白月光精忠报国[快穿] 第131节
不过骆雪刚刚结完账,身后就传来了一个声音,“小姑娘,我看你印堂发黑啊......”
骆雪和闻人越都是一愣,转过头来,就看到了一个须发皆白、颇有点儿仙风道骨的老人家,他手里面拿着一块招牌,从自己的摊位上面追来的。上元节情侣最多,搁在这儿算命,还能吸引不少想要算姻缘的年轻人,所以这一路上面这样的算命摊子都是不少的。
闻人越牵着骆雪的手紧了紧,皱起了眉头,冷冷地看着那位“道长”。
上一世他和子焉尊者是好友,所以这卦象也是稍有精通的,对于这种一上来就说不吉利的话人,十分没有好感。至于这个世界身份比较敏感,出现在身边的也都是一些的别有用心之人,难免提起了防范之心。
骆雪也奇怪地看着他,这一世狗子说她运气不错,刚刚帮了陈萌有功德加身,自然不可能印堂发黑了。
“道长”说出这话之后本来以为两人都会问他为何的,但是却被两个人盯着看,便有点儿尴尬,他呵呵一笑,“这位小朋友最近有没有身体不适,体虚之兆呢?”
最近吃嘛嘛香,老有活力了的骆雪想了想,配合他点了点头,她倒是要看看这个老头子要整什么幺蛾子。
那道长才满意地摸了摸自己的胡须,“小姑娘,你大概是最近招惹上了什么邪崇,这邪崇终日跟在你身边,可是要折损你的气运得的,只要老道帮你画几道符,定然能够叫那个邪崇灰飞烟灭......”
骆雪微微一愣,邪崇?这说的莫不是陈萌?
她抬头和闻人越对视了一眼,闻人越倒是在修炼之后就能够看到陈萌了,知道这个小鬼是骆雪的跟屁虫,除了偶尔当个瓦亮瓦亮的电灯泡之外也没有害处,闻人越就没有搭理了,倒是没有想到,这老头竟然知道陈萌......
按理说这个道士,要么是能够看到陈萌,要么就是能够看到怨气缠身,如同之前的陈萱一样。可是巧的很,今天的陈萌并没有跟着骆雪,回去找她爹娘过节去了,而且陈萌已经成了鬼修,身上的怨气也在入土之后化得差不多了。
那么他是怎么知道的呢?算卦?这道士根本一点儿修为都无,不可能算得到比他修为要高的人的运势的。
“啾啾,我们走。”闻人越已经失去了耐心了,关键是他这一世的身份特殊,这事儿怕是有人把主意打到了骆雪的头上。
骆雪也知道其中必然有诈,点了点头,跟了上去。
那道长看到两个人都走了,也急了,伸手拉住了骆雪的袖子,“小姑娘,你要是不想有血光之灾又信不过老道的话,就拿着这个吧......”
说着他就想要强塞一块玉佩,但是却被闻人越伸手抓住了手腕,反手将那个道士贯倒在地,拉着骆雪走了。
骆雪走之前还回头看了几眼那个的道士,如果她没有看错的话,那块玉佩,不就是陈萌之前让她交给她娘的那块小玉佛麽?陈萌说了那玉佩是老太太送的,陈萱也有一块儿,陈萌的在她娘那里,那这一块不就是......陈萱的?
两个人都再也没有心思逛花灯了,闻人越为了保险起见,带着骆雪先回了闻人家了。这一世身份特殊,闻人越只怕是有人打主意到骆雪的头上,虽然骆雪修为也有练气后期,但是到底是人小,他又多派了些人保护骆雪,随即立马派人去查那个道士的来历,那道士绝对是有古怪的,只是就是不知道是谁人派过来的了。
骆雪倒是有一种直觉,这人不是冲着闻人越来的,只是冲着她来的。
在他们走了之后,那道士才狼狈地从地上爬了起来,收拾收拾自己的道袍,1神色匆匆地饶了几圈,又进了几个小巷子,才在一家茶馆里面停下,进去了。
二楼的贵宾包厢里面,沈嘉梦听到了那道士的话,忍不住皱起了眉头,“她不听麽......要是厉鬼缠身久了,自然会出事情的......”
“你且退下吧,回去我和父亲说一声,只是这个小鬼一定是要除掉的。”
那道士正是沈嘉梦的父亲新收的徒弟,虽然学艺不精,但是好在忠心耿耿,她父亲其他的弟子来了金陵之后都心思浮动了,也只有这个能让她放心让他做事情......
前次沈嘉梦在金陵锦绣行挑衣服的时候,偶然看见熟人,正是当初在福悦城里面见过的小豆丁。说来也巧,前次就和父亲一起卜卦,算出来的几位里面就有这个小豆丁,她还准备差人去找呢,结果就在金陵里面撞上了。
其实她乍一眼还没有认出来那个小姑娘,毕竟当初的时候这小姑娘脸黄肌瘦的,现在圆润了不少,比之前好看了许多,饶是自认为美貌的她,也不得不承认,这个小姑娘长大之后绝对是个大美人。
她是靠跟在骆雪背后的陈萌认出来,那个小鬼绕着骆雪一直在飞,让她忍不住皱起了眉头,要是陈萌一直跟着这个小豆丁的话,恐怕事情就没有那么简单了......
