粤省话剧中心是八十年代初才崭露头角,引进的片源更多的是动画片,但做得又没有电影译制好,处境有点尴尬。
李潇潇并不想将就,她想去最好的,哪怕这会让她和重锋相隔两地。
尽管她并不觉得事业应该为爱情让步,即使去了沪市,她对重锋的感情也不会变,但起码在这一刻,当她看到重锋不但没有怨言,还投她所好,带她去追星,她忽然感到自己有点自私,这对重锋并不公平。
重锋一直都觉得李潇潇聪明又敏感,同时又缺乏安全感。
明明上一秒还很高兴,下一刻却又抿着唇,一脸纠结地看着他不说话。
他揉了揉她的头顶:“怎么了刚才不是还很高兴吗?”
“嗯……”李潇潇点点头,握起他的手,拇指轻轻搭在在他手腕上,抬起头看进他眼里,“那你呢团长,你高兴吗?”
重锋被问得有点莫名,但他仍是非常老实地应了一声:“当然。”
小姑娘眼里浮起一点苦恼,像是相信,又像是不敢相信。
重锋看着她,忽然想起两年前她躲在被子里哭的时候,他将她从被子里挖出来时,她的眼神也和现在有点相似。
他的目光落到李潇潇手上,她的手指还在摩挲着他的手腕,像是在摸索什么。他想了想,问:“你是觉得我其实不高兴吗?”
脉搏和心跳一致,说谎的时候容易心跳加速,李潇潇这显然是在摸他的脉搏了,但没找准位置,所以还在摸来摸去。
被看穿了小心思,李潇潇耳尖一红:“你不开心的话要和我说,不要憋在心里。”
“没有不开心……”重锋带着她的手指,准确地摸到了动脉上,沉稳而规律脉动紧贴着两人的指腹,“你看,我没说谎。”
他并没有告诉李潇潇,哪怕是在他说谎的时候,他的心跳也不会乱,但他愿意说一切让她安心的话。
“我会回粤省的。”李潇潇一脸认真地说,“最多六年,六年后我一定会回到粤省话剧中心。”
她之所以执着于进入译制厂,并不是单纯为了要成为配音演员,而是要改变配音界因为译制片失去市场而没落的命运。
译制片即将崛起,但它在九十年代以后的没落,是不可避免的。
因为到了那个时候,随着对外开放的程度越来越高,以及年轻一代的文化水平也越来越高,年轻观众更加偏向于看原音电影。
如果配音演员跟译制片捆绑在一起,等到译制片的黄金时代过去之后,配音演员也就失去了原有的价值,整个配音界会再次进入凛冬。
而那个时候,时代依然在发展,只有配音界被留在原地,所以在二十一世纪,新生代的配音演员才会处境那么艰难,从头到尾用声音演出,甚至一人分饰多角,却连在片尾占一个位置的资格都没有。
高强度低薪酬,二八淘汰率,连基本的尊重都得不到。
而这一切,都是因为译制片承受不住时代的冲击,而银幕后的声音自然也就随之失去机会。
要避免这种情况,就意味着配音演员不能只有译制片这条出路。
原本在译制片辉煌的同时,华国的动画片也受到了国际好评,一度走在世界前端,但因为各种原因,没能成长起来。
在二十一世纪里,配音演员的工作无非就这几种:影视剧、游戏、动漫、广告、广播剧等等。
看似渠道挺多,实际形式单一,而且商配市场并不规范,没有成型的行规,所以行业环境一直好不起来。
而在配音行业最发达的岛国,则是完全不一样的发展模式。
除了得益于本土动漫文化的发达,岛国有专门的声优事务所,相当于配音演员的经纪公司,与其他偶像明星没有多大区别,事务所都会为他们量身定做发展计划。
这种偶像化的模式,使得配音演员业务能力强大,不仅能为动漫配音,还能电视剧、舞台剧、主持等等,相当于全能艺人,人气和偶像明星、电影明星等不相上下,甚至因为国内外二次元宅数量庞大,动画版权被各国引入,岛国的顶级声优比其他明星拥有更多的粉丝。
这样的情况下,配音演员的发展模式极好地跟上了时代发展,行业也就不会被时代抛弃。
而现在,李潇潇正是处于一切的开端,她有机会改变未来配音演员的那种困境,让华国的配音行业站在世界的顶端。
这个位置,本该就是属于华国的:华国的配音演员并不比其他国家的差,将来华国的经济也能一跺脚让世界震三下,有钱有人才,本该如此。
六年,对于要完成这个目标来说,时间非常短。但对于情侣间来说,可就很长了。
李潇潇说完后,心里又有点七上八下,忍不住补充道:“我会经常回去光州的,我跟厂长说了,他也同意了,可以周末上班,把假期都攒到一起连着放。
你看,那我就相当于上二十二天班,然后休八天,我这八天就回光州。”
“好。”面对她的不安,重锋并没有半分犹豫,语气温和,缓慢又坚定地,“我等你,潇潇,你尽管放开手去做。”
怎么会有这么贴心的男朋友李潇潇又高兴又有点心酸,小声地“嗯”了一声。
重锋见她终于放下心来,轻轻环了环她的肩膀:“走吧,我们回家,这两晚好好休息,后天去见陆星辉。”
今年李潇潇依旧住在重家,但是没有带什么手信,因为李卫国夫妇表示由他们带去就行。
坐了将近两天的火车,虽然是卧铺,但火车环境吵闹,根本没法好好休息,李潇潇回到重宅之后,很快就洗洗休息了。
今年重锋换了个勤务兵,方浩明调了岗位,没有跟着一起来开会,冯露一个人回京市,方浩明不在身边,只能来找李潇潇玩了。
她之前让家里做了新式衣服,给李潇潇也做了一份,这会儿刚好拿过来。
李潇潇刚起床没多久,还在喝粥,重宅里就她一个,冯露过来正有伴。
衣服样式很潮,冯露已经穿上了,在李潇潇面前转了一圈:“怎么样,好看吧?”