在福悦城的时候,她愿意帮助陈萱,一来是为了那块玉佩,二来就是除掉那个怨鬼,
这个怨鬼必须除掉,不然这小豆丁可不就不干净了,那可不是她想要的。
她沉吟了片刻,一心想着如何除掉那陈萌,倒是没有注意到那师弟说起来的时候,提到了她身边的那个男人。
不过就是意识到了,她也不会猜到那位是谁,毕竟谁人都知道闻人家的九爷虽然手段雷厉风行,但是其实却是个残废,怎么可能陪骆雪一起上街呢?
***
第一次校勘已经校对好了,样稿也送到了骆雪手里面。宋主编说了,在《启智报》上卖弄单独划出来一块儿的版面出来当固定的儿童版面,骆雪的这个童话,就是第一批连载的,刚好启智报是周报,大概到了书出来的时候,连载的也差不多了,扩大扩大影响力,也好估算印量。
宋主编可惜的就是,这启智报是黑白的,现行的大部分印刷也是黑白的,不能够将那十分可爱的画的鲜明可爱的色彩表现出来,实在是让人遗憾。
他倒是对于这本童话很有信心,原因无他,就是家里面已经开始在学中文的露西,成天抱着这本书不撒手,看见他就上来抱腿要讲故事,要是搁在以前,露西看故事都是三天打鱼两天晒网的,兴趣起来就要他念,兴趣下去了就是每天他爱人去给露西念睡前故事都不爱听。露西本来也不爱看书,就喜欢别人给她念的,现在也要拿着书看了,就是因为书上面那可爱的插画,她能盯着看上好长时间都不眨眼的。
骆雪是把原本送给了露西的,露西拿着的就是唯一一本带色彩的插图本的。
第199章 路人炮灰成翻译大家【民国】二十
露西还把这个带去了学校里面——露西上的是幼学,平日里面夫妻两个人都有工作, 家里面的小保姆文化程度不高, 夫妻两个认为开蒙要趁早, 于是便将露西送去了学校。
拿到了骆雪送给她的童话书之后, 她可喜欢了, 上学也抱着不放, 带到了学校里面去之后, 不少的小同学也很喜欢这本童话书, 可惜露西小气不肯借, 回去之后都和家长哭着要带画儿的童话说, 叫不少的家长都忍不住有点儿头大了, 偶然撞见了宋主编来接孩子了,就拐弯抹角地打听这本童话书是从哪里来的。宋主编知道了露西干的好事之后都有点儿哭笑不得, 将这本童话告诉了他们,说在启智周报上面就有连载, 不多久就会出版了,那些家长才松了一口气, 这书能够买到就好,家里面那些小祖宗不至于继续吵闹就好了。
启智周报每个月都会评选最受欢迎的文章, 前些日子最受欢迎的都是一些时评和翻译的外国时事点评一类的东西, 毕竟启智报的对象还是一些新兴的知识分子以及进步青年, 所以这一类的东西受欢迎到时意料之中的。只是在童话连载了第一个月再评选之后,那本童话倒是杀入了重围当中,进入了最受欢迎的前三名, 还有不少人给这本童话书写书评读后感呢,这倒是宋主编都没有想到的事情。
毕竟定位不同,他想着主推一段时间才会有人对这童话提起兴趣来,没有想到竟然反响超乎寻常的好。
其实这也是拖了骆雪画的漫画的福气,毕竟启智报上面,唯一有插图的版面就是儿童版面了,报纸一下来,那画儿好看又醒目,在一堆的竖排繁体里面显得十分活泼可爱,整版的国事天下事中间突然间横插了这么一个活泼的东西,整个报纸都轻松了不少,自然也能够吸引很多人去注意这个新的儿童版面。
骆雪的翻译就是针对孩子的,但是她的文笔优美,在白话文普及没有多久的时候,这么简洁明快的文字是很少见的,宋主编最喜欢的就是这一点,就是对童话没有什么兴趣的大人都能够看得进去,加上是异国的童话,也有些个的新鲜度。
当然了,要是光是这样的话,当然是不足够他们对这个童话这么重视的,主要还是这个童话对于他们的小孩的吸引力很大。要是孩子看到了报纸的话,第一眼看到的就是那些个可爱的插图,对于他们来说,这种画风是前所未有的,孩子们被这个插图吸引,自然而然就对这画上面的卡通人物产生了兴趣,对它们后面的故事也更加好奇了。一切的开始都是源自于好奇,孩子尤其是的。
在书评里面,不少人都是突然间发现自家里面的小孩子突然间喜欢上了看报纸,对于这启智报,比他们还积极,后来才知道原来是这里面有一个童话版面的,可叫他们又惊又喜。而且这本童话翻译的文字优美,里面的故事传达的价值观也不错,教育孩子们要当一个正直善良的人。
在高度评价这本书的内容很优秀的同时,他们都不忘夸奖了一番负责翻译和绘画的骆雪,认为这位译者的水平很不错,尤其是文字流畅简单,稍微大一点儿的孩子都完全无障碍,还有人非常喜欢上面的插画,希望这位译者兼画者要是有机会的话,可以出一些画册,孩子们肯定会更加欢迎。
宋主编看完了这个,心中也有点儿心动了,要是出画册也未尝不可,只是骆雪现在恐怕没有时间做这个了……毕竟这人才嘛,就是要充分利用的。
编辑部收上来了统计都搁在一块儿讨论呢,杨平直都笑道,“宋主编可真的是好眼光,我瞧着这本童话大有前途,要不您再给她安排几本童话?我记得咱们手头上面还得不少存货需要翻译呢。”
宋主编摇摇头,“暂时就这本吧,我觉得这个孩子是个可造之材,完全可以给她分配一些难度大一点儿的整工作,等到这稿子彻底修改好了之后,就不能够局限在这个方面了,我们的技术方面的资料,还是很欠缺啊,这些都不能够少啊……”
杨平直也叹息了一声,是啊,启智启智,可不是开拓眼界,将世界介绍到华国来的麽?
国家不光是思想落后,技术更是不知道落后别人多少,现在全部都依靠外国人提供技术,昂贵不说,人家还不和你说全咯。前几天那明和大学的校长还来拜访宋主编了,就是希望能够摆脱他们启智出版社出版一批的科学技术类的教材,燕都大学的校长也和他们提了不少次了,还承诺让学校里面的教师帮忙一起弄……
只是这教材也不是说出版就出版的,英文的尚且人力不够,而且要不是对这方面有一定了解研究的人,不少的原理和专业名词也是很困难的,更不用说那些德语什么的了……就算是几个大学都有留洋归来的人才,这依旧是一个十分困难的事情。
等到骆雪再一次来交最后的修改稿子的时候,宋主编就和她提了下一本翻译的事情。
骆雪自然不是翻译了这一本就不再翻译了,她也没有想好翻译些什么,宋主编将手里面他认为骆雪能够翻译的作品都罗列了出来,让骆雪挑几本感兴趣的去翻译。骆雪仔细看了好几本,想了想就直接选择了一本生物方面的德语著作——其实这本书还是有些难度的,被宋主编放在这里面,其实也是因为这个作品其实是科普类的,因为面向普罗大众,所以这里面涉及的知识也很浅显,所以说起来也是骆雪能够尝试的。
骆雪则是因为之前做过这个方面的科研工作,对生物学上面的事情最为了解,于是便选择了这本,对于别人有难度,对于她来说反而是最简单的。
宋先生瞧了瞧骆雪选的那本书,心中欣慰,但还是笑着说了句,“都不看看再选择了么?”
骆雪摇了摇头,“挑最要紧的先翻译了吧。”
宋先生点了点头,“这里面还是有一些专业知识的,需要系统地了解一下,你确定么?”
骆雪点了点头,“可以的,这本书我可以慢慢翻译,我要去明和中学堂上学了,明和开了这门课程,我可以找老师请教一下,只是可能速度不会太快了……”
宋先生也笑了,“我本来还准备推荐一个明和大学老师让你去请教呢,没想到你就要去明和中学堂里面去学习了,那是再好不过了,在那里学习,可要好好努力啊……”
骆雪点了点头,她倒是不是很想去上那所中学堂,只是闻人越和她提了,毕竟她这一身的本事要是没有一个来头的话,总不能全部都是无师自通的,只是她到底是不想跑去学校里面,上个月闻人越就和她提了,她一直拖着拖着没有去。
她准备就先做着手头的翻译工作,对于上学的事情实行“拖”字诀,能多晚就多晚。
这一拖,就拖到了那本童话出版了,这个时候,距离刚刚开始连载,又过去了一年,骆雪已经十四岁,虚岁十五岁了。这本童话也是命途多舛,本应该去年下半年就出来的,谁知道赶上了印刷厂倒闭了,今年年初才又找了一家印刷长,这本书才得以在今年上半年出版出来。
这本童话在连载期间的反响一个月比一个月好,到了最后几个月的时候,这本童话就连续占据了好几个月最受欢迎的文章的第一,所以这本书出版之后,销量十分好。在孩子们中间也是掀起了一股子的读童话的风潮,大人也乐意买回来。
在民国初建的那几年里面,政府对于这教育事业很重视,纵然这十多年来军阀割据,哪里都不太平,但是这教育一直在坚持,十多年的努力下来,也初具了规模,因为政府给学校的学生提供免费的食物,所以来学校读书的学生比十年前多了许多。
金陵城里面就有不少的中小学堂,这本童话出版了之后,几个知名的幼学堂的校长都很有兴趣,在看完了童话之后,果断地和启智要了一批书,他们认为这本童话的题材很好,也是很适合初步启蒙的孩子的,决定将这本童话推荐给学校的孩子们。考虑到这本书价格并不低,一些家境贫寒的孩子们可能负担不起,学校买了一些放进了图书馆里面。
骆雪听说了之后,和宋先生商量了一番,自己花钱将这些书送给了需要这些书幼学堂。
刚好这一批的印刷已经买了差不多了,骆雪和宋先生商量了一番,可以将这本书成本压低,选择一些没有那么昂贵的纸张和油墨,出一批价格低廉一点儿的童话书。毕竟这本书的目的就是为了能够提起孩子们的兴趣,能够帮助一些人识字儿,所以说的,价格低一点儿更加好。
本来出版社的人也是不愿意的,毕竟这书,多多少少要赚钱的,但是在宋先生的坚持之下,大部分人都被说服了。在这本书的巨大销量之下,就算是把售价降低,他们还是能够赚一点儿的,于是大家还是点头。
闲聊的时候,骆雪还和宋先生提议了,出版一批价格低廉的初级读物,比方说字典之类的。
启智出版社未必没有想过这个问题,但是还是那一句话,这么大的出版社是需要资金的,需要赚钱的,要是真的出版这些很低价的书籍,很多情况下要是销量不好,可能本钱都赚不回来,这就是一件很现实的问题。宋先生无奈地告诉了骆雪,现在估计是不行的,就算是骆雪这本童话,将价格降到这么低廉的程度,也是很有风险的,而且骆雪为了纸质不太低,还自己贴了一部分的钱。