李潇潇点点头,竖了个大拇指:“好看!”
冯露把拿过来的衣服放好,在李潇潇对面坐下,一脸奇怪地问:“怎么就你一个,重锋呢?”
“有事出去了……”李潇潇说,“说是中午回来。”
冯露也就随口一问,也并不是很在意。她来除了给李潇潇送衣服之外,还听说到一个消息,想告诉李潇潇的。
“潇潇,我跟你说,这次穆团长他们不是提前就来京市开会了吗?上面是准备大力支持各剧种发展,但是也要调走一些人。”
李潇潇动作一顿,有点不解又有点好奇地问:“为什么?”
她刚问完,脑里忽然闪过一个念头,下一秒,冯露果然就说:“制片厂那边缺人,穆团长他们也在头疼呢,这明摆着没前途的岗位,送谁过去都不合适。”
送优秀的过去,那就是断了前途,送一般的过去,像是糊弄人。
明明四周没人,冯露还是下意识地放低了声音:“叶老师昨晚去找江秀莲了,估计就是打算让她去。听说叶老师走了之后,江秀莲哭了一晚上。”
第140章 选角色
芭蕾舞和京剧的演员,对体型和根骨要求极高,哪怕“骨骼清奇”,基本也都是要从小就开始练功。
和它们相比起来,话剧虽然也需要练功,但门槛低,最适合半路出家的。
现在但凡年轻人想做话剧演员,又遭到家里人反对时,十有八九都会来一句“怎么就不行?李潇潇同志当初不也是这样?”
也因为所有人都知道,李潇潇原本就是从京剧转为话剧,所以很多人都觉得,李潇潇十六岁才开始演话剧,都能取得这么大的成就,那他们是不是也可以做话剧演员呢?不指望能达到她的高度,但入行总可以吧?毕竟现在话剧可吃香了。
现在就连初中高中,也会组织学生表演话剧,话剧一下子成为最亲民的舞台表演,许多人进而觉得,虽然话剧要演好有难度,但自娱自乐博观众一笑,普通人也是能做到的。
最近两年,各文工团在招考时,报考话剧演员的人明显多了——毕竟,话剧不像芭蕾和京剧那么辛苦,犯不着从小就开始练,还比芭蕾和京剧更吃香。
李潇潇听完冯露的话后,沉默了一下,问:“叶老师用的什么理由?”
冯露摇摇头:“不太清楚,但这种事情本来就也不需要理由,非要找的话,那就是咱们都是一块砖,哪里需要就去哪里。制片厂缺人,可能他们觉得话剧演员也不是像芭蕾或者京剧那样从小就练,那反正都是半路出家的,再转去制片厂,也没什么。”
“那都是外行的看法。”李潇潇并不认同这种说法,“哪个剧种都是要下功夫的。话剧确实和配音相近,但要说是通用演员,歌唱团那边的人最相近。”
话剧演员更注重的是演技和台词,声音保养方面没有京剧和歌唱团那么下功夫。歌唱演员大多音域比话剧演员广,发声技巧也更足。
冯露看着她,犹豫了一下,最后说:“我觉得吧,江秀莲去制片厂,也合适。”
“怎么个合适法?”李潇潇有点好笑又好气,“要是她真的想去真的愿意去,至于哭一晚上吗?”
冯露叹了口气,低声说:“潇潇,你还不明白吗?江秀莲要是留在文工团,已经没有再往上升的可能了。”
李潇潇一愣,很快又反应过来了,皱了皱眉,却也没有说话。
冯露看她的反应,就知道她明白自己说什么,于是又继续说:“她本来就比程珍珍稍逊一筹,但差距也没那么大。你进来之前,话剧组有什么都是她俩上,你来了之后……”
李潇潇来了之后,所有人都被比了下去。
提干名额是有限的,江秀莲和程珍珍进文工团也有好几年了,程珍珍前年提了干,本来叶老师也是想着照顾一下江秀莲,尽量多给她点机会。
在文工团呆久了的人都有自己的消息渠道,更何况冯露大院出来的,她也随时在关注提干的消息,知道按照本来的计划,江秀莲是今年提干的,毕竟资历和能力都摆在那儿。
可李潇潇进来了。
李潇潇的贡献都是有目共睹的,别说这本来就是军区点名要提,如果文工团那边要压着她,硬要提江秀莲,这操作无法服众。
因为实力太过悬殊,哪怕其他人也在努力追赶,依然无法追上李潇潇。
大家在感激李潇潇为话剧带来新生的同时,却也无法走出李潇潇创造的世界,因为他们都还在学习她的模式。
话剧还在上升阶段,成为军区的思想武器,肩负着重任。
身为管理者,叶老师优先考虑的是让话剧组发挥最大化作用,而让李潇潇快速成长为管理者,自上而下带动话剧组,是最直接和高效的办法。