这种事情没有政府的支持,靠个人的力量是根本做不好的。
骆雪将这件事情放在了心上,准备什么的时候和闻人越提一提,这些书籍看似很渺小,但是却是功在千秋的事情,虽然她人微言轻,但是闻人越这一世的身份却可以做到,只是这件事情到底还是着急不得的。
启智出版社的同事们都笑骆雪是“散财童子”,这本书赚的稿费倒是不多,全部都搭在了捐书、提高纸质上面了,估计还贴了不少钱。
他们也是感慨万千,只是这小姑娘估计还是有家里人的支撑的,这善心却是很好的,很多功成名就的成功的大人都不一定能够做到这样的事情,这个小姑娘很棒,真的很棒。
宋先生也知道她现在住在闻人府上,每次来都有车接车送的,还进入了有钱都不一定能够进的明和中学堂,想必是在九爷面前挂上号了,九爷有心要培养这个孩子了。
他是知道小豆丁的来历,当初的时候也为她的境遇感到叹息,毕竟这孩子真的太不容易了,要是她的父母还在世,一定会为她而感到骄傲的。
他倒是由衷地希望这样的好孩子能够在九爷手底下好好地得到重用,在这样的乱世当中,能吃苦,经受过大风大浪,依旧能够保持着一颗赤子之心的人已经不多了,更何况还是一个才十多岁的孩子呢?这样的孩子心性绝佳,本质善良,要是以后真的能够到了很关键的位置,肯定能够做出一番的大事业来。
***
在新的一批童话即将上市之前的一周,骆雪不得不从闻人家出来,被闻人越送去了明和中学堂。
事情还要从前些日子说起,闻人越带她见了父母和大哥。
闻人越的父母年纪都很大了,是老来得子,所以闻人越的年纪和大爷差得很大,从小家里面最得宠的就是这位小九爷了,闻人家的大爷更是直接把这个弟弟当成了孩子带的,几乎是一手带大的。加上他有腿疾,所以家里面最紧张的就是这位九爷了,就连闻人启这个辈分小他一轮的,都只能够干看着。
好在闻人越也争气,虽然身体残疾,但是却是一个心智强大的人,接受了家里面的军火生意之后,逐渐做大,和大哥两个人一个在军,一个在政。
只是这闻人越的婚事,就是一家子都十分担心的问题了。
前几年闻人越一直要找一个梦中见过的女子,还拿了画儿,找了三年都找不到人,他们都觉得那个女子大抵是出事了或者根本就不存在,对于闻人越的婚事一直忧心忡忡,就怕他从此就不找人成家了。家里面的人都在暗中打探适龄的女子呢。
直到这一天,闻人越在家中众人一起吃饭的时候告诉了他们,他找到了那个女子。
作者有话要说: 这个世界是架空民国哦,架得很空~~~
第200章 路人炮灰成翻译大家【民国】二十二
其实一开始的时候,家里面的人都觉得闻人越要找那个女孩子大概是不存在的, 毕竟这姑娘要是真的存在, 怎么可能一家子都没有人知道呢?而且这人找了那么多年也没有找到, 他们都觉得这不过是他的一个梦罢了, 但是没有想到, 这个姑娘还真的被他找到了。
不管怎么样, 这个姑娘到底是不是他梦里的那一个,总之能够找到媳妇就是一件好事。
闻人越要将人带回来,一家人都十分重视, 大爷还特意赶回了金陵来见一见这未来的弟媳妇,家里头的太太还特意准备了不少见面礼, 毕竟这是闻人越带回来的第一个女孩子, 当然要重视了。
但是等到闻人越带人回来之后,一家子的人都面面相觑了——那个小姑娘怎么看都不能超过十五岁、而且和之前他发的照片上面完全不一样啊......他们都下意识地看向了闻人越。
其实这个年纪也不能够算是太小, 毕竟这个时候才刚刚进入民国没有多少年, 十五六岁就订婚的也是很多的, 只是瞧着这个架势, 怕不是看人家年少不经事, 把人家小姑娘拐骗过来的?
太太本来买了不少贵气的首饰来的, 现在都只能够压箱底了, 她还以为会是个二十几岁的大姑娘呢, 准备的首饰礼物什么,都是照着那个年纪来买的,要是是这么一个水灵灵的小姑娘的话, 她可不能送出把人家小姑娘给折腾得显老了......太太就挑了几件水嫩点儿的送给她了,但是其他的以后也是要补上的......
骆雪没有想到大家都这么热情,几乎抱了一怀的礼物,挺好的,太太还拐弯抹角地打听了一下骆雪的身世,知道她的父母的事情之后唏嘘不已,对这个小姑娘又是心疼又是喜欢,这么自力更生的姑娘当然招人疼了,于是越发对闻人越不满起来,听说这小姑娘还是他的翻译?
其实是他的翻译也不是什么问题,只是这姑娘这么小小年纪的,不好好待人家就算了,还使唤人帮他做事,有这样的麽?
骆雪和闻人越都是一愣,转过头来,就看到了一个须发皆白、颇有点儿仙风道骨的老人家,他手里面拿着一块招牌,从自己的摊位上面追来的。上元节情侣最多,搁在这儿算命,还能吸引不少想要算姻缘的年轻人,所以这一路上面这样的算命摊子都是不少的。
闻人越牵着骆雪的手紧了紧,皱起了眉头,冷冷地看着那位“道长”。
上一世他和子焉尊者是好友,所以这卦象也是稍有精通的,对于这种一上来就说不吉利的话人,十分没有好感。至于这个世界身份比较敏感,出现在身边的也都是一些的别有用心之人,难免提起了防范之心。
骆雪也奇怪地看着他,这一世狗子说她运气不错,刚刚帮了陈萌有功德加身,自然不可能印堂发黑了。
“道长”说出这话之后本来以为两人都会问他为何的,但是却被两个人盯着看,便有点儿尴尬,他呵呵一笑,“这位小朋友最近有没有身体不适,体虚之兆呢?”
最近吃嘛嘛香,老有活力了的骆雪想了想,配合他点了点头,她倒是要看看这个老头子要整什么幺蛾子。
那道长才满意地摸了摸自己的胡须,“小姑娘,你大概是最近招惹上了什么邪崇,这邪崇终日跟在你身边,可是要折损你的气运得的,只要老道帮你画几道符,定然能够叫那个邪崇灰飞烟灭......”
骆雪微微一愣,邪崇?这说的莫不是陈萌?
她抬头和闻人越对视了一眼,闻人越倒是在修炼之后就能够看到陈萌了,知道这个小鬼是骆雪的跟屁虫,除了偶尔当个瓦亮瓦亮的电灯泡之外也没有害处,闻人越就没有搭理了,倒是没有想到,这老头竟然知道陈萌......
按理说这个道士,要么是能够看到陈萌,要么就是能够看到怨气缠身,如同之前的陈萱一样。可是巧的很,今天的陈萌并没有跟着骆雪,回去找她爹娘过节去了,而且陈萌已经成了鬼修,身上的怨气也在入土之后化得差不多了。
那么他是怎么知道的呢?算卦?这道士根本一点儿修为都无,不可能算得到比他修为要高的人的运势的。
“啾啾,我们走。”闻人越已经失去了耐心了,关键是他这一世的身份特殊,这事儿怕是有人把主意打到了骆雪的头上。
骆雪也知道其中必然有诈,点了点头,跟了上去。
那道长看到两个人都走了,也急了,伸手拉住了骆雪的袖子,“小姑娘,你要是不想有血光之灾又信不过老道的话,就拿着这个吧......”
说着他就想要强塞一块玉佩,但是却被闻人越伸手抓住了手腕,反手将那个道士贯倒在地,拉着骆雪走了。
骆雪走之前还回头看了几眼那个的道士,如果她没有看错的话,那块玉佩,不就是陈萌之前让她交给她娘的那块小玉佛麽?陈萌说了那玉佩是老太太送的,陈萱也有一块儿,陈萌的在她娘那里,那这一块不就是......陈萱的?
两个人都再也没有心思逛花灯了,闻人越为了保险起见,带着骆雪先回了闻人家了。这一世身份特殊,闻人越只怕是有人打主意到骆雪的头上,虽然骆雪修为也有练气后期,但是到底是人小,他又多派了些人保护骆雪,随即立马派人去查那个道士的来历,那道士绝对是有古怪的,只是就是不知道是谁人派过来的了。
骆雪倒是有一种直觉,这人不是冲着闻人越来的,只是冲着她来的。
在他们走了之后,那道士才狼狈地从地上爬了起来,收拾收拾自己的道袍,1神色匆匆地饶了几圈,又进了几个小巷子,才在一家茶馆里面停下,进去了。
二楼的贵宾包厢里面,沈嘉梦听到了那道士的话,忍不住皱起了眉头,“她不听麽......要是厉鬼缠身久了,自然会出事情的......”
“你且退下吧,回去我和父亲说一声,只是这个小鬼一定是要除掉的。”
那道士正是沈嘉梦的父亲新收的徒弟,虽然学艺不精,但是好在忠心耿耿,她父亲其他的弟子来了金陵之后都心思浮动了,也只有这个能让她放心让他做事情......
前次沈嘉梦在金陵锦绣行挑衣服的时候,偶然看见熟人,正是当初在福悦城里面见过的小豆丁。说来也巧,前次就和父亲一起卜卦,算出来的几位里面就有这个小豆丁,她还准备差人去找呢,结果就在金陵里面撞上了。
其实她乍一眼还没有认出来那个小姑娘,毕竟当初的时候这小姑娘脸黄肌瘦的,现在圆润了不少,比之前好看了许多,饶是自认为美貌的她,也不得不承认,这个小姑娘长大之后绝对是个大美人。
她是靠跟在骆雪背后的陈萌认出来,那个小鬼绕着骆雪一直在飞,让她忍不住皱起了眉头,要是陈萌一直跟着这个小豆丁的话,恐怕事情就没有那么简单了......
在福悦城的时候,她愿意帮助陈萱,一来是为了那块玉佩,二来就是除掉那个怨鬼,
这个怨鬼必须除掉,不然这小豆丁可不就不干净了,那可不是她想要的。
她沉吟了片刻,一心想着如何除掉那陈萌,倒是没有注意到那师弟说起来的时候,提到了她身边的那个男人。
不过就是意识到了,她也不会猜到那位是谁,毕竟谁人都知道闻人家的九爷虽然手段雷厉风行,但是其实却是个残废,怎么可能陪骆雪一起上街呢?
***
第一次校勘已经校对好了,样稿也送到了骆雪手里面。宋主编说了,在《启智报》上卖弄单独划出来一块儿的版面出来当固定的儿童版面,骆雪的这个童话,就是第一批连载的,刚好启智报是周报,大概到了书出来的时候,连载的也差不多了,扩大扩大影响力,也好估算印量。
宋主编可惜的就是,这启智报是黑白的,现行的大部分印刷也是黑白的,不能够将那十分可爱的画的鲜明可爱的色彩表现出来,实在是让人遗憾。
他倒是对于这本童话很有信心,原因无他,就是家里面已经开始在学中文的露西,成天抱着这本书不撒手,看见他就上来抱腿要讲故事,要是搁在以前,露西看故事都是三天打鱼两天晒网的,兴趣起来就要他念,兴趣下去了就是每天他爱人去给露西念睡前故事都不爱听。露西本来也不爱看书,就喜欢别人给她念的,现在也要拿着书看了,就是因为书上面那可爱的插画,她能盯着看上好长时间都不眨眼的。
骆雪是把原本送给了露西的,露西拿着的就是唯一一本带色彩的插图本的。
第199章 路人炮灰成翻译大家【民国】二十
露西还把这个带去了学校里面——露西上的是幼学,平日里面夫妻两个人都有工作, 家里面的小保姆文化程度不高, 夫妻两个认为开蒙要趁早, 于是便将露西送去了学校。
拿到了骆雪送给她的童话书之后, 她可喜欢了, 上学也抱着不放, 带到了学校里面去之后, 不少的小同学也很喜欢这本童话书, 可惜露西小气不肯借, 回去之后都和家长哭着要带画儿的童话说, 叫不少的家长都忍不住有点儿头大了, 偶然撞见了宋主编来接孩子了,就拐弯抹角地打听这本童话书是从哪里来的。宋主编知道了露西干的好事之后都有点儿哭笑不得, 将这本童话告诉了他们,说在启智周报上面就有连载, 不多久就会出版了,那些家长才松了一口气, 这书能够买到就好,家里面那些小祖宗不至于继续吵闹就好了。
启智周报每个月都会评选最受欢迎的文章, 前些日子最受欢迎的都是一些时评和翻译的外国时事点评一类的东西, 毕竟启智报的对象还是一些新兴的知识分子以及进步青年, 所以这一类的东西受欢迎到时意料之中的。只是在童话连载了第一个月再评选之后,那本童话倒是杀入了重围当中,进入了最受欢迎的前三名, 还有不少人给这本童话书写书评读后感呢,这倒是宋主编都没有想到的事情。
毕竟定位不同,他想着主推一段时间才会有人对这童话提起兴趣来,没有想到竟然反响超乎寻常的好。
其实这也是拖了骆雪画的漫画的福气,毕竟启智报上面,唯一有插图的版面就是儿童版面了,报纸一下来,那画儿好看又醒目,在一堆的竖排繁体里面显得十分活泼可爱,整版的国事天下事中间突然间横插了这么一个活泼的东西,整个报纸都轻松了不少,自然也能够吸引很多人去注意这个新的儿童版面。
骆雪的翻译就是针对孩子的,但是她的文笔优美,在白话文普及没有多久的时候,这么简洁明快的文字是很少见的,宋主编最喜欢的就是这一点,就是对童话没有什么兴趣的大人都能够看得进去,加上是异国的童话,也有些个的新鲜度。
当然了,要是光是这样的话,当然是不足够他们对这个童话这么重视的,主要还是这个童话对于他们的小孩的吸引力很大。要是孩子看到了报纸的话,第一眼看到的就是那些个可爱的插图,对于他们来说,这种画风是前所未有的,孩子们被这个插图吸引,自然而然就对这画上面的卡通人物产生了兴趣,对它们后面的故事也更加好奇了。一切的开始都是源自于好奇,孩子尤其是的。
在书评里面,不少人都是突然间发现自家里面的小孩子突然间喜欢上了看报纸,对于这启智报,比他们还积极,后来才知道原来是这里面有一个童话版面的,可叫他们又惊又喜。而且这本童话翻译的文字优美,里面的故事传达的价值观也不错,教育孩子们要当一个正直善良的人。
在高度评价这本书的内容很优秀的同时,他们都不忘夸奖了一番负责翻译和绘画的骆雪,认为这位译者的水平很不错,尤其是文字流畅简单,稍微大一点儿的孩子都完全无障碍,还有人非常喜欢上面的插画,希望这位译者兼画者要是有机会的话,可以出一些画册,孩子们肯定会更加欢迎。
宋主编看完了这个,心中也有点儿心动了,要是出画册也未尝不可,只是骆雪现在恐怕没有时间做这个了……毕竟这人才嘛,就是要充分利用的。
编辑部收上来了统计都搁在一块儿讨论呢,杨平直都笑道,“宋主编可真的是好眼光,我瞧着这本童话大有前途,要不您再给她安排几本童话?我记得咱们手头上面还得不少存货需要翻译呢。”
宋主编摇摇头,“暂时就这本吧,我觉得这个孩子是个可造之材,完全可以给她分配一些难度大一点儿的整工作,等到这稿子彻底修改好了之后,就不能够局限在这个方面了,我们的技术方面的资料,还是很欠缺啊,这些都不能够少啊……”
杨平直也叹息了一声,是啊,启智启智,可不是开拓眼界,将世界介绍到华国来的麽?
国家不光是思想落后,技术更是不知道落后别人多少,现在全部都依靠外国人提供技术,昂贵不说,人家还不和你说全咯。前几天那明和大学的校长还来拜访宋主编了,就是希望能够摆脱他们启智出版社出版一批的科学技术类的教材,燕都大学的校长也和他们提了不少次了,还承诺让学校里面的教师帮忙一起弄……
只是这教材也不是说出版就出版的,英文的尚且人力不够,而且要不是对这方面有一定了解研究的人,不少的原理和专业名词也是很困难的,更不用说那些德语什么的了……就算是几个大学都有留洋归来的人才,这依旧是一个十分困难的事情。
等到骆雪再一次来交最后的修改稿子的时候,宋主编就和她提了下一本翻译的事情。
骆雪自然不是翻译了这一本就不再翻译了,她也没有想好翻译些什么,宋主编将手里面他认为骆雪能够翻译的作品都罗列了出来,让骆雪挑几本感兴趣的去翻译。骆雪仔细看了好几本,想了想就直接选择了一本生物方面的德语著作——其实这本书还是有些难度的,被宋主编放在这里面,其实也是因为这个作品其实是科普类的,因为面向普罗大众,所以这里面涉及的知识也很浅显,所以说起来也是骆雪能够尝试的。
骆雪则是因为之前做过这个方面的科研工作,对生物学上面的事情最为了解,于是便选择了这本,对于别人有难度,对于她来说反而是最简单的。
宋先生瞧了瞧骆雪选的那本书,心中欣慰,但还是笑着说了句,“都不看看再选择了么?”
骆雪摇了摇头,“挑最要紧的先翻译了吧。”
宋先生点了点头,“这里面还是有一些专业知识的,需要系统地了解一下,你确定么?”
骆雪点了点头,“可以的,这本书我可以慢慢翻译,我要去明和中学堂上学了,明和开了这门课程,我可以找老师请教一下,只是可能速度不会太快了……”
宋先生也笑了,“我本来还准备推荐一个明和大学老师让你去请教呢,没想到你就要去明和中学堂里面去学习了,那是再好不过了,在那里学习,可要好好努力啊……”
骆雪点了点头,她倒是不是很想去上那所中学堂,只是闻人越和她提了,毕竟她这一身的本事要是没有一个来头的话,总不能全部都是无师自通的,只是她到底是不想跑去学校里面,上个月闻人越就和她提了,她一直拖着拖着没有去。
她准备就先做着手头的翻译工作,对于上学的事情实行“拖”字诀,能多晚就多晚。
这一拖,就拖到了那本童话出版了,这个时候,距离刚刚开始连载,又过去了一年,骆雪已经十四岁,虚岁十五岁了。这本童话也是命途多舛,本应该去年下半年就出来的,谁知道赶上了印刷厂倒闭了,今年年初才又找了一家印刷长,这本书才得以在今年上半年出版出来。
这本童话在连载期间的反响一个月比一个月好,到了最后几个月的时候,这本童话就连续占据了好几个月最受欢迎的文章的第一,所以这本书出版之后,销量十分好。在孩子们中间也是掀起了一股子的读童话的风潮,大人也乐意买回来。
在民国初建的那几年里面,政府对于这教育事业很重视,纵然这十多年来军阀割据,哪里都不太平,但是这教育一直在坚持,十多年的努力下来,也初具了规模,因为政府给学校的学生提供免费的食物,所以来学校读书的学生比十年前多了许多。
金陵城里面就有不少的中小学堂,这本童话出版了之后,几个知名的幼学堂的校长都很有兴趣,在看完了童话之后,果断地和启智要了一批书,他们认为这本童话的题材很好,也是很适合初步启蒙的孩子的,决定将这本童话推荐给学校的孩子们。考虑到这本书价格并不低,一些家境贫寒的孩子们可能负担不起,学校买了一些放进了图书馆里面。
骆雪听说了之后,和宋先生商量了一番,自己花钱将这些书送给了需要这些书幼学堂。
刚好这一批的印刷已经买了差不多了,骆雪和宋先生商量了一番,可以将这本书成本压低,选择一些没有那么昂贵的纸张和油墨,出一批价格低廉一点儿的童话书。毕竟这本书的目的就是为了能够提起孩子们的兴趣,能够帮助一些人识字儿,所以说的,价格低一点儿更加好。
本来出版社的人也是不愿意的,毕竟这书,多多少少要赚钱的,但是在宋先生的坚持之下,大部分人都被说服了。在这本书的巨大销量之下,就算是把售价降低,他们还是能够赚一点儿的,于是大家还是点头。
闲聊的时候,骆雪还和宋先生提议了,出版一批价格低廉的初级读物,比方说字典之类的。
启智出版社未必没有想过这个问题,但是还是那一句话,这么大的出版社是需要资金的,需要赚钱的,要是真的出版这些很低价的书籍,很多情况下要是销量不好,可能本钱都赚不回来,这就是一件很现实的问题。宋先生无奈地告诉了骆雪,现在估计是不行的,就算是骆雪这本童话,将价格降到这么低廉的程度,也是很有风险的,而且骆雪为了纸质不太低,还自己贴了一部分的钱。
这种事情没有政府的支持,靠个人的力量是根本做不好的。
骆雪将这件事情放在了心上,准备什么的时候和闻人越提一提,这些书籍看似很渺小,但是却是功在千秋的事情,虽然她人微言轻,但是闻人越这一世的身份却可以做到,只是这件事情到底还是着急不得的。
启智出版社的同事们都笑骆雪是“散财童子”,这本书赚的稿费倒是不多,全部都搭在了捐书、提高纸质上面了,估计还贴了不少钱。
他们也是感慨万千,只是这小姑娘估计还是有家里人的支撑的,这善心却是很好的,很多功成名就的成功的大人都不一定能够做到这样的事情,这个小姑娘很棒,真的很棒。
宋先生也知道她现在住在闻人府上,每次来都有车接车送的,还进入了有钱都不一定能够进的明和中学堂,想必是在九爷面前挂上号了,九爷有心要培养这个孩子了。
他是知道小豆丁的来历,当初的时候也为她的境遇感到叹息,毕竟这孩子真的太不容易了,要是她的父母还在世,一定会为她而感到骄傲的。
他倒是由衷地希望这样的好孩子能够在九爷手底下好好地得到重用,在这样的乱世当中,能吃苦,经受过大风大浪,依旧能够保持着一颗赤子之心的人已经不多了,更何况还是一个才十多岁的孩子呢?这样的孩子心性绝佳,本质善良,要是以后真的能够到了很关键的位置,肯定能够做出一番的大事业来。
***
在新的一批童话即将上市之前的一周,骆雪不得不从闻人家出来,被闻人越送去了明和中学堂。
事情还要从前些日子说起,闻人越带她见了父母和大哥。
闻人越的父母年纪都很大了,是老来得子,所以闻人越的年纪和大爷差得很大,从小家里面最得宠的就是这位小九爷了,闻人家的大爷更是直接把这个弟弟当成了孩子带的,几乎是一手带大的。加上他有腿疾,所以家里面最紧张的就是这位九爷了,就连闻人启这个辈分小他一轮的,都只能够干看着。
好在闻人越也争气,虽然身体残疾,但是却是一个心智强大的人,接受了家里面的军火生意之后,逐渐做大,和大哥两个人一个在军,一个在政。
只是这闻人越的婚事,就是一家子都十分担心的问题了。
前几年闻人越一直要找一个梦中见过的女子,还拿了画儿,找了三年都找不到人,他们都觉得那个女子大抵是出事了或者根本就不存在,对于闻人越的婚事一直忧心忡忡,就怕他从此就不找人成家了。家里面的人都在暗中打探适龄的女子呢。
直到这一天,闻人越在家中众人一起吃饭的时候告诉了他们,他找到了那个女子。
作者有话要说: 这个世界是架空民国哦,架得很空~~~
第200章 路人炮灰成翻译大家【民国】二十二
其实一开始的时候,家里面的人都觉得闻人越要找那个女孩子大概是不存在的, 毕竟这姑娘要是真的存在, 怎么可能一家子都没有人知道呢?而且这人找了那么多年也没有找到, 他们都觉得这不过是他的一个梦罢了, 但是没有想到, 这个姑娘还真的被他找到了。
不管怎么样, 这个姑娘到底是不是他梦里的那一个,总之能够找到媳妇就是一件好事。
闻人越要将人带回来,一家人都十分重视, 大爷还特意赶回了金陵来见一见这未来的弟媳妇,家里头的太太还特意准备了不少见面礼, 毕竟这是闻人越带回来的第一个女孩子, 当然要重视了。
但是等到闻人越带人回来之后,一家子的人都面面相觑了——那个小姑娘怎么看都不能超过十五岁、而且和之前他发的照片上面完全不一样啊......他们都下意识地看向了闻人越。
其实这个年纪也不能够算是太小, 毕竟这个时候才刚刚进入民国没有多少年, 十五六岁就订婚的也是很多的, 只是瞧着这个架势, 怕不是看人家年少不经事, 把人家小姑娘拐骗过来的?
太太本来买了不少贵气的首饰来的, 现在都只能够压箱底了, 她还以为会是个二十几岁的大姑娘呢, 准备的首饰礼物什么,都是照着那个年纪来买的,要是是这么一个水灵灵的小姑娘的话, 她可不能送出把人家小姑娘给折腾得显老了......太太就挑了几件水嫩点儿的送给她了,但是其他的以后也是要补上的......
骆雪没有想到大家都这么热情,几乎抱了一怀的礼物,挺好的,太太还拐弯抹角地打听了一下骆雪的身世,知道她的父母的事情之后唏嘘不已,对这个小姑娘又是心疼又是喜欢,这么自力更生的姑娘当然招人疼了,于是越发对闻人越不满起来,听说这小姑娘还是他的翻译?
其实是他的翻译也不是什么问题,只是这姑娘这么小小年纪的,不好好待人家就算了,还使唤人帮他做事,有这样的麽